HOME TLAXCALA
The Translators’ Network for Linguistic Diversity


CAMPAÑAS
CAMPAGNES
CAMPAIGNS
KAMPAGNEN
CAMPANHAS
CAMPAGNE
CAMPANYES
الحملات
KAMPANJER
ÚãáíÇÊ ÓíÇÓí
ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΕΣ
OTHER LANGUAGES
 

CAMPAIGNS
Sign at the bottom of page


  Justice for the victims of 9/11! Justice for Mounir El Motassadeq!



http://www.justiceformounir.org/ 



We, undersigned, demand in the name of justice the reopening of Mounir El Motassadeq’s case, who was sentenced in 2007 to 15 years imprisonment by a German court for complicity in the mass murder of September 11, 2001.

Facts of the case

Mounir El Motassadeq is a Moroccan citizen born in 1974. He studied electrical engineering in Hamburg, Germany, where he befriended Mohamed Atta, Marwan Alshehhi and Ziad Jarrah, three of the four persons alleged to have piloted hijacked aircraft on September 11, 2001, in a murderous suicide operation. 

Mounir's alleged crime was to take care of various personal commissions for his friends and transfer the equivalent of $2,500, to Ramzi Binalshibh, who is said to have transferred this money to Atta, Alshehhi, and Jarrah, with the alleged intent to help them prepare the attacks of 9/11. [HERE]. These acts led to his condemnation as an accomplice in mass murder.

In the case of Mounir El Motassadeq, the Hamburg court determined the guilt of Mounir's friends in mass murder by relying principally upon an oral presentation by an FBI official who said to have participated in the investigation of this mass murder. This official did not testify under oath, refused to answer most questions, and did not provide authenticated documentation to substantiate his statements. He neither witnessed the actual commission of the crime nor interviewed eyewitnesses to the crime. The court was not either provided with evidence proving that Mounir’s friends actually boarded the aircraft with which they allegedly committed their suicide operation. In spite of the absence of such evidence, the court determined that Mounir's friends planned, participated and died in the attacks and that Mounir knew about his friends' murderous plans. Mounir emphatically denies to have known anything about his friends' alleged terror plans.

It has meanwhile been established that the US authorities have not produced to date any evidence that Arab terrorists had actually boarded the aircraft they allegedly used as weapons of mass destruction [HERE]: Their names do not appear on authenticated passenger lists; their boarding cards have never been produced; no certified security videos have been presented that prove their presence in the respective airports; no person has seen them board the aircraft; and their bodily remains from the crash sites have not been identified. In addition to the lack of hard evidence of their presence in the aircraft, serious questions remain regarding the identity of the crashed aircraft because the FBI has declined to formally identify the wreckage. The FBI, itself, declares on its website that "attempts to confirm the true identities of these [hijackers] are still under way".[HERE

The Hamburg court alleges in its judgment that Atta, Alshehhi, and Jarrah were chosen by Osama bin Laden to act as pilots in the 9/11 attacks. But the US Department of Justice has never charged Bin Laden for the 9/11 attacks, and the FBI, when asked why not, replied that the “FBI has no hard evidence connecting Bin Laden to 9/11.”[HERE]

Demand for justice

Justice means that only those found guilty of a criminal offense may be punished. Such guilt must be established beyond reasonable doubt by an independent judiciary in a fair trial. In the light of the absence of hard evidence that Mounir's friends – Atta, Alshehhi, and Jarrah – actually planned and committed mass murder, Mounir El Motassadeq must be considered as having been wrongly punished.

Relatives of victims from the mass murder of 9/11, as well as society as a whole, are entitled to obtain justice. Justice means that real offenders, not scapegoats, be punished. None of those who actually planned and facilitated the mass murder of 9/11 have yet been punished.

Accordingly, we urge the German judicial authorities to facilitate the reopening of the case against Mounir El Motassadeq. We believe that a retrial of Mounir El Motassadeq will lead to his release from prison, help uphold trust in the German judicial system and prompt judicial authorities around the world to press for the identification and trial of those who planned and facilitated the mass murder of 9/11.

The Committee for Mounir

Annie Machon, ex-MI5 (Düsseldorf, Germany)
David Ray Griffin, Prof. emeritus (USA), honorary member
Elias Davidsson, composer & human rights scholar (Bonn, Germany)
Jean-Luc Guilmot, engineer (Belgium)
Dr. med Jens Wagner, Stade (Germany)
Barrie Zwicker, journalist, broadcaster (Canada)

 



Campaign begun on  09/09/2009


MORE INFORMATION 


If you wish to express your solidarity with this campaign, please complete the following: 

* Please fill all obligatory fields 

* NAME
* SURNAME(S)
* COUNTRY
PROFESSION/ACTIVITY
* EMAIL (Necessary to confirm the signature. It will not be made public)
COMMENTARIES (maximum 150 keystrokes)

Click here to see the last activated signatures 

Please click here if you want to see the list of signatories 


 
 
BACK TO INDEX OF CAMPAIGNSBACK TO INDEX OF CAMPAIGNS 


Tlaxcala

BACK TO TLAXCALA