HOME TLAXCALA
The Translators’ Network for Linguistic Diversity


CAMPAÑAS
CAMPAGNES
CAMPAIGNS
KAMPAGNEN
CAMPANHAS
CAMPAGNE
CAMPANYES
الحملات
KAMPANJER
ÚãáíÇÊ ÓíÇÓí
ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΕΣ
OTHER LANGUAGES
 

CAMPAIGNS
Sign at the bottom of page


  Israel must be judged at the International Criminal Court - Universal petition


To the Prosecutor of the International Criminal Court

Complaint against Israel


AUTHOR:   International Coalition Against War Criminals

Translated by  Agatha Haun. Revised by Machetera


The undersigned:

Represented, whether individually or jointly, by

Gilles Devers, lawyer of the Bar Association of Lyon, 22 rue Constantine, 69001, LYON, Palais n° 239, which designates the office in his legal practice for everything necessary in these proceedings,

Abdel Azim El Maghraby, Vice-secretary General of the Arabic Union of Lawyers, lawyers in the Illustrious Bar Association of Cairo,

Abdel Rahman Beneumer, former President of the AMDH, former senior member of the Illustrious Bar Association of Rabat,

Abdelrahim el Jami, senior member of the Illustrious Bar Association of Rabat,

Ahmed Bin O. Altuwaijri, Saudi Arabia

Alexis Deswaef, rue du Congrès, 49, 1000 Brussels, +322 210 02 00, a.deswaef@quartierdeslibertes.be, which designates the office in his legal practice for everything necessary in these proceedings,

Bechir Essid, senior member of the Bar Association of Tunisia,

Brahim Semlali, Secretary General of the Arabic Union of Lawyers, senior member of the Illustrious Bar Association of Casablanca,

Dominique Cochain, lawyer of the Bar Association of Paris

Gaston Vogel, Luxembourg

Georges Henri Beauthier, rue Berckmans 89 1060, Brussels, +322 538 90 10, gh@beauthier.be, which designates the office in his legal practice for everything necessary in these proceedings,

Guy THOMAS, Luxembourg,

Hélène Crokart, avenue de Selliers de Moranville, 1082 Brussels, +3224823314, Helene.crokart@jurinet.net, which designates the office in his legal practice for everything necessary in these proceedings,

Jamil Youness,  lawyer of the Bar Association of Paris

Jutta Stoll, LL.M., Frankfurt/Main, Germany

Khalid Soufiani (Arab Commission for Human Rights) Rabat

Michael Chahine, Munich

Mostefa Bouchachi, (Algerian League for the Defence of Human Rights), Algiers

Mourad SEBKI , Luxembourg

Nada Serra Abouzeid,  lawyer of the Bar Association of Paris

Najet Hadriche Abouali,  lawyer of the Bar Association of Paris, 215bis, Boulevard Saint Germain 75007  Paris, e-mail: nhadriche@yahoo.fr

Narriman Kattineh,  lawyer of the Bar Association of Nice

Philippe Favard, Brussels,

Sevda GÖ, lawyer of the Bar Association of Istanbul

Stanley Cohen, Stanley Cohen & Associates, New York

Véronique van der Plancke, Brussels

Acting in accordance with Article 15.1 of the Statute of Rome of 17 July 1998 by which the International Criminal Court was established at The Hague,

Have the honour to submit to the Court information leading to confirm its veracity (art. 15.2), in order to determine whether reasonable grounds exist for opening an investigation (art. 15.3) with a view to appeal to the Pre-Trial Chamber (art. 15.4)

for the war crimes and crimes against humanity committed in the Palestinian territory of Gaza from 27 December 2008 to 18 January 2009.

The following group of associations is at the disposal of the Court for the purpose of furnishing all information and additional data which it considers appropriate.

The associations:

-        Adameer for Human Rights, Gaza

-        Al Mezan for Human Rights, Gaza

-        International Bureau of Humanitarian NGOs, Geneva

-        Arab Commission for Human Rights (ACHR)

-        Arab Organization for Human Rights, Cairo

With power to represent the victims directly, they request the power to hereby present their written and verbal observations before the Pre-Trial Chamber (art. 15.3 of the Statute and 50.3 of the Rules of Procedure). 

OUTLINE

1. Actions

1.1. The beginning of a war "without respite" on the part of Israel

1.1.1. The war of 27 December 2008

1.1.2. Concordant testimonies

1.2. Actions confirmed by international institutions

1.2.1. Human Rights Council, 9 January 2009

1.2.2. World Health Organization, 8 January 2009

1.2.3. UNICEF, 8 January 2009

1.2.4. UNRWA, 8 January 2009

1.2.5. United Nations Committee on the Rights of the Child, 13 January 2009

1.2.6. UN Human Rights Council, 12 January 2009

1.3. Actions recognized and condemned by the UN

1.3.1. Declarations

1.3.1.1. Declarations by Ban Ki-moon, 29 December 2008 and 13 January 2009

1.3.1.2. Press conference given by John Holmes and Karen Koning AbuZayd

1.3.1.3. UN, 6 January 2009

1.3.2. Security Council meeting of 31 December 2008

1.3.3. Declaration of the president of the UN General Assembly, 14 January 2009

2. The general juridical framework

2.1. The obligation to protect the Palestinian population, the question of international law

2.1.1. Foundations of law

2.1.2. Proven actions

2.2. The crime of aggression

2.2.1. Foundations of law

2.2.2. Proven actions

3. The accusations

3.1. Foundations of law

3.1.1. The objectives of the International Criminal Court

3.1.2. The jurisdiction of the Court

3.1.2.1. A material jurisdiction, with regard to the actions committed

3.1.2.2. Two descriptions

3.1.2.2.1. Definition of war crimes

3.1.2.2.2. Definition of crimes against humanity

3.1.3. The personal character of the prosecution

3.1.4. The initiation of the prosecution

3.1.4.1. Accusation by the Security Council (Articles 12 and 13 b)

3.1.4.2. Denunciation of the states which are signatories of the Statute (Article 14)

3.1.4.3. Report of information before the Prosecutor (Article 15)

3.2. Proven actions

3.2.1. On the admissibility of the cause

3.2.2. On the grounds of the accusation

3.2.2.1. On the general framework

3.2.2.2. On the description of the actions (crimes of war and crimes against humanity)

3.2.3. On the urgency, related to the flagrancy of the crime

3.2.4. On the pertinence

4. Appendices 


1. Actions

1.1. The beginning of a war "without respite" on the part of Israel

1.1.1. The war of 27 December 2008

On 27 December 2008, the government of the State of Israel started a military operation against the territory of Gaza.

To begin with, this aggression had its own peculiarities:

-     A population not protected by a state and without a regular army;

-     A territory with a very limited area and closed by a total isolation of the population, who could not escape;

-     A very high population density;

-     An impoverished population in a very precarious condition as a result of the prolonged blockade that has been imposed.

On 29 December 2008, the Israeli Minister of Defense, Ehud Barak, affirmed to the Knesset [parliament], that the State of Israel had commenced a war “without respite". In fact, this operation, called "Cast Lead", combined violence and obstinacy. On 18 January 2009, Israel decided to put an end to this aggression.

The balance sheet puts the number of Palestinians killed at 1314, among them 412 children and 100 women, and the number of wounded at 5300, among them 1885 children and 795 women. Thirteen Israelis lost their lives in this conflict. For its part, the United Nations mourns nine victims and eleven wounded, and almost fifty of its buildings suffered damage.

The administrative personnel of the government and the ministries cannot be considered as combatants, on the pretext that Hamas exercises power. Or in reality there is only a minority of combatants among the victims.

In fact, the million and a half inhabitants lived in a state of terror, deprived of the basic necessities to guarantee survival, because of the blockade imposed by Israel.

1.1.2. Concordant testimonies

The press and humanitarian organizations furnish numerous direct testimonies:

-     about the manifest disproportion between this military offensive and the alleged cause, that is to say, the launching of rockets from the Palestinian territory of Gaza, which have caused one death in two years.

-     about the terrible ordeals to which the civilian population has been subjected, since it involves their physical security or the protection of their possessions.

The press emphasized the lack of discrimination in the violence of the Israeli attack.

Some NGOs such as Amnesty International and Human Rights Watch underline the extreme gravity of the actions and maintain that it is indispensable to carry out investigations in order to assess all aspects of this aggression.

Two highly esteemed observers can be cited:

Leyla Chahid

The general delegate of Palestine to the European Union, Leyla Chahid, has accused Israel of "war crimes” in Gaza and has reproached the international community of having "forgotten the Palestinian population".

And she added: “Nothing justifies the bombing of a civilian population of a million and a half people who live in an area of 356 square kilometres, and to say that they are attacking the Hamas combatants is absurd. They are bombing a civilian population which has been under siege for several months already (…). Basically it is a war crime”.

Stéphane Hessel

Stéphane Hessel said in an interview in Swiss Info, on 5 January 2009:

Stéphane Hessel: "In reality, the word that applies – which ought to be applied - is 'war crimes', including crimes against humanity. But this word has to be used with caution, especially in Geneva, the place where the High Commissioner for Human Rights resides, who can have an important opinion on the subject.

"For my part, having been in Gaza, having seen the refugee camps with thousands of children, the way in which they have been bombarded seems to me a real crime against humanity."

Question: "Does one dare to utter that word? What is shocking is the disproportion between the Palestinian rockets and a massive land offensive?"

Stéphane Hessel: "It's the whole way of acting. Naturally it's the disproportion, it's right to point that out… A densely inhabited territory, in all probability the most densely inhabited in the world, which has been attacked with military instruments that can't differentiate between soldiers and civilians. Besides, there are no soldiers, in Gaza there are only civilians – militants at most, but not an army.

"In this way, it's an army, one of the most powerful in the world, that attacks a population that has no defence to rely on at all. That's really a war crime."

1.2. Actions confirmed by international institutions

The major international institutions have confirmed the gravity of the attacks against humanitarian law.

1.2.1. Human Rights Council, 9 January 2009

Before the Human Rights Council, meeting on Friday in extraordinary session in Geneva, concerning the situation in Gaza, Navi Pillay, the United Nations High Commissioner for Human Rights, requested an investigation about the violations of human rights in the occupied Palestinian territory.

The High Commissioner for Human Rights emphasized the principle of responsibility for the violations of human rights and suggested that the Council propose a mission to evaluate the violations committed by the two parties in the conflict, so that the actions and the responsibilities could be established.

Navi Pillay indicated that some violations could constitute war crimes, which imply the personal responsibility of those who committed the acts.

She also asked that the envoys and experts of the Human Rights Council be able to enter the territories of Gaza and the West Bank without hindrance.

1.2.2. World Health Organization, 8 January 2009

The health services of Gaza, already debilitated, are on the verge of collapse if no measures are taken immediately to strengthen and preserve them, according to the World Health Organization (WHO).

According to this organization, medical supplies which could save lives continue to accumulate at the borders. There are not enough trucks to transport them and their distribution in Gaza is difficult for reasons of security and due to lack of infrastructure.

In addition, the intensity of the aerial bombing and the hostilities on the terrain considerably limit the movements of patients and emergency medical services, and in the same way, the transfers and displacements of essential medical personnel for the proper functioning of the services. The medical evacuation of some gravely wounded people out of Gaza is impossible, not only because of the lack of security but also because of the closing of the border and the restriction of movements.

The hospitals are overburdened. In the emergency services and intensive care units there are not enough beds and the operating rooms cannot cope with the number of victims. In these centres, the wounded are placed directly on the floor, the communique emphasized.

1.2.3. UNICEF, 8 January 2009

Ann Veneran, the executive director of the United Nations Children's Fund (UNICEF), appeared deeply worried about the suspension, on Thursday, of the humanitarian aid operations by the United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East (UNRWA) in Gaza because of the lack of security. “This can only make worse a humanitarian situation that is already critical and will endanger the children even more.”

She added, “The physical and psychological damage which this conflict inflicts on the children on both sides must stop.”

8 January 2009 – On Thursday, the United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East (UNRWA) suspended its humanitarian activities in Gaza after Israelis fired shots at a convoy, which killed one of its employees, shots which were condemned by the Secretary General of the UN, Ban Ki-moon

1.2.4. UNRWA, 8 January 2009

The Secretary General condemned the Israel army's shooting at a United Nations humanitarian in Gaza, which caused the death of a UNRWA employee and wounded two other members of this agency. Several local employees of the UNRWA were killed.

The UNRWA had to suspend the distribution of food because it was unable to guarantee the safety of its employees, which is unacceptable.

1.2.5. United Nations Committee on the Rights of the Child, 13 January 2009

The United Nations Committee on the Rights of the Child was deeply disturbed by the devastating effects which the current military operations in Gaza have on children.

1.2.6. UN Human Rights Council, 12 January 2009

On Monday, the United Nations Human Rights Council decided to send an international, independent mission entrusted with the task of investigating the violations of human rights committed by Israel in Gaza, after an extraordinary session devoted to the situation in the Palestinian territory where the Israeli army has been conducting a military offensive for more than two weeks.

1.3. Actions recognized and condemned by the UN

This acknowledgement and these condemnations follow from the various declarations of high-ranking responsible UN officials and the meeting of the Security Council on 31 December 2008.

1.3.1. Declarations

1.3.1.1. Declarations of Ban Ki-moon, Secretary General of the UN

Declaration of 29 December 2008 (SG/SM/12025).

The Secretary General of the UN showed anxiety about "the extent of the violence and the blood bath which is taking place in Gaza” and declared that “even though he recognizes Israel's preoccupation with its security owing to the continued firing of rockets from Gaza” he reiterated “firmly, Israel's obligation to respect international humanitarian law and the norms that apply to human rights” and condemned the excessive use of force which caused deaths and injuries among civilians.

Declaration of 29 December 2008 (SG/SM/12044).

Ban Ki-moon considered that it was the task of the International Criminal Court (ICC) or other international agencies to establish whether the aggressions committed in Gaza could represent "war crimes".

The Secretary General of the UN on his visit to Gaza (14 January 2009)

The Secretary General of the UN, Ban Ki-moon, was supposed to fly on Tuesday to the Near East in order to speed up the diplomatic efforts aimed at securing a cease-fire in Gaza, where the hostilities continue for the 18th day of the Israeli military offensive against the Palestinian movement Hamas.

The Secretary General of the UN (20 January 2009)

The leader of the UN, Ban Ki-moon, demanded accountability from Israel during his visit on Tuesday to Gaza, where he inspected a UN complex that had been bombed, along wth other United Nations buildings, by the Israeli army in the offensive which has devastate the Palestinian territory.

“It is necessary to open a thorough investigation, a complete explanation in order to guarantee that this will never happen again. (Those responsible) must render an account before the judicial authorities”, declared the Secretary General of the United Nations, speaking to journalists.

1.3.1.2. Press conference given by John Holmes, United Nations Under-Secretary for Humanitarian Affairs and Coordinator of Emergency Aid, and Karen Koning AbuZayd, General Commissioner of the United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East (UNRWA), who participated by way of a video conference from Gaza on 31 December 2008.

John Holmes pointed out that on 30 December the number of wounded Palestinians was between 1550 and 1900 persons and that on the Israeli side the balance was four dead and 30 persons wounded by the firing of rockets by Hamas.

Making a comparison, he added that while in October 2008, 125 trucks entered Gaza daily with food and other humanitarian goods, this number had been reduced to fewer than 60 trucks since the Israeli attack started.

After describing this military operation as “especially lethal and bloody”, he indicated that the hospitals of Gaza are at low ebb: “What complicates the task of the hospital personnel is the cutoffs of electricity caused by the lack of fuel”. John Holmes explained that the central electric station of Gaza had stopped functioning and this shutdown had plunged about 650,000 Gazans into darkness for approximately 16 hours a day, and had made the functioning of the public infrastucture more difficult.

For her part, Karen Koning AbuZayd declared that “Although hunger is not yet a phenomenon widely spread across the territory, the fact is that the inhabitants of Gaza are unable to eat as they should”. She also stated that for the first time since it was present in the zone, the UNRWA had requested that large quantities of candles be sent, in order to mitigate the lack of electricity and alleviate the psychological suffering of the inhabitants of Gaza.

Karen Koning AbuZayd admitted that she was unable to determine whether the five mosques destroyed by Israel had been attacked because they had served to conceal Hamas weapons. In the same way she declined to comment on the Israeli decision to keep the main points of entry and exit of Gaza closed, because these sites could be possible terrorist targets.

1.3.1.3. UN, 6 January 2009

The explosion of Israeli mortar shells that fell on a UN school on Tuesday near the Jabaliya camp in Gaza killed at least 30 and wounded 50, an attack that was sternly condemned by the Secretary General of the United Nations, Ban Ki-moon.

“Three mortar shells fell on the school of the United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East (UNRWA) which served as a refuge for the Palestinians of the Jabaliya camp”, John Ging, the UNRWA official responsible for humanitarian affairs, stated on Tuesday, in a press conference via video from Gaza.

Another missile attack on a school in Gaza City also killed three people. Finally, on Tuesday morning, the attack against a house in the Bureij camp wounded ten people in a nearby health centre.

“These attacks by the Israeli military forces, which endanger the United Nations installations being used as refuges, are totally unacceptable and must not happen," stated Ban Ki-moon in several declarations.

1.3.2. Security Council meeting of 31 December 2008 (CS/9560)

The Security Council met on 31 December 2008.

Ban Ki-moon, Secretary General of the UN, condemned Hamas' attacks against Israel, but in referring to Israel's response, he used the expression "disproportionate use of force".

Given the fact that a civilian population is involved, Ban Ki-moon described the people of Gaza as “terrorized” and explained that the Israeli attacks “have also hit houses, mosques, and businesses. More than 300 people have been killed, among them at least 60 women and children”.

This attack strikes a population weakened by the blockade. The oil pipeline that makes it possible to supply Gaza with fuel has been cut. Ban Ki-moon explained that there is also “a shortage of flour which is translated into the gradual disappearance of bread” and that “the central electric station of Gaza remains closed approximately 16 hours per day, because of the lack of fuel”.

Riyad Mansur, Palestine's Permanent Observer at the United Nations, declared that “the Israeli occupier acted in violation of international law, in persisting in a brutal aggression against hundreds of places in Gaza and this is in spite of the Security Council's declaration of 28 December. Israel continues to ignore all the calls for a cease-fire", he added, accusing the Israeli government of acting in contempt of all human values of peace and solidarity.

Giadalla A. EttalhiI (Libyan Arab Jamahiriya) denounced the Israeli attack against Gaza, which he described as a “crime against humanity”, as “genocide” and a “war crime”.

Dumisani S. Kumalo (South Africa) affirmed that the Israeli attacks are a violation of international humanitarian law.

Marty Natalegawa (Indonesia) said that Israel must immediately put an end to its attacks against the innocent civilian population of Gaza and respect international humanitarian law.

Bui The Giang (Vietnam) declared that although Vietnam recognized Israel's right to defend itself, Vietnam condemned its disproportionate response which caused numerous civilian casualties among the population of Gaza.

Jorge Urbina (Costa Rica) considered that the disproportionate use of force by Israel cannot be justified, given that legitimate defence does not authorize the adoption of massive repressive measures. He also said that the dispositions of the Statute of Rome must be respected, intended to guarantee the protection of civilian populations and property, which assumes that the belligerents must differentiate between civilians and combatants.

Maged A. Abdelaziz (Egypt) maintained that the killings of civilians and the disproportionate use of force on the part of Israel constitute violations of international law. He demanded the intervention of the Security Council in order to bring this situation to an end, and asked that there be an end to the policy of the double standard of treatment that prevails in the Council when this region is involved.

Yahya Mahmasani, Permanent Observer of the League of Arab States at the United Nations, censured Israel's conduct, which could provoke an increase in the violence in the zone.

Jean Maurice Ripert (France) and Christine Detaille (Belgium) also utilized the argument of “disproportionate response and without consideration for the civilian population”. 

1.3.3. Declaration by the president of the UN General Assembly, 14 January 2009

In some declarations on 14 January, the president of the General Assembly of the United Nations denounced these actions as constituting genocide.

*   *   *

This is the context in which the signatory associations appeal to you, in accordance with Article 15.1 of the Statute.

The signatory associations are especially concerned with the respect for fundamental rights in all parts of the planet and consider that, in confronting violence, the best response is justice.

2. The general juridical framework

2.1. The obligation to protect the Palestinian population, the question of international law

2.1.1.  Foundations of law

In compliance with many resolutions and in particular with Resolution 356 of 22 November 1974, the UN has reaffirmed the inalienable rights of the Palestinian people in Palestine, including the right to self-determination without external interference and the right to independence and national sovereignty.

The same resolution recognized the Palestinian people's right to reclaim their rights by all possible means, in accordance with the objectives and principles of the United Nations' Charter. Thus by virtue of point 6 of the resolution, the Palestinian people can issue a call to all the states and international organizations to aid them in their struggle to reclaim their rights in accordance with the Charter.

2.1.2.  Proven actions

A juridical foundation exists, insofar as the means and the aims are respected, for demonstrating full solidarity with the Palestinian people's struggle for their national liberation.

One of the dreary fallacies which the State of Israel persists in using is to maintain that what is involved is a war against Hamas. What is certain is that those who are suffering from the attacks are the Palestinian people, who must be protected by the international community.

The Palestinian people, who are a people without a completed juridical structure, are especially exposed to aggressions. From now on the texts must be interpreted so as to give the maximum protection possible to the Palestinian people in any situation.

2.2. The crime of aggression

2.2.1. Foundations of law

Article 2§ 4 of the Charter of the United Nations prohibits categorically, apart from exceptions, the threat of armed force or the use of armed forcer. This prohibition is a normative guarantee, in order to guarantee international peace and security for all states and peoples. The prohibition against having recourse to armed force refers to armed force in all its forms: war, repression, or any other form of the use of weapons, including aggression.

International law only envisages, in fact, two cases of legitimate recourse to armed force:

a.      means of armed coercion decided on by the Security Council in accordance with Article 42 of the Charter of the United Nations in case of a threat to peace, of a breach of the peace, or of an act of aggression (chapter VII of the Charter).

b.      legitimate defense in compliance with Article 51 of the Charter of the United Nations. This article recognizes for all states the inherent right to use armed force in case of suffering an armed aggression.

The reading and the interpretation of Article 2§ 4 of the Charter of the United Nations must be done from the perspective of the obligation to resolve conflicts by peaceful means, as established by Article 33. The obligation to seek a peaceful solution to conflicts by all means forms part of the law and is closely related to the prohibition -- in the broad sense -- against the use of force in international relations.

Furthermore, while ignoring Article 51 of the UN Charter, Israel did not even inform the Security Council and did not comply with the Council's requests.

2.2.2. Proven actions

The prohibition against the use of armed force is one of humankind's most significant achievements since the Second World War, and the condition for peace. However, Israel decided on its own account -- within the framework of a government that had resigned, and an electoral campaign faced by its principlal ministers -- to settle relations with the neighbouring people by means of weapons.

This involves the use of armed force by the State of Israel against the Palestinian people confined in the Gaza Strip and under an embargo imposed for the last 18 months by the Israeli state.

In the case of Israel's acts of war, the notion of legitimate defence is not applicable. The wording of Article 2§ 4 is clear in the content and the scope of the prohibition against the threat and the use of armed force. “All Members shall refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or the political independence of any state, or in any other manner inconsistent with the Purposes of the United Nations”.

By initiating a massive war and attacking the territory of the Gaza Strip in a general way and on a broad scale, the State of Israel has violated this fundamental provision of the Charter of the United Nations.

The Israeli authorities -– operating as organs of the state in international law -- have ordered the execution of military operations of a magnitude that violates the provisions of the Charter of the United Nations. They violate one of the fundamental norms of international law, directly endangering international peace and security.

These actions of special gravity are written in a known criminal context: the State of Israel is occupying Palestinian territory in violation of international law and the resolutions of the UN.

3. The accusations

3.1. Foundations of law

3.1.1. The objectives of the International Criminal Court

The International Criminal Court results from the agreements adopted by the Statute of Rome of 17 July 1998 and came into effect on 1 July 2002.

The preamble of the treaty explains the purposes of the jurisdiction for the signatory states:

“Conscious that all peoples are united by common bonds, their cultures pieced together in a shared heritage, and concerned that this delicate mosaic may be shattered at any time,

"Mindful that during this century millions of children, women and men have been victims of unimaginable atrocities that deeply shock the conscience of humanity,

"Recognizing that such grave crimes threaten the peace, security and well-being of the world,

"Affirming that the most serious crimes of concern to the international community as a whole must not go unpunished and that the effective prosecution must be ensured by taking measures at the national level and by enhancing international cooperation,

"Determined to put an end to impunity for the perpetrators of these crimes and thus to contribute to the prevention of such crimes,

"Recalling that it is the duty of every State to exercise its criminal jurisdiction over those responsible for international crimes…”

The treaty, emphasizing the importance of respect for fundamental rights during wars, understands that no formal impediment can hinder the prosecution of those guilty of what constitute infractions and reminds that it is an obligation of the states.

The signatory associations emphasize two paragraphs:

- the first paragraph: “Conscious that all peoples are united by common bonds, their cultures pieced together in a shared heritage, and concerned that this delicate mosaic may be shattered at any time”.

The Statute protects peoples and the people who do not have a state structure enjoy special protection;

- the third paragraph: “"Recognizing that such grave crimes threaten the peace, security and well-being of the world”.

In effect it involves both the memory of the victims and the rejection of the spiral of violence.

3.1.2. The jurisdiction of the Court

3.1.2.1.   A material jurisdiction, with regard to the actions committed

In accordance with Article 1, the International Criminal Court exercises its jurisdiction over persons for the gravest crimes and has an international scope, in accordance with the present Statute.

Article 8, which supports the action of the Court, takes as reference the actions: 

“The Court shall have jurisdiction in respect of war crimes in particular when committed as part of a plan or policy or as part of a large-scale commission of such crimes”.

Once the objective is set – the absence of impunity for war criminals - the Statute pursues the crimes of individuals, and not those of states, and defines the jurisdiction in relation to the actions and not in relation to the quality of the persons. In particular, the Statute tries to see to it that the jurisdiction of the Court is not limited by the pretext that the criminal acts are actions of citizens of the states which are not party to the Statute.

The Court has applied this rule in the case of Darfur, undertaking the processes from the denunciation of the Security Council against a responsible person of a state that is not party to the Statute.

When those responsible are not identified, the denunciations shall be made on the basis of the actions and the investigation will determine who are the persons to be prosecuted. Only on this point, the question of nationality of the persons shall be raised, and according to the nationality of the persons, the Court can evaluate its competence to judge.

3.1.2.2. Two descriptions

3.1.2.2.1. Definition of war crimes

Article 8 of the Statute defines the concept of "war crime".

In the first place, it involves the grave infractions of the Geneva Conventions of August 1949 (Article 147), namely “any of the following acts, if committed against persons or property protected by the present Convention”:

«) Wilful killing;

(…)

"iii) wilfully causing great suffering or serious injury to body or health;

"iv) extensive destruction and appropriation of property, not justified by military necessity and carried out unlawfully and wantonly»

The Statute makes it more precise.

Thus the other "serious violations of the laws and customs applicable in international armed conflicts" are considered as war crimes within the established framework of international law, namely, and Article 8 cites in particular:

a) Grave breaches of the Geneva Conventions of 12 August 1949, namely, any of the following acts against persons or property protected under the provisions of the relevant Geneva Convention:

iv) Extensive destruction and appropriation of property not justified by military necessity, and carried out unlawfully and wantonly.

b) Other serious violations, breaches of the law, and customs applicable in international armed conflicts within the established framework of international law, namely, any of the following acts:

i) Intentionally directing attacks against the civilian population as such or against individual civilians not taking direct part in hostilities;

ii) Intentionally directing attacks against civilian objects, namely, objects which are not military objectives;

iii) Intentionally directing attacks against personnel, installations, material, units or vehicles involved in a humanitarian assistance or peacekeeping mission in accordance with the Charter of the United Nations, as long as they are entitled to the protection given to civilians or civilian objects under the international law of armed conflict;

iv) Intentionally launching an attack in the knowledge that such attack will cause incidental loss of life or injury to civilians or damage to civilian objects or widespread, long-term and severe damage to the natural environment which would be clearly excessive in relation to the concrete and direct overall military advantage expected;

v) Attacking or bombarding, by whatever means, towns, villages, dwellings or buildings which are undefended and which are not military objectives;

ix) Intentionally directing attacks against buildings dedicated to religion, education, art, science or charitable purposes, historic monuments, hospitals and places where the sick and wounded are collected, provided they are not military objectives;

xii) Declaring that no quarter will be given;

xxiv) Intentionally directing attacks against buildings, medical units and transport, and personnel using the distinctive emblems of the Geneva Conventions in conformity with international law;

xxv) Intentionally using starvation of civilians as a method of warfare by depriving them of objects indispensable to their survival, including wilfully impeding relief supplies as provided for under the Geneva Conventions;

These definitions are specified in the regulation of the Court titled "elements of the crimes".

They should be interpreted taking into account the reading of the other international texts, among them the 1977 additional Protocol I to the Geneva Conventions.

3.1.2.2.2. Definition of crimes against humanity

According to Article 7, "crimes against humanity" means any of the following acts when committed as part of a widespread or systematic attack directed against any civilian population, with knowledge of the attack.

3.1.3. The personal character of the prosecution

Article 25 establishes the individual criminal responsibility.

According to the first paragraph, the Court shall have jurisdiction over natural persons pursuant to the Statute.

The second paragraph establishes the conclusive principle:

"A person who commits a crime within the jurisdiction of the Court shall be individually responsible and liable for punishment in accordance with this Statute”.

It is possible to appeal to the tribunal because a war crime exists. The quality of the authors of the crime is no more than a secondary fact, and the identification of these persons is the proper object of the investigation. The accuser must act according to the deeds. To accept the contrary solution would lead to negation of the objectives established by the Statute, which are to combat the most serious crimes which "threaten the peace, security and well-being of the world”.

With regard to the material criterion, the Statute defines how personal responsibility should be established, in paragraph 3.

“In accordance with this Statute, a person shall be criminally responsible and liable for punishment for a crime within the jurisdiction of the Court if that person:

"a) Commits such crime, whether as an individual, jointly with another or through another person, regardless of whether or not that other person is criminally responsible;

"b) Orders, solicits or induces the commission of such a crime which in fact occurs or is attempted;

"c) For the purpose of facilitating the commission of such a crime, aids, abets or otherwise assists in the commission or its attempted commission including providing the means for its commission;

"d) In any other way contributes to the commission or attempted commission of such a crime by a group of persons acting with a common purpose. Such contribution shall be intentional and shall either:

"i) be made with the aim of furthering the criminal activity or criminal purpose of the group, where such activity or purpose involves the commission or a crime within the jurisdiction of the Court; or

"ii) Be made in the knowledge of the intention of the group to commit the crime”.

Thus the actions before the ICC have as their objective not only the state leaders but also all those who have participated in an effective way in the commission of acts of war. Israel is included in this perspective for having withdrawn the names of the generals from the pages of the Internet, once the aggression was finished.

This fact is interesting, because it makes it possible to point out the authors of the crimes on a broader scale, which justifies an investigation.

In fact, only the investigation will make it possible to establish among the authors of these crimes those who, in having dual nationality, belongs to a state which is party to the treaty which constitutes the ICC.

3.1.4. The initiation of the prosecution

3.1.4.1. Denunciation by the Security Council (Articles 12 and 13 b)

The Security Council may call on the International Criminal Court with reference to the crimes that occurred in the territory of a state which is not party to this Statute or committed by the citizens of the state. This authority of having recourse to the Court on the part of the Security Council, subsequent to the demand of a state, is defined in Articles 12 and 13b.

The Security Council can have recourse to the Court within the framework of chapter VII of the Charter of the United Nations, which means, "Action with respect to threats to the peace, breaches of the peace, and acts of aggression”.

The objective of this provision is to exclude any possibility of impunity when crimes of war are the grounds.

These provisions can be applied against responsible political leaders of a state which is not a signatory of the Statute (the case of Darfur).

3.1.4.2. Denunciation of the states which are signatories of the Statute (Article 14)

Every state party may have recourse directly to the Prosecutor of the International Criminal Court.

1. Every state party can refer to the Prosecutor a situation in which it appears that one or several crimes within the jurisdiction of the Court have been committed, and request the Prosecutor to investigate the situation with the aim of determining whether it is necessary to accuse one or several specific persons of having committed such crimes.

2. To the extent that it is possible, when a situation is referred to the Prosecutor, the pertinent circumstances shall be specified and supporting documentation shall be included which the accusing state has at its disposal.

The preamble creates an obligation for the states and Article 14 specifies the procedure. The denunciation of the actions is an obligation, while the estimation of their pertinence is the jurisdiction of the Court and, in the given case, of the Security Council. Depending on these elements, the Prosecutor, in accordance with Article 53, shall evaluate the data that have been presented and shall open an investigation, unless it is concluded that there is not a "reasonable basis" to proceed by virtue of this Statute.

These provisions have been applied in three cases: Uganda, the Democratic Republic of the Congo and the Central African Republic.

3.1.4.3. Report of information before the Prosecutor (Article 15)

In accordance with Article 15, the Prosecutor can officially initiate an investigation, on his or her own initiative, on the basis of the information concerning a crime within the jurisdiction of the Court.

Article 15.1 permits any person to denounce actions before the Prosecutor, requesting that he or she open an investigation.

Thus a non-signatory state can denounce actions before the Prosecutor.

It is the same with the Palestinian Authority and all non-governmental organizations. What matters is the basis of the denunciation.

Obviously this denunciation shall be strengthened if a state party appeals directly to the Prosecutor by virtue of Article 14. The extreme seriousness of the actions justifies these state interventions; it involves the fate of the victims or the consequences of these acts for international relations and world peace.

In accordance with Article 15.2, the prosecutor shall confirm the veracity of the information received. With this aim, he or she may seek additional information from States, organs of the United Nations, intergovernmental or non-governmental organizations, or other reliable sources that he or she deems appropriate, and may receive written or oral testimony at the seat of the Court.

In conformity with Article 15, if he or she reaches the conclusion that there is a sufficient basis to open an investigation, he or she shall submit to the Pre-Trial Chamber a request for authorization for this, together with the supporting documentation which has been collected. The victims may make representations to the Pre-Trial Chamber, in accordance with the Rules of Procedure and Evidence.

If he or she considers, after examining the request, that there is a sufficient basis for opening an investigation, the Pre-Trial Chamber shall give its authorization.

3.2. Proven actions

3.2.1. On the admissibility of the cause

In the application of Article 15, the signatories should transmit to the Prosecutor of the International Criminal Court information about actions which have the characteristics of a war crime. If the accusation is not directed against specific persons, it passes directly to the jurisdiction of the Prosecutor and is admissible. The mission of the Prosecutor is to investigate on the basis of the actions (Article 54).

The petitioners point out that the Palestinian Authority itself has appealed to you within the framework of Article 15.1.

A state party, Bolivia, has already presented the accusation.

3.2.2. On the grounds of the accusation

3.2.2.1. On the general framework

These elements of fact and of law constitute a “reasonable basis” in accordance with Articles 15.3 and 53 of the Statute:

- On several occasions, the Secretary General of the UN has denounced the disproportion of this aggression, emphasizing that it is in conformity with justice to decide whether the actions constitute war crimes and, after his first visit to Gaza, affirmed that an investigation was necessary because Israel must be held accountable.

- The Palestinian Authority has denounced the actions as war crimes and has requested an investigation on the basis of Article 15.1. Bolivia, a state party, has presented an accusation.

- Five countries that are members of the Security Council, the Libyan Arab Jamahiriya, South Africa, Indonesia, Vietnam, Costa Rica, and Egypt, as well as the Permanent Observer of the League of Arab States at the United Nations, have expressly denounced the violation of international humanitarian law.

- The crimes defined in Article 147 of the Geneva Convention, and specified in Article 8 of the Statute of Rome of 1998, refer to those committed in times of war, in a form that in no way can be justified by referring to violations that have been suffered.

- The human balance is alarming and the first testimonies indicate the lack of discretion in the attacks by the Israeli army.

- Some NGOs have officially denounced the use of prohibited weapons.

- The numerous human losses and the massive destruction inflicted on a population weakened by a blockade imposed by Israel are not proportionate to the alleged objective of restoring order. The real objective is the destruction of Palestinian society, which in itself is a war crime.

- The absence of a diplomatic objective is all the more flagrant inasmuch as the State of Israel does not have the capacity to make such decisions. In fact, its prime minister is in a situation of resignation because of corruption and the political forces have been incapable of forming a coalition. This war is an electoral argument.

- Given the fact that the territory of Gaza has been declared officially "territory occupied” by Israel, this state is obligated to respect the 4th Geneva Convention. It deals with occupied territories in an illegitimate manner by means of military action, in violation of Article 2.4 of the Charter of the United Nations, which prohibits the use of force in international relations, and Article 1.2, which affirms the rights of peoples. This war prolongs the aggression which represents the blockade of the Gaza Strip for many months, violating the foundations of international law and human rights.

The facts are clear from the testimonies in situ extracted from the information given by the press and the organizations present in the zone, information that has been totally sanctioned by the states and the international organizations.

It has been sent to many delegations in the zone and all concur with the first elements collected.

In particular, during the Security Council debate, when Secretary General Ban Ki-moon said that the response was disproportionate, five states that are members of the Security Council directly denounced the violations of international humanitarian law. The president of the General Assembly of the United Nations described the actions as genocide.

3.2.2.2. On the description of the actions (crimes of war and crimes against humanity)

The actions established by the information or the declarations of responsible officials of the UN, as well as by the NGOs, the press, and the eyewitnesses, make it possible to establish various facts which correspond to the categories envisioned by Articles 7 and 8 of the Statute.

The actions are analyzed as follows in accordance with Article 8 (war crimes), but their systematic nature makes it possible to accept as a point of investigation the description of crimes against humanity (Article 7).

The actions that are presented here are only the first indications and will be developed in the subsequent statements, attached to the supporting documentation.

a) Grave breaches of the Geneva Convention of 12 August 1949, namely any of the following acts against persons or property protected by the provisions of the pertinent Geneva Convention:

“iv) Extensive destruction and appropriation of property, not justified by military necessity and carried out unlawfully and wantonly”.

The destruction caused by the Israeli military attacks throughout the whole of the territory of the Gaza Strip was the result of military operations on land, sea and in the air, on a large scale. These repeated attacks destroyed buildings such as dwellings, houses, workshops, and businesses, many vehicles, warehouses, cafes, and garages.

b) Other serious violations of the laws and customs applicable in international armed conflicts within the framework established by international law, namely, any of the following acts:

“i) Intentionally directing attacks against the civilian population as such or against individual civilians not taking direct part in the hostilities;”

Among the victims there are children, women and men. The vast majority of them were not combatants, among others, an imam, a doctor, a nurse, a lawyer… the majority of the bodies were completely dismembered by the violence of the bombardments.

On 9 January, shots were fired directly at the building where the communications media were working, whose coordinates the Israeli army knew perfectly well, with the result that a journalist was wounded.

See: testimonies on the Internet page of B’tselem.

“ii) Intentionally directing attacks against civilian objects, namely, objects which are not military objectives;”

In particular, the following were destroyed:

- governmental buildings,

- local stations of the Jawal telephone company,

- police stations,

- a sports club,

- the information office of the Committees of Popular Resistance,

- the building of the department of agricultural inspection, training centres of the security services,

- the naval police post,

- the Arafat police centre,

- the principal centre of the al-Saraya internal security,

- the building of al-Aqsa television,

- several squares in the city centre or in villages,

- the prison situated right in the centre of Gaza City,

- the gas reserves, which implies the closure of the central electrical stations,

- factories.

“iii) Intentionally directing attacks against personnel, installations, material, units or vehicles involved in a humanitarian assistance or peacekeeping mission in accordance with the Charter of the United Nations, as long as they are entitled to the protection given to civilians or civilian objects under the international law of armed conflict;"

The following actions have been established:

- 7 January: bombardment of four schools operated by the UNRWA. The responsible officials of this agency provided the Israeli army with the exact coordinates of these schools. More than 40 people were killed.

- 8 January: shots were fired at UN convoys with humanitarian aid (food and medical supplies), resulting in two deaths.

“iv) Intentionally launching an attack in the knowledge that such attack will cause incidental loss of life or injury to civilians or damage to civilian objects or widespread, long-term and severe damage to the natural environment which would be clearly excessive in relation to the concrete and direct overall military advantage expected;"

The following actions have been established:

- Incursions have been made, producing sonic booms, which have caused traumas and a climate of panic among the inhabitants of Gaza;

- The use of GBU 39 "smart bombs" with depleted uranium;

- The selective assassinations, among others, the one perpetrated on Thursday, 1 January, against one of the main leaders of Hamas, Nizar Rayan, in the north of the Gaza Strip. Israel even had the arrogance to warn Nizar Rayan himself that the army intended to assassinate him, and in order that it be "clean", advised him to leave the house where about twenty people were present. 15 of them died. This "live" assassination was committed with the legal support of the government legal adviser, Benahem Mazuz;

- Also on Tuesday, 30 December, during the bombing of the complex of ministries of the Islamist movement, the Israeli army struck 22 inhabitants;

- These measures are intended to sow terror among the population and their aim is to apply a systematic strategy of collective punishment and terrorism. Responsible Israeli officials know perfectly well that these operations will cause excessive damage, the deaths of civilians and will cause injuries to part of the population as well as major harm, severe and long-lasting, to the natural environment, which is clearly excessive in relation to the specific and direct military advantages that are envisaged.

"v) Attacking or bombarding, by whatever means, towns, villages, dwellings or buildings which are undefended and which are not military objectives;"

"ix) Intentionally directing attacks against buildings dedicated to religion, education, art, science or charitable purposes, historic monuments, hospitals and places where the sick and wounded are collected, provided they are not military objectives;"

The following were destroyed:

- More than ten mosques;

- The Islamic University of Gaza (IUG);

- Some schools which nevertheless enjoy the protection of international humanitarian law -- protection sanctioned by the additional protocol, Articles 52 and 57 -- and which, not even in case of doubt, can be taken as military objectives. (Article 52-3). The schools cannot be considered military objectives because attacking them cannot give any military advantages to the Israeli combatants;

- The offices of the Wa'ed prisoners association;

- The offices of Islamic Aid;

"xii) Declaring that no quarter will be given;"

On this point reference is made to:

- Ehud Barak's declaration;

- Tzipi Livni's declaration;

- Declarations of the spokesmen of the army and the government;

“xxiv) Intentionally directing attacks against buildings, medical units and transport, and personnel using the distinctive emblems of the Geneva Conventions in conformity with international law;"

These have been confirmed:

- Shots by the Israeli army against rescue workers and ambulances while they tried to attend to the wounded and to evacuate the bodies, action recorded on 14 January.

"xxv) Intentionally using starvation of civilians as a method of warfare by depriving them of objects indispensable to their survival, including wilfully impeding relief supplies as provided for under the Geneva Conventions;"

- A million and a half inhabitants of Gaza have lived under the Israeli blockade since June 2007. Various calls by some states for the lifting of the blockade, as well as those of civil society, have been worthless paper. Since 29 December only about a hundred trucks have been allowed to pass through. The inhabitants of the Gaza Strip lack everything, food, basic necessities, also fuel, gas, and electricity. The hospitals cannot give necessary care to the wounded and sick because of lack of materials.

3.2.3. On the urgency, related to the flagrancy of the crime

An urgent action will facilitate the gathering of the proof, the disappearance of which has been facilitated too frequently by the slow pace of international justice. 

3.2.4. On the pertinence

Justice must respond to the violence. From the perspective of a global order, the appeal to justice will be a message of universal importance.

The objective is to achieve peace. This implies the condemnation of the actions that are so serious that they imply a threat to international relations.

A denunciation must be presented (Preamble) as soon as it is known that war crimes have been committed, characterized in this case by the disproportion of the attack and the massive civilian losses that it has caused.

The examination of the pertinence, which is the responsibility of the Court, is a duty without any reservations.

If in the future the process is revealed to be a real obstacle to the signing of a universal peace, the Security Council, in applying Article 16, can suspend it.

The initiation of the process will be a signal of great importance for the populations who are victims of these crimes. It will strengthen the authority of the International Criminal Court in showing that its operations can be applied to the economic and military powers. 

4. Documents

UNITED NATIONS:

Press conference of the Under-Secretary General for Humanitarian Affairs and of the Director of UNRWA Operations in GAZA 20/1/09:

http://www.un.org/News/fr-press/docs/2009/Conf090120-GING.doc.htm

Ban Ki-moon on his visit to Gaza and Israel after the announcement of the cease fire of 20 January 2009:

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=18233&Cr=Israë&Cr1=Palestiniens

Daily press conference of the Office of the Spokesman of the Secretary General of the UN, 20 January 2009:

http://www.un.org/News/fr-press/docs/2009/dbf090120.doc.htm

UNRWA:

Declarations of the Secretary General of the UN of 17 January:

http://www.un.org/News/fr-press/docs/2009/SGSM12049.doc.htm

UNRWA (photographs):

http://www.un.org/unrwa/news/statements/gaza_crisis/photo_gallery/index.html

Declarations of the Secretary General  of the UN SG/SM/12044:

12 January 2009 - Ban Ki-moon considers that it is the task of the International Criminal Court (ICC) and other international organizations to establish whether the aggressions committed in Gaza could represent "war crimes".

http://www.un.org/News/fr-press/docs/2009/SGSM12044.doc.htm

The Secretary General of the UN on his visit to Gaza:

13 January 2009 - The Secretary General of the UN, Ban Ki-moon, had to fly on Tuesday to the Middle East in order to accelerate the diplomatic efforts aimed at securing a cease-fire in Gaza, where the combat continued on the 18th day of the Israeli military offensive against the Palestinian movement Hamas.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=18181&Cr=Israë&Cr1=Palestiniens

United Nations Committee on the Rights of the Child:

13 January 2009 - The United Nations Committee on the Rights of the Child was deeply disturbed by the devastating effects which the current military operations in Gaza have on the children.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=18177&Cr=Israë&Cr1=Palestiniens

Investigations by the Human Rights Council:

12 January 2009 - The Human Rights Council of the United Nations decided on Monday to send an international, independent mission with the task of investigating the violations of human rights committed by Israel in Gaza, after an extraordinary session devoted to the situation in the Palestinian territory, where the Israeli army has been conducting a military offensive for more than two weeks.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=18167&Cr=Israë&Cr1=Palestiniens

Human Right Council, Extraordinary Session of 9 January 2009:

http://www.droitshumains.org/ONU_GE/conseilddh/09/gaza_debat01.htm

http://www.droitshumains.org/ONU_GE/conseilddh/09/gaza_debat02.htm

Resolution of the Human Rights Council of 12 January 2009:

http://www.droitshumains.org/ONU_GE/conseilddh/09/gaza_resol_cons1.htm

Intervention of the national human rights institutions and non-governmental organizations in the Human Rights Council, 12 January 2009:

http://www.droitshumains.org/ONU_GE/conseilddh/09/gaza_debat03.htm

UNESCO:

12 January 2009 - On Monday, the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Koihiro Matsuura, deplored the attacks perpetrated in Gaza against installations belonging to the communications media and the death of the Palestinian journalist Basel Faraj, who died on 6 January as a consequence of the wounds received while carrying out his duties.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=18166&Cr=Israë&Cr1=Palestiniens

United Nations High Commissioner for Human Rights:

9 January 2009 - Appearing before the Human Rights Council, which met on Friday in Geneva to deal with the situation in Gaza, Navi Pillay, the United Nations High Commissioner for Human Rights, requested an investigation of the violations of human rights in the occupied Palestinian territory.

Navi Pillay described the situation as intolerable and called for the cease-fire, which the Security Council urged on Thursday in New York, to be put into effect immediately, according to a communique.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=18158&Cr=Isra%EBl&Cr1=Palestiniens

UNESCO:

7 January 2009 – On Wednesday, he Director General of UNESCO, Koïhiro Matsuura, and the Special Representative of the Secretary General of the UN for Children and Armed Conflicts, Radhika Coomaraswamy, expressed their profound concern, caused by the recent attacks on United Nations schools and installations in Gaza.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=18137&Cr=Isra%C3%ABl&Cr1=Palestiniens

UN – Attack on a school:

6 January 2009 - The explosion of Israeli mortar shells that fell on Tuesday on a UN school near the Jabaliya camp in Gaza caused at least 30 deaths and wounded 50, an attack vehemently condemned by the Secretary General of the United Nations, Ban Ki-moon.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=18131&Cr=Israë&Cr1=Palestiniens

OFFICE FOR THE COORDINATION OF HUMANITARIAN AFFAIRS:

Protection of civilians weekly report. (Zeitun Killings) (1-8 January 2009)

High Commissioner for Refugees:

6 January 2009 – The United Nations High Commissioner for Refugees, Antonio Gutierres, issued a call this week for respect for humanitarian principles, within the framework of the Gaza conflict, including the respect for universal rights of persons fleeing the war and seeking protection in other states.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=18125&Cr=Israë&Cr1=Palestiniens

Urgent attention to the population and to children:

5 January 2009 – On Monday, the UN humanitarian official responsible for Gaza demanded a period of respite to permit the provision of supplies to the population, to gain access to the wounded, and to re-establish electrical power in the Palestinian territory, pressed by an armed conflict between Israel and Hamas for more than a week.

Maxwell Gaylard, United Nations Humanitarian Coordinator for the Occupied Palestinian Territory, alluding to a “climate of fear”, the numerous families who are suffering from hunger and cold, and who have no electricity, nor running water, stated in a press conference that from every point of view, one must speak of a humanitarian crisis in Gaza, where the population is caught in a trap.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=18118&Cr=Israë&Cr1=Palestiniens

Security Council, 31 December 2008 (CS/9560):

Ban Ki-moon, Secretary General of the UN, condemned Hamas' attacks against Israel, but on referring to Israel's reaction, he used the expression “disproportionate use of force”.

Given that it is a civilian population that is involved, Ban Ki-moon described the people of Gaza as “terrorized” and explained that the Israeli attacks “have also struck houses, mosques, and businesses”.

Five countries that are members of the Security Council, the Libyan Arab Jamahiriya, South Africa, Indonesia, Vietnam, Costa Rica, and Egypt, as well as the Permanent Observer of the League of Arab States at the United Nations, expressly denounced the violation of international humanitarian law.

http://www.un.org/News/fr-press/docs/2008/CS9560.doc.htm

Press conference of John Holmes, Under-Secretary General for Humanitarian Affairs and United Nations Coordinator of Emergency Aid, and Karen Koning AbuZayd, General Commissioner of the United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East, (UNRWA), who participated by way of a video conference from Gaza on 31 December 2008:

John Holmes, after describing this military operation as “especially lethal and bloody”, pointed out that the hospitals of Gaza were at a low ebb: “What complicates the job of the hospital personnel is the cutoffs of lights, because of the lack of fuel”. John Holmes explained that the Gaza central electrical station had ceased to function and this shutdown had left about 650,000 Gazans in the dark for approximately 16 hours per day, and had made difficult the functioning of public infrastructure.

For her part, Karen Koning AbuZayd declared that “Although hunger is not yet a phenomenon widely spread across the territory, the fact is that the inhabitants of Gaza cannot eat as they should". She also explained that for the first time since being present in the zone, the UNRWA had requested that large quantities of candles be sent, in order to ameliorate the lack of electricity and alleviate the psychological suffering of the Gaza residents.

http://www.un.org/News/fr-press/docs/2008/Conf081231-HOLMES.doc.htm

Declarations of Ban Ki-moon, Secretary General of the UN, 27 December 2008 (SG/SM/12025):

The Secretary General of the UN showed his anxiety about “the excess of the violence and the bloodbath that is occurring in Gaza” and declared that “although he recognized Israel's concern for its security because of the continued launching of rockets from Gaza” he reiterated “firmly, Israel's obligation to respect international humanitarian law and the norms that govern human rights” and condemned the excessive use of force which is causing deaths and injuries among civilians.

http://www.un.org/News/fr-press/docs/2008/SGSM12025.doc.htm

ICRC:

Communique of theICRC  of 20/01/09:

http://www.icrc.org/web/fre/sitefre0.nsf/html/palestine-update-200109?opendocument

Munitions with phosphorus - the viewpoint of the CICR:

http://www.icrc.org/web/fre/sitefre0.nsf/html/weapons-interview-170109

WHO:

Communique of the WHO: Health situation in Gaza – 17 – 18 January 2009:

http://www.who.int/hac/crises/international/wbgs/sitreps/gaza_17_18jan2009/en/index.html

Communique of the WHO: the WHO deplores the bombing of the hospitals in Gaza:

http://www.who.int/mediacentre/news/statements/2009/Gaza-health-20090115/fr/index.html

WHO:

8 January 2009 - The Gaza health services, already weakened, are on the verge of collapse if no immediate steps are taken to reinforce them and preserve them, according to the World Health Organization (WHO).

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=18150&Cr=Israë&Cr1=Palestiniens

WHO:

7 January 2009 – The Gaza health services on the verge of collapse (7 January)

http://www.who.int/mediacentre/news/statements/2009/Gaza-health-20090107/fr/index.htmlhttp://www.who.int/mediacentre/news/statements/2009/Gaza-health-20090107/fr/index.htmlhttp://www.who.int/mediacentre/news/statements/2009/Gaza-health-20090107/fr/index.html

UNICEF:

16 January – Gaza: the children cannot go anywhere:

The bombing of the United Nations warehouses has serious effects on the aid, but UNICEF does not stop its efforts in the areas of health care, water, nutrition, and education.

http://www.unicef.fr/accueil/sur-le-terrain/pays/moyen-orient-et-afrique-du-nord/territoires-palestiniens/var/lang/FR/rub/327/articles/7092.html

12 January – The number of victims among the children continues to mount in Gaza:

“At this time there is no place in Gaza where the children and their families can protect themselves”, reported Patricia Phillips, the UNICEF representative in the occupied Palestinian territories. Of the 758 Palestinians killed since 27 December, 257 are children. Another 1080 have been wounded.

http://www.unicef.fr/accueil/sur-le-terrain/pays/moyen-orient-et-afrique-du-nord/territoires-palestiniens/var/lang/FR/rub/327/articles/7073.html

7 January – A terrible impact on the children of Gaza:

http://www.unicef.fr/accueil/sur-le-terrain/pays/moyen-orient-et-afrique-du-nord/territoires-palestiniens/var/lang/FR/rub/327/articles/7070.html

6 January – Gaza: Stop the violence so that the aid services can move around:

http://www.unicef.fr/accueil/sur-le-terrain/pays/moyen-orient-et-afrique-du-nord/territoires-palestiniens/var/lang/FR/rub/327/articles/7063.html

HUMAN RIGHTS WATCH:

13 January 2009- Human Rights Watch report:

http://www.hrw.org/en/news/2009/01/12/deprived-and-endangered-humanitarian-crisis-gaza-strip

16 January 2009 - Israel: Stop shelling crowded Gaza city:

http://www.hrw.org/en/news/2009/01/16/israel-stop-shelling-crowded-gaza-city

Participation by K. Roth: CNN, 17 January 2009:

http://edition.cnn.com/video/#/video/world/2009/01/17/intv.roth.white.phos.cnn?iref=videosearch

AMNESTY INTERNATIONAL:

19 January 2009 - The Amnesty International team enters the Gaza Strip (19.01.09):

http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/amnesty-international-team-gains-access-gaza-20090119

21 January 2009 - Gaza: The evidence of war crimes:

http://www.amnesty.fr/index.php/amnesty/s_informer/actualites/gaza_et_israel_proteger_les_civils

PRESS:

The President of the General Assembly of the United Nations denounces the genocide:

14 January 2009 - The President of the UN General Assembly has condemned Israel's killings of Palestinians in its Gaza offensive as "genocide".

Miguel d'Escoto Brockmann also told Al Jazeera he had never believed that the UN Security Council would be able to stop the violence in Gaza and that Ehud Olmert, the Israeli prime minister, had practically told the UN to "mind their own business" by continuing the offensive.

http://english.aljazeera.net/news/americas/2009/01/200911321467988347.html

Israel prepares for judicial actions.

Israel takes punitive actions against its generals.

"Le Temps", Serge Dumont - Wednesday 14 January 2009:

“We are considering all the possibilities”. On Monday, the Attorney General of Israel and Governmental Legal Adviser, Menny Mazuz, recognized that the responsible state officials had expected an avalanche of denunciations of war crimes since they ended the "Cast Lead" operation. As for the Vice-Minister for Foreign Affairs, Majali Wahabeh, he indicated that his country would have more to fear from the denunciations presented by NGOs before the judiciary of his country than those of the international criminal courts.

http://www.letemps.ch/template/tempsFort.asp?page=3&article=247725

CNN 12 January 2009:

http://edition.cnn.com/video/#/video/world/2009/01/12/wedeman.gaza.israel.phosphorus.cnn

Questions about the weapons used:

Two Norwegian doctors affirm having seen in a Gaza City hospital “victims of a new type of weapon, the DIME”.

For the newspaper "Le Temps", Sophie Shibab, special envoy in Al-Arish (Egypt) - Tuesday, 13 January 2009:

A new type of wound has appeared in the last few days on Arabic television channels that broadcast from Gaza - adults and children whose legs are burned and bleeding only in certain parts. On Sunday, there were two Norwegian doctors, the only Westerners present in the city hospital, who gave testimony about it. 

http://www.letemps.ch/template/international.asp?page=4&article=247689

A document is attached which is a first summary.

*   *   *

This denunciation describes the general elements that, by themselves, represent a reasonable basis for initiating an investigation.

But the signatory associations indicate that they have sent study groups to Gaza – lawyers, forensic medical workers, weapons specialists, psychologists -- who in the next few days can bring in additional elements, especially concerning the reality of the military orders given and the abuses committed.

This denunciation, apart from its immediate effects, contributes to the construction of international humanitarian law.

For all these reasons, those who make the accusations have the honor of appealing to the Prosecutor of the International Criminal Court of The Hague, in applying Article 15.1 of the Statute of Rome of 17 July 1998 by which the International Criminal Court was established in The Hague.

Which is just and right,

In Paris,  February 2009

Participating associations, as of 19/1/2009

A2C

ACLEFEU, Clichy-sous-Bois

Adameer pour les Droits de l’Homme, Gaza

Afamia, Vanves

Agir pour la Citoyenneté

AIC, Alternative Information Center, Jerusalem

Al Houda, Association des Femmes Musulmanes de Rennes

Alliance de la Jeunesse contre le Racisme, l’Exclusion et la Violence

Alliance for Freedom and Dignity

Alliance zapatiste de libération sociale, Carcassonne

Al Mezan pour le droits de l’homme, Gaza

Apostolat-Associatif, Saint Feliu-d'Avall

Arab Center for Independence of the Judiciary and the Legal Profession (ACIJLP), Cairo

Artists Against War Italia - Rete Artisti contro le guerre Italia - Associazione Argon

As-Salam, L’Isle d’Abeau

Association CREF, Perpignan

Association Culturelle Arabo-Turque de l'Ensoleillé, Perpignan

Association Culturelle et Islamique Es-Salam, Lyon

Association culturelle et sportive des Turcs de Beaurepaire

Association Culturelle Musulmane (A.C.M.) Savigny le Temple

Association de Solidarité Franco-arabe

Association de Solidarité Tourcoing Rafah  (A.S.T.R.)

Association des Amis du Collectif des Musulmans de France

Association des Mineurs Marocains du Nord-Pas-de-Calais, Dechy

Association France-Palestine Solidarité Paris Sud, AFPS Paris Sud

Association Franco -Turque d’Avignon

Association Internationale pour la Préservation du Patrimoine Palestinien (AIPPP), Souffelweyersheim

Association Jeunesse Energie Avignonnaise

Association Jeunesse Musulmane Française, Grigny

Association A la découverte de l’islam, Marseille

Association musulmane d’Elne

Association pour les jumelages entre les camps de réfugiés Palestiniens et les villes Françaises, Montataire

Association Troubadours, Paris

ASTI 66 (Association de Solidarité avec les Travailleurs et travailleuses Immigrés), Perpignan

Avocats pour la Justice au Proche-Orient, Paris

Bahrain Human Rights Society, Manama

Bel-agir, Paris

Brussells Tribunal

Bureau International des ONG Humanitaires, Genève

Campagne Civile Internationale pour la Protection du Peuple Palestinien

CAPJPO - EuroPalestine, Paris

CDRPE - Collectif pour le Droit et le Respect des Parents d'Elèves, Nanterre

Centre arabe pour l’indépendance de la justice et de la magistrature

Centre arabe pour la documentation et la poursuite judiciaire des criminels de guerre (Beirut and Cairo)

Centre Marocain de droits Humains, Rabat

CEOSI, Campaña Estatal contra la Ocupación y por la Soberanía de Iraq, (Spain)

Clarté

Collectif de soutien au peuple Palestinien, Lyon

Collectif Judé Arabe et Citoyen pour la Paix, Strasbourg

Collectif Fraternité Perpignan

Collectif Palestine 69

Combat Communiste, Nogent s/ Marne

Comitée Coordination des Association Franco-Turques, Lyon

Comitée Jumelage Bages-Jalboun, Bages

Comité de lutte contre la barbarie et l'arbitraire, La Tour d’Aigues

Comité Palestine 81, ALBI

Comité pour une Paix Juste au Proche-Orient, Luxembourg

Comité Saintonge Palestine, Saintes

Commission arabe des droits humains (ACHR)

Conférence Islamique Européenne (EIC/CIE)

Confluences, Marseille

Convergence des causes

Coordination contre la racisme et l’islamophobie

Coordination Nationale des Collectifs Unitaires

Coup de Pouce Santé Vaulx-en-Velin

Coordinamento Progetto Eurasia (Italia)

Coup de Soleil des Pyrénés-Orientales, Perpignan

Damascus Center for Theoretical Studies and Civil Rights (Sweden)

Emergence, Carrièes-sous-Poissy

Ensemble pour un Meilleur Avenir, Nevers

Esprit Libre, Béiers

Etudiants musulmans de France-Lyon, Villeurbanne

Expression Musulmane, Perpignan

Farrah France, Sousffelweyersheim

Fédération Nationale des Musulmans de France (FNMF)

Femmes en noir, Marseille

Femmes Solidaires 66

Forum International pour le Dialogue des Civilisations, Lyon

France Palestine Solidarité 6, Perpignan

France Palestine Solidarité Toulouse

Fédération tunisienne des citoyens des deux rives

Friddensinitiativ Lëzebuerg a.s.b.l, Cruchten

Génération Palestine

Génération Palestine-Lyon Campus Initiatives Lyon

Hisham Mobarak Center for Law (Aswan-Egypt)

Hors les Murs Ici et Ailleurs, Lille

Initiativ’emploi et citoyenneté Roubaix

International Solidarity Movement, Ramallah, West Bank, and the French section 

Jeunes d’Europe pour le droit, la paix et la solidarité (JEDPS)

Justitia Universalis, La Haye (Netherlands)

Kiwi Conseil, Lyon

La Rencontre Culturelle Euro Arabe, Paris

LCR 66, Perpignan

Le Citoyen, Grigny

Les Amis de Jayyous, Brive

Les amis du Collectif des Musulmans de France

Les Rouilleurs, Sainte-Foy les Lyon

Liberty Association for Human Rights (Kuwait)

Ligue algérienne de défense des droits de l'homme (LADDH)

Main dans la Main, Perpignan

Majo y Limpio, Canary Islands, Spain

Mouvement contre le racisme et pour l’amitié entre les peuples, Paris

Mouvement des Indigènes de la République, Paris

MRAP, Paris

Muslims Solidarité de Figuier (AMSF)

One Justice

Organisation arabe des droits de l’homme, Cairo

Palestine 24, La Force

Parti communiste libanais

Parti de la France plurielle, Sant Denis

Participation et Spiritualité musulmane

Place Publique, Maubeuge

Pôe de Renaissance Communiste En France, Villeneuve la Garenne

Pôe Ethique, Elne

PolitiCat 66, Perpignan

Porte-voix (collectif Palestine 11) Carcassonne

Protection of Human Rights Defenders in the Arab World

PSM Rhône Alpes, Véissieux

Rassemblement des Démocrates Libanais et Amis du Liban, Marseille

Rencontre culturelle Euro arabe

Réseaux citoyens de Saint-Etienne

Red de redes En Defensa de la Humanidad, capitulo Mexico, Réseau des Réseaux en Défense de l'Humanité, Chapitre Mexique

Salam, Lyon

Salam, Perpignan

Solidarité Féminine, Perpignan

Synergie 84

Syrian Center for Information (France)

Tlaxcala, réseau de traducteurs pour la diversité linguistique, Carcassonne

Tribunal-Iraque (Audience Portugaise du Tribunal Mondial sur l'Iraq)

UGTT : Union Générale des Travailleurs Tunisiens (Tunis)

Union démocratique arabe en France (UDAF)

Union des associations et amicales marocaines en France, Lyon

Union des avocats arabes

Union des Jeunes Musulmans, Lyon

Union Juive Française pour la Paix

Union Syndicale Solidaires 66

Vivre Ensemble

Voie de l’Eloquence, Déines

Voix libre

 

If you want to join this complaint, please fill this, copy and send it to gilles.devers@wanadoo.fr

 

   

Power of representation before the court

This power is granted exclusively to the lawyer.

(The name of the representative and the e-mail address shall not be communicated to anyone.)

Name of the association, NGO, or group:  

Represented by: 

With registered office in:

E-mail address: 

The power of representation before the court is granted to the lawyer Gilles Devers, member of the bar of Lyon, 22 rue Constantine, 69001 LYON, fax (0033) 4 72 98 11 09, e-mail address: gilles.devers@wanadoo.fr, so that he can initiate every kind of legal proceedings in order that the International Criminal Court judge the war crimes committed in Gaza beginning from 27 December 2008.  

Signed: (seal, electronic signature or scanned signature) 

All data bearing individuals' names and e-mail addresses are confidential.

 

Sign the Universal Petition to the Prosecutor of the International Criminal Court!


Source: Texte de la plainte

Original article published in February 2009

About the author

Agatha Haun and Machetera are members of Tlaxcala, the network of translators for linguistic diversity. This translation may be reprinted as long as the content remains unaltered, and the source, author, translator and reviser are cited.

URL of this article on Tlaxcala:
http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=7721&lg=en

«

Open Letter from Gaza to the Government and People of Spain about the planned limitation of the universal jurisdiction
 
30.5.2009
Gaza-Palestine 
 

We write to you as Palestinians from Gaza to express our dismay at the proposal of the Spanish parliament to restrict the universal jurisdiction of Spain , particularly with regard to breaches of international humanitarian law. The proposal called for the existing legislation to be modified so that cases may only be pursued if they involve Spanish victims or if the accused is present on Spanish soil.

 

At approximately midnight on 22 July 2002, an Israeli Air Force fighter jet dropped a 2,000 lb bomb on the densely populated Daraj neighborhood of Gaza city. The main target of the attack was the family home of Salah Shehada, Commander of the military wing of Hamas.  The bomb killed Shehada and an additional seventeen civilians, including his wife, his daughter, eight children (including a 2-month old baby), two elderly men, and two women.  In addition, seventy seven people were injured, eleven houses were completely destroyed and thirty two houses damaged, leaving many families homeless. 

 

The Government of the State of Israel confirmed that it was fully aware that Shehada’s wife and daughter “[w]ere close to him during the implementation of the assassination … and there was no way out of conducting the operation despite their presence1.”  The practice of wanton willful killing of civilians exemplified in this extra-judicial assassination is not an isolated incident. It is one instance in an ongoing, comprehensive policy targeting us the civilian Palestinians of the Gaza strip and systematically denying us our rights to movement, work, medical care, study, livelihood and increasingly life itself.

 

In spite of  Israel’s alleged unilateral withdrawal from the Strip, it still maintains a permanent military presence in Gaza's territorial waters and controls the movement of people and goods onto the strip by land, air or water in addition to movement within the strip through targeting anyone entering the "no go" zone designated by the Israeli military. Israel also continues to control Gaza 's population registry. Yet, Israel claims that it is no longer the occupying power in the Gaza strip and uses this excuse in addition to the results of 2006 democratic election to intensify it's policy of siege and lethal attacks on us, Gaza 's civilians.

On the 29th of February 2008 Matan Vilnai, Deputy Defense Minister of the State of Israel, threatened us with a bigger Shoah (holocaust) and lived up to his word. During the following Israeli military assault on the Gaza Strip conducted  in February 2008 dubbed as “Operation Hot Winter” The Israeli Occupation Forces killed 107 Palestinians including 64 children.  The European Union, including Spain , not only refrained from taking action against the State of Israel for its policy of systematic mass murder, but announced its intent to upgrade its relations with the State of Israel. This announcement was the green light Israel needed to continue and escalate its policies, resulting in January 2009 assault on besieged Gaza .

 

The 1.5 million Palestinians in the besieged Gaza Strip, 80 per cent of whom are refugees expelled from their homes by Zionist forces in 1948, were subjected to 22 days of relentless Israeli state terror, whereby Israeli warplanes, in a repeat of what happened at Al-Darraj on 22.July.2002, systematically targeted civilian areas, reducing whole neighborhoods and vital civilian infrastructure to rubble, including several run by the UN, where civilians were taking shelter. International human rights organizations are now calling for a war crimes investigation into Israel ’s military assault on Gaza in which the Israeli Occupation Forces killed 1,440 Palestinians of whom 431 were children, and injured 5380. 

  

One ray of hope for us in this time was the decision of Judge Fernando Andreu of the Spanish Audencia Nacional (National Court) to continue the investigation into the events surrounding the al-Daraj bombing of July 2002. We consider this decision a manifestation of Europe 's promise and commitment to the principle of “never again” to stand by in silence while ethnic cleansing is taking place. We have hope that it will serve as a deterrent to other would be war criminals.

 

If the Spanish parliament's resolution calling on the government to limit Spain ’s universal jurisdiction mechanisms is accepted, it will lead to continued impunity for war criminals and complicity with future war crimes including the ongoing collective punishment and genocide directed against us, the civilian population of the Gaza strip.

 
Signed by:
 
-The One Democratic State Group – Gaza
-University Teachers' Association in Palestine - Gaza
-Palestinian Student's Campaign for the Academic Boycott of Israel
-Arab Cultural Forum – Gaza
-Al-Quds Bank for Culture and Information Society
-Society Friends for Rehabilitation of Visually Impaired

 

MANIFESTO

 IN SUPPORT OF UNIVERSAL JURISDICTION

The social organizations, solidarity groups, development NGOs and human rights
associations, as well as persons of the academic and legal sphere, listed below:

WE EXPRESS our opposition to the approval by the Spanish Congress of Deputies of the
Resolution that limits the exercise of the universal penal jurisdiction by the Spanish courts
and restricts their jurisdiction to the cases in which those presumed responsible are found in
Spain or to the fact that there are victims of Spanish nationality.

WE RECALL, once again, that as a signatory of the Geneva Agreements of 1949 on
Humanitarian International Law and the Additional Protocol I to these Agreements, related to
the protection of victims of international armed conflicts, Spain is obliged to maintain the
universal jurisdiction principle within its legislation in order to judge those responsible for war
crimes. Because of this, we consider this resolution a clear disregard of the conventional
obligations assumed by the Spanish State. In relation to other international crimes as crimes
against humanity or genocide, defined by International Law, on the extent that it prevents
them from being prosecuted, its approval also implies an act of concealment. Consequently,
the decision will also evidently limit the rights of the victims.

WE REQUEST that the Government not continue with the reform of Article 23.4 of the
Organic Law of the Judicial Power which could prejudice ongoing causes. We believe that
the Spanish Government is obliged to prefer the fulfilment of its international commitments
and the defence of human rights over contingent national interests and economic or political
pressures.


 

SIGN THIS MANIFESTO:

 

 ACAT - Catalunya/España (Acció dels Cristians per l' Abolició de la Tortura), ACSUR - Las Segovias, Al Quds Málaga, Alberto Arce, director de documentales y activista por Palestina, Alberto San Juan Guijarro, actor, Alfons Aragoneses, investigador y profesor en la Universidad Pompeu Fabra, Alliance for Freedom and Dignity de España, Antonio Fernández Tomás, catedrático de Derecho Internacional Público en la UCLM, Asociación Andaluza por la Solidaridad y por la Paz – ASPA, Asociación Cultura, Paz y Solidaridad Haydée Santamaría, Asociación de Solidaridad de los trabajadores y trabajadoras de los países empobrecidos, Sotermun, Asociación Elcàlam - Comité de defensa de los derechos humanos en el Magreb, Asociación Española para el Derecho Internacional de los Derechos Humanos - AEDIDH, Asociación Hispano Palestina Jerusalén, Asociación para las Naciones Unidas en España - ANUE, Asociación Paz con Dignidad, Asociación Pro Derechos humanos de España - APDHE, Associació Catalana per la Defensa dels Drets Humans, Associació Catalana per la Pau, Associacio Cultura, Pau i Solidaritat Haydée Santamaría de Catalunya, ATTAC España, Boti García Rodrigo (activista LGTB), Carlo Frabetti. Escritor, matemático y guionista, Carlos Fernández Liria. Profesor de la Universidad Complutense de Madrid, Carlos Taibo, Profesor de la Universidad Autónoma de Madrid, Carmen Pérez González, Profesora de Derecho Internacional Público, Univ. Carlos III Madrid, Carmen Ruiz Bravo, Arabista y Catedrática jubilada de la UAM, Comisión Española de Ayuda al refugiado - CEAR, Comité de Solidaridad con la Causa Árabe - CSCA, Consell de la Joventut de Barcelona, Ecologistas en acción, Elisa Garzón, actriz, Federación de Asociaciones para la Promoción y la Defensa de los Derechos Humanos-España, Fernando Álvarez Uría, sociólogo Profesor  de la Universidad Complutense, Ferran Izquierdo Brichs. Profesor de Relaciones Internacionales, Universidad Autónoma de Barcelona, Foro Ciudadano de la Región de Murcia, Francisco Jarauta, Filósofo, François Houtart, Profesor Emérito Universidad de Lovaina, Bélgica, Fundación IEPALA, Fundación Mundubat, Grupo de ONG por Palestina, Ignacio Álvarez Ossorio,  Profesor del Área de Estudios árabes e islámicos, Universidad de Alicante, Iniciativa per Catalunya -Verds, Institut de Drets Humans de Catalunya, Instituto de Estudios sobre Conflictos y Acción Humanitaria IECAH, International Jewish Antizionist Network - IJAN, Izquierda Anticapitalista, Izquierda Unida - IU, Jaime Pastor Verdú profesor de Ciencia Política de la UNED, Javier Chinchón Álvarez, Profesor de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales. Universitat Illes Balears, Javier Corcuera Andrino (director de cine), Joan Josep Nuet, Senador de IU por Catalunya, Jorge Montes (historiador), José Manuel Martín Medem, periodista, Josefa Martín Ramírez, Juan Carlos Madrid, regidor de teatro, Juan Diego Botto, actor, Julia Varela, socióloga, Profesora  de la Universidad Complutense, Justicia y Paz, Laura Camargo Fernández (Profesora Universitat de les Illes Balears), Lidia Fernández Montes, Lidón Soriano Segarra (Profesora Universidad Camilo José Cela. Madrid), Lucía Álvarez, actriz, Lucia Mazarrasa Alvear,  activista y trabajadora del sector de Salud, Luz Gómez García, profesora de Estudios Árabes e islámicos de la Universidad Autónoma de Madrid, Mairena Solidaria de Sevilla, Manuel Muriel, Margalida Capellà, (Profesora de Derecho Internacional Público en la Universitat de les Illes Balears), Maria Jesús Miranda López (Esker Alternatiboa), Maria Jose Lera, Profesora Titular Universidad de Sevilla, premio Clara Campoamor 2009, Mercè Adrové, Miquel Àngel Llauger, Diputado por el Parlament de les Illes Balears, Movimiento por la Paz - MPDL, Mujeres por la Paz y Acción Solidaria con Palestina, Najaty S. Jabary,  Palestinarekin Elkartasuna, Pamplona - Iruña, Partido Comunista de España - PCE, Pedro Martínez Montavez, Catedrático Emérito de la Universidad Autónoma de Madrid, Pepa Terrón, periodista, Pierre Galand, Presidente del European Co-ordinating Committee of NGOs on the Question of Palestine - ECCP, Pilar Bardem, actriz, Pilar Salamanca, Plataforma de Solidaridad con Palestina de Sevilla, Plataforma Solidaria con Palestina - Valladolid, Rafael Escudero Alday, Profesor Titular de Derecho, Universidad Carlos III de Madrid, Red de Jóvenes Palestinos, Rosa Regás, Escritora, Santiago Alba Rico, escritor y filósofo, Servei Civil Internacional - Catalunya, Sodepau, Sodepaz - Valladolid, Sodepaz, Taula per Palestina, Illes Balears, Teresa Aranguren, periodista, Unión Sindical Obrera - USO, Willy Meyer Pleite, eurodiputado de Izquierda Unida, Xarxa d'Enllaç amb Palestina

 

To sign coordinacion@ongporpalestina.org

«  

Press conference in Rome



The coordination of lawyers of the Association Argon - Network of  Artists Against War Italy invites you to the press conference with the title:

International Criminal Court:
Justice for the war crimes in Gaza

 which will take place on Monday 9th of March 2009, 10 - 12 am, in the Congress Centre Cavour in via Cavour 50/A - Rome.

The city of Rome, where has been created the International Criminal Court of La Hague (July 1998, come into force in July 2002), will hospitate the lawyer Gilles Devers of Lyone, as the representative in the High Court of 300 NGO's and national and international associations, consitutioned against the war crimes of the Israeli army during the 22 days of bombing the strip of Gaza and Gaza City. Among the associations, thereis the Bruxelles Tribunal, the Avocats pour la Justice au Proche Orient and the Centre Arabe pour l'independance de la justice et de la magistrature.

The legal action of the international civil society promoted in Italy by the Network of Artists and launched by the Network of the Translators for the language diversity Tlaxcala has been the first consituted at the High International Criminal Court on the 22th of January and the subscriptions are still open for associations and NGO's: http://www.tlaxcala.es/detail_campagne2.asp?ref_campagne=10&lg=it

At the International Criminal Court, for the same war crimes, are important also the constitutions of countries like Turkey, Bolivia and Jordan.

There are many international associations and organizations engaged in collecting prove elements for the incrimination, the last action was made by the Court for the rights of the children for the war crimes in Rwanda (1994).

The Roman meeting for the promotion of the process at the International Criminal Court is also substained by the analogue process at the Audencia Nacional of Spain on war crimes by Israel in Gaza in 2002. Such a process is founded on the same institute of the Universal Rights, the legal root in Rome of the International Penal Court in The Hague.

On the press conference will participate:

Gilles Devers, lawyer in Lyon
www.justiceforpalestinians.net

Paolo Serventi Longhi, delegate of FNSI at the IFJ, recently been with the international press in Gaza.
http://www.rassegna.it/articoli/2009/01/23/41832/delegazione-ifj-a-gaza-per-la-fnsi-paolo-serventi-longhi

Ignazio Juan Patrone, MEDEL - Magistrats Europèens pour la Dèmocratie et les Libertès, a delegate of the Italian Presidency. http://magistraturademocratica.it/taxonomy/term/7

Gennaro Francione, writer and dramatist, also judge, delegate for the Network of Artists Against War Italy.
http://www.antiarte.it/eugius/  -  http://adramelek.artistsagainstwar.info

Forum Palestina, the network of associations back from the last mission in Gaza.
www.forumpalestina.org

Loredana Morandi, opinionist and painter, president of the association Argon / Network Artists Against War Italy.
www.bloggersperlapace.org - www.giustiziaquotidiana.it

Network of Artists Against War Italia
Loredana Morandi
Pres. Associazione Argon - Artists Against War Italia
For contact 348/7490558
www.bloggersperlapace.org - www.artistsagainstwar.info

Simultaneous translation from French to Italian
Brune Seban - 338/9616419

 Write to the International Criminal Court!

GAZA: The long desired extermination
Fidel Munnigh

GAZA CHRONOLOGY June 19 – Dec. 27, 2008

by Anis Hamadeh, 25 February  2009

Preliminary report by the Turkish fact-finding mission on Israeli war crimes in Gaza
MAZLUMDER , January 23, 2009

ICC starts analysis of Gaza war crimes allegations
Radio Netherlands Worldwide, February 3, 2009

Prosecutor looks at ways to put Israeli officers on trial for Gaza 'war crimes'
Catherine Philp in Davos and James Hider in Jerusalem, The Times, February 2, 2009


STATEMENT OF SPECIAL RAPORTEUR
FOR THE PALESTINIAN TERRITORIES OCCUPIED SINCE 1967
FOR PRESENTATION TO THE SPECIAL SESSION OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL
ON THE SITUATION IN THE GAZA STRIP
9 JANUARY 2009

ICC Prosecutor Says Has No Jurisdiction In Gaza

Abettors of war crimes will be held accountable
Adri Nieuwhof and Daniel Machover, The Electronic Intifada, 10 January 2009

Israel acts to block war crimes charges
Jonathan Cook

Is Israel using illegal weapons in its offensive on Gaza?
Amira Hass

Were chickens firing rockets?
Sameh Akram HABEEB سامح اكرم حبيب

Palestinian Centre for Human Rights Welcomes Decision of Spanish Court to Investigate War Crimes Committed by IOF in Gaza

« 

ÇááÌäÉ ÇáÚÑÈíÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä

ARAB COMMISSION FOR HUMAN RIGHTS

            COMMISSION ARABE DES DROITS HUMAINS

International NGO in special Consultative Status with the Economic and Social Council of the United Nations                                                                                                                                          

ACHR's Remarks on Int'l Campaigns to Defend Palestinian People's Rights, Fight Blockade and Aggression on Gaza

Everday, we receive dozens of messages asking about the Arab Commission for Human Rights (ACHR) attitude towards measures taken to support the Palestinian people in Gaza after the aggression they faced late 2008 and early 2009, in an escalation of the 18-month blockade on Gaza Strip. Due to the fact that all members of the Arab Commission for Human Rights are volunteers who are working hard on several levels: cultural, human rights, aid, media and judicial levels, while we have no secretariat or staff. We couldn't release any regular news letters or press statements under the military aggression. The Arab Commission for Human Rights delegated its top leading figures and called on many Arab and European human rights, political and cultural figures to take part in its actions to secure more effectiveness. We seize this opportunity to thank a big number of human rights defenders and democracy supporters who put themselves at the service of the ACHR's activities and paid for their personal and public movement. We will thank them in a later event after the current general state of mobilization.

1-Any barbaric aggression leads to mobilizing individuals and groups at the civil and humanitarian levels. This humanitarian work that acts as a scream against criminals and killers is the last beacon of hope in world that slips more and more towards eradication of universal justice and human dignity. Therefore, the Arab Commission for Human Rights hails all civil and popular initiatives and campaigns that help, condemn monitor and sue and move on political, cultural and media levels against killers and with victims. It considers this duty as a general humanitarian responsibility not confined to religion, sect, cult, party or human rights agency.

2-The Arab Commission for Human Rights was asked to mediate in several sensitive Palestinian issues and several contacts with international human rights and judicial institutions. At the request of the parties concerned, the ACHR breaks from a tradition it followed for 11 years, a complete transparency with the public. Therefore, we didn't make public certain issues, seeking more effectiveness. We promise to unveil this once solid foundations are established for the program that we abide by in front of ourselves and the honest people who gave us their trust. Every one knows how far the the pro-Hebrew State lobby is fierce and penetrating. We also know how far the Palestinian situation is sensitive and that the Palestinian unity must be attained. We did not find it necessary for example to declare that a hotel received a threat because it gave us a hall for a press conference and it denied us this hall, and that a number of doctors who told us they wanted to go to Gaza, received a threat from their workplaces and that a number of persons wern't given Schengen visa because their invitation include the word "Gaza". Even the delegation of an Arab country in the United Nations in New York tabled a request demanding the ACHR held accountable and that its special consultative Status be withdrawn citing a fabricated incident that took place six months ago, when the international coalition delivered the file of Israeli war's crimes to the International Criminal Court. Therefore, we hope you understand some of our secrecy becaue we are forced to do so, although the main rule is a complete transparency and permanent dialogue with our natural surroundings.

3- Every thing we do- along with forming a coalition of more than 350 organizations from all continents to sue Israeli criminals with the help of more than 70 top Western and Arab lawyers- all these are carried out voluntarily. Some governments offered legal and financial aid but we refused and instead demanded a public political support and approving Rome Statute of the International Criminal Court. Only NGOs that take part in the international coalition are the ones that pay for the cost of their own activities. We are forced to issue these remarks after we received messages concerning a statement that lawyer Raji Sourani gave to www.aljazeera.net  in which he said:" The process of going to the court costs about half a million Euros". Therefore, we confirm that lawyer Raji  Sourani, director-general of the Palestinian Center for Human Rights hasn't joined the international coalition yet. The organizations which are signatories to our activity from Gaza Strip are Addameer for Human Rights and Al Mezan Center for Human Rights , given that the PCHR has been suing Israeli war criminals for years in cooperation with a number of lawyers and human rights organizations. The organizations which are members in the coalition paid the costs of the sessions in Paris, The Hague, Geneva and Brussels. We take this opportunity to thank the IBH, One Justice and MRAP for the facilities they offered for press conferences. We say agains that all lawyers in the international coalition are volunteers.

4- Many lawsuits were sent to the prosecutor of the International Criminal Court, by Email, fax or demivered by hand. Also, several human rights parties can issue press statements about the detention of a political prisoner. Organizations or groups can voluntarily submit a complaint or request to any national or international court. We would like to note that that the unorganized efforts and the weaknesses traced in most files submitted in cases related to the occupation of Iraq were a cause of rejecting them. Therefore, we were keen on cooperation and on rallying as much legal efforts and human rights organizations as possible in one joint initiative. We want in this regard to thank the top Arab syndicates like the Arab Lawyers Union, the Arab Medical Union and the Arab Organization for Human Rights and tens of Arab organizations for joining an international coalition that can do more intense efforts. We also thank Oslo initiative, Geneva initiative, Vienna initiative and Belgium initiative for joining a single international coalition that can move and have effect.

5-The judicial proceedings are a process that needs documentation, scrutiny, follow-up, long-term struggle, rationalization and scientific honesty. Therefore, we hope to avoid any circulation of any talk about quick results or great achievements. The first achievement of reaching a big consensus from human rights activisits and international law specialists around committing war crimes and crimes against humanity, is considered a gain that should be preserved in front of the international Zionist legal and media machine.

6-The Arab Commission for Human Rights confirms it will continue its fight for establishing justice in Palestine and for securing the main rights of the Palestinian people and achieving the media, cultural, development, humanitarian and legal program for Gaza Strip. We thank every one working for these noble targets.

Paris on Jan, 24th, 2009

C.A.DROITS HUMAINS -5 Rue Gambetta - 92240 Malakoff - France

Phone: (33-1) 40921588  / Fax:  (33-1) 46541913   

 Email:  achr@noos.fr   

www.achr.nu   & www.achr.eu     

« 

Prosecuting international crimes perpetrated by Israeli forces in the occupied territories
by Dr. Cenap Çakmak, 9-10/1/2009


1

War crimes are acts that are committed most extensively in times of war. Making comments on the list of war crimes that might have been committed by the Israeli forces will depend on whether the Gaza offensive is an international armed conflict or an armed conflict not of an international character. When we assume this is an internal conflict (because Israel has jurisdiction over the Occupied Territories) there could be a list of probable war crimes.

Israel is known for its frequent violations of international law and noncompliance with its international obligations. The plainest example of this stance includes constant disregard for UN Security Council Resolution No. 242, which requires withdrawal of Israeli armed forces from the territories occupied in the Israeli-Arab conflict in 1967. Since then, Israel has appeared to violate rules of international humanitarian law in the Occupied Territories over which it still has jurisdiction. One such violation was substantiated by the International Court of Justice (ICJ), which, in an advisory opinion, ruled illegal the construction of a wall by Israeli authorities in the Occupied Territories.


Another visible breach of international humanitarian law by Israeli administrations since the 1967 war is construction of Jewish settlements in the Occupied Territories. The Rome Statute of the International Criminal Court (ICC) provides that "the transfer, directly or indirectly, by the Occupying Power of parts of its own civilian population into the territory it occupies, or the deportation or transfer of all or parts of the population of the occupied territory within or outside this territory" (Article 8.b.2.8) is a war crime prosecutable by the court. This is in fact the primary reason, inter alia, for why Israel became one of the seven countries (along with the US, Libya, Qatar and China) voting against the final text adopted at the Rome Conference and remained opposed to its ratification since then. Israel constantly and frequently breaches rules and standards of international humanitarian law, arguing that the Fourth Geneva Convention from which the ICC borrows its war crimes provisions is not applicable in the Occupied Territories despite being a party to it.

In addition, the Israeli armed forces conduct frequent incursions and attacks in these territories where a number of civilians have been killed and Palestinian residential areas have been destroyed. The most recent raids in Gaza and the accompanying ground offensive represent the latest example of this pattern of atrocity where more than 700 have been murdered so far. The international community has expressed some concern over the international crimes committed during the offensives, whereas the masses demand effective prosecution of these crimes.   

International crimes committed during Gaza offensives

International crimes are offenses calling for individual responsibility regardless of by whom and where they are committed. These mainly include crimes of aggression, crimes against humanity, crimes of genocide and war crimes. It could be argued that the Israeli armed forces committed some of these crimes, particularly war crimes and possibly crimes against humanity.

Crime of aggression

This is an elusive term and a crime hard to detect and prosecute. There are some ambiguities surrounding it and making its substantiation and prosecution almost impossible. The greatest challenge is posed by the lack of an authoritative definition of the crime. Despite extensive work done so far to come up with a plausible definition, aggression still remains undefined. Although the Rome Statute of the ICC lists the crime of aggression as a crime prosecutable by the court (Article 5.1.d), the court will be unable to exercise its jurisdiction with respect to this crime until a definition is devised.

However, it should be noted that the UN Charter authorizes the UN Security Council to detect acts of aggression (Article 39). In the event of such detection, the council may take measures to restore peace and security (Articles 41 and 42). In the case of Gaza, it is not easy to argue that a crime of aggression has been committed by the Israeli forces because the territories were already occupied and under Israeli jurisdiction. However, the question of whether the initial occupation in 1967 constitutes a crime of agression still stands.

It is hard to define any act committed by Israeli forces in the Occupied Territories as genocide; but of course, there is always a possibility that wartime assaults take place with the presence of a strong motive to annihilate the entire group under threat. However, the general picture of what is happening in the conflict zone rules out any charge of genocide. For this reason, attempting to describe the aggravated assault against the Palestinians as genocide is inappropriate. The use of holocaust is particularly improper and must be avoided.

Crimes against humanity

The Rome Statute recognizes murder and some other "inhumane acts of a similar character intentionally causing great suffering, or serious injury to body or to mental or physical health" as crimes against humanity "when committed as part of a widespread or systematic attack directed against any civilian population, with knowledge of the attack" (Article 7.1). It should be noted that the lines between crimes against humanity and war crimes are blurred; so it is not always easy to distinguish one from the other. The grave nature of the crime committed is central to detecting crimes against humanity, and this is best done by an independent commission of inquiry consisting of international criminal law experts.

That said, it is possible to hold Israeli forces liable for the commission of crimes against humanity once it is proven that the murder of civilians was part of a widespread or systematic attack. Despite the Israeli argument suggesting that only Hamas militants are targeted, the excessive number of civilian casualties may tell a different story.

War crimes

War crimes are acts that are committed most extensively in wartime. Making comments on the list of war crimes that might have been committed by the Israeli forces will depend on whether the Gaza offensive is an international armed conflict or an armed conflict not of an international character. Assuming that this is an internal conflict (because Israel has jurisdiction over the Occupied Territories), the list of probable war crimes includes the following:

"Intentionally directing attacks against the civilian population as such or against individual civilians not taking direct part in hostilities;"

"Intentionally directing attacks against buildings, material, medical units and transport, and personnel using the distinctive emblems of the Geneva Conventions in conformity with international law;"

2

War crimes are acts that are committed most extensively in wartime. Making comments on the list of war crimes that might have been committed by the Israeli forces will depend on whether the Gaza offensive is an international armed conflict or an armed conflict not of an international character. 

Assuming that this is an internal conflict (because Israel has jurisdiction over the Occupied Territories), one of the possible war crimes committed  may also include "Intentionally directing attacks against buildings dedicated to religion, education, art, science or charitable purposes, historic monuments, hospitals and places where the sick and wounded are collected, provided they are not military objectives" (Rome Statute, Article 8.2.e).

How to prosecute crimes against humanity and war crimes

The best way to deal with the commission of these most heinous crimes is empowerment of the national courts over prosecution of the perpetrators. However, it is a fact that the Israeli courts have rarely taken action against grave breaches of international humanitarian law and certainly will not address the recent Gaza attacks. In cases where the national courts prove to be unable or reluctant to prosecute the perpetrators, special tribunals are set up to try the culprits of crimes against humanity and war crimes.

There are a number of examples for this, including the tribunals established to deal with atrocities committed in Rwanda and the former Yugoslavia. Similar to this option is the authorization of so-called hybrid courts whose precedents may be found in Kosovo, Sierra Leone, East Timor and Cambodia. However, neither an international tribunal nor a hybrid court seems likely in the case of Israeli attacks because it always requires international resolution and prior authorization by the UN Security Council to set up such institutions.

ICC adjudication is another option for prosecution of crimes against humanity and war crimes committed in the occupied Palestinian territories. The court does not have automatic jurisdiction over these crimes because neither Israel nor the Palestinian Authority is party to the Rome Statute establishing the court. However, the court's jurisdiction may be extended to deal with these crimes provided that the UN Security Council grants prior authorization. This was exactly the case with respect to the crimes committed in Darfur, Sudan; the council referred the case in war-torn Darfur to the court and subsequently the prosecutor of the ICC initiated an investigation with regard to the crimes committed in the region. In this case, the US abstained in the voting session, thus allowing the court to proceed with prosecution despite its prior commitment suggesting that it will not be part of any action that will legitimize the court.

However, it is not realistic to expect that the UN Security Council will act similarly with respect to the Israeli violations and breaches and refer the alleged crimes against humanity and war crimes to the ICC. Above all, it is highly unlikely that such a motion will be brought to the agenda of the council. And even if we assume that the council finally discusses such an option, the US will certainly wield its veto power to ensure that Israeli authorities perpetrating international crimes in the Occupied Territories go unpunished.

There is one last option for prosecution of international criminal acts committed by Israeli forces in the Palestinian territories: trial of war criminals relying on the principle of universal jurisdiction. International criminal lawyers hold that rules on international crimes -- war crimes, crime of aggression, crime of genocide and crimes against humanity -- are part of  customary international law requiring no additional authorization or formal obligation resulting from being party to a certain international convention or treaty. In other words, any individual accused of committing these crimes may be held responsible and prosecuted by any state regardless of where the crime was committed.

This option is actually weakly enshrined in the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide and the four Geneva Conventions, which require state parties to take action against respective violations. However, despite the novel arrangements these instruments introduced, there is virtually no enforcement mechanism by which the perpetrators will be effectively prosecuted. Acting in accordance with the principle of universal jurisdiction, any state may enact legislation providing punishment for the grave breaches of international humanitarian law. However, this is a rarely exercised option. One famous example of this is a piece of Belgian legislation because of which Ariel Sharon, also known as Butcher of Beirut, was unable to travel to Belgium. A lawsuit was filed against Sharon because of his involvement in the Sabra and Shatila massacres under the Belgian universal jurisdiction law. This is an effective option that every state may rely on; however, even this lawsuit against Sharon became inconclusive after the court dismissed the case on the grounds that his prosecution was impossible because of physical and practical barriers.

After this relatively lengthy explanation, I may say further details are actually redundant because it looks like Israeli authorities perpetrating grave crimes in Palestine will continue enjoying impunity for some time to come.

*Dr. Cenap Çakmak is an instructor at Muğla University and a senior researcher at the Wise Men Center for Strategic Research (BİLGESAM).

Source : http://www.todayszaman.com/tz-web/detaylar.do?load=detay&link=163724 

«
Call for arrest of 15 Israeli leaders suspected of war crimes in Gaza

Public asked for information on travel plans and whereabouts of top Israeli leaders
26 January 2009
An international human rights organization has submitted evidence to the International Criminal Court for the arrest of top Israeli leaders for war crimes in Gaza and has called for information about the travel plans and whereabouts outside Israel of the suspects.A human rights organization has called for the arrest of a number of senior Israeli leaders for war crimes and crimes against humanity.
The International Coalition against Impunity (HOKOK), a non-governmental organization registered with the United Nations Economic and Social Commission for Western Asia, has submitted a “Letter of Notification and Referral” to the prosecutor of the International Criminal Court outlining the case for the arrest of 15 Israeli political and military leaders for crimes committed in Gaza in violation of the Rome Statute and the Fourth Geneva Convention.
It has also issued an international appeal for information about the undermentioned war crimes suspects.
Members of the public in Israel and throughout the world who have information about the travel plans or whereabouts of the undermentioned suspects when they are outside Israel should report this immediately to:
The Prosecutor
P.O. Box 19519
2500 Hague
Netherlands
Fax +31 70 515 8 555
otp.informationdesk@icc-cpi.int

The Israeli war crimes suspects are:


1- Ehud Barak
2 - Amir Peretz
3 - Binyamin Ben Eliezer
4 - Avi Dichter
5 - Carmi Gillon
6 - Dan Halutz
7 - Doron Almog
8 - Ehud Olmert
9 - Eliezer Shkedy
10 - Gabi Ashkenazi
11 - Giora Eiland
12 - Matan Vilnai
13 - Moshie Bogie Yaalon
14 - Shaul Mofaz
15 - Tzipi Livni

Israel War Crime Suspects

«

Spain

Admission by the the judge Fernando Andreu Merelles of the Spanish Audiencia Nacional of the complaint against Dan Halutz, Benjamin Ben-Eliezer and others for war crimes committed in Gaza in 2002

CENTRAL COURT OF INSTRUCTION Nº FOUR
NACIONAL HEARING (AUDIENCIA NACIONAL)

MADRID

 

Previous diligences nº.:  157/2.008-G.A.

 

RESOLUTION

        

Madrid, to twenty-nine of January of year two thousands nine.

 

ANTECEDENTS IN FACT.

 

         FIRST. - By the representation of D. READ MOHAMMED IBRAHIM MATTAR, D. MOHAMMED IBRAHIM MOHAMMED MATTAR, D. RAMI MOHAMMED IBRAHIM MATTAR, D. KHALIL KHADER MOHAMMED TO THE SEADI, D. MAHMOUD SOBHI MOHAMMED the HOUWEIT and of D. MAHASSEL ALI HASAN TO the SAHWWA interposed complaint against

D. DAN HALUTZ, Commander of the Israeli Air Force at the moment of commission of the facts

D. BENJAMIN BEN-ELIEZER, Minister of Defence of Israel at the moment for committing the denounced facts,

D. DORON ALMOG, General to the control of the South Control of the Israeli Forces of Defence,

D. GIORA EILAND, President of the National Council of Security and National Adviser of Security,

D. MICHAEL HERZOG, Military Secretary of the Minister of Defence of Israel

D. MOSHE YA´ALON, Chief of staff of the forces of Defence of Israel,

and D. ABRAHAM DICHTER, Director of the General Service of Security of Israel,

and it by virtue of the following facts:

         “ Day 22 of 2002 July, between the 23,30 and 24,00 hours, an airplane battle Israeli F16 lassoed a pump of one ton on the district of A the Daraj of the City of Gaza. The primary target of this attack was the house of Salah Shehadeh, that was suspicious of being one of the commanders of Hamas, by that the objective of this mission was to assassinate it.

The house of Salah Shehadeh was reached directly about a pump of great power, nevertheless this one was located in one of the residential places of greater density of population in the world.

Close of the house occupied by the Salah Shehadeh was the house occupied by the family of Mr. Mattar. It had less than two meters between the two houses. As consequence of the bombing, its house totally were destroyed and seven members of their family were assassinated

Thus, as a result of the explosion caused by the pump fifteen people died - the majority of young them and babies, one hundred fifty was wounded - some of them with serious injuries and permanent sequels, eight houses of the environs totally were destroyed, nine houses were destroyed partially and others veintiuna suffered moderate damages.

As she causes of the bombing were dead the following people:

Magnet Ibrahim Hassan Mattar

Dalia Ra´ed Mohammed Mattar

Ayman Ra´ed Mohammed Mattar

Mohammed Ra´ed Mohammed Mattar

Dina Rami Mohammed Mattar

Alaa´Mohammed Ibrahim Mattar

Miriam Mohammed Ibrahim Mattar

Muna Fahmi Mohammed Al-Howaiti

Subhi Mahmoud Subhi Al-Howaiti

 Mohammed Mahmoud Ali Al-Sa´idi

 Khader Mohammed Ali Al-Sa´idi

 Yousef Subhi Ali al-Shawa

 Magnet Salah Mustafa Shihada

 Leila Khamis Yousef Shihada

SECOND. - By means of resolution of this Court, from date 25 of August of 2,008 one came to decide, with previous character to the uprising on the admission of the complaint, to send to Rogatoria Commission the International under protection of had in the European Agreement Judicial Attendance of Penal Matter, of date 20 of April of 1959, del that as much Spain as Israel comprise, so that one inquired on the existence in this State of some judicial procedure that had been transacted or was being transacted on these facts.

To the day of the date the authorities of the State of Israel have not given fulfilment to the request of asked for international legal cooperation.  

LEGAL REASONINGS

 

         FIRST. - Title I of Book I of the Statutory law of the Judicial Power, establishes the extension and limits of the Spanish jurisdiction, and in its article 23 they are regulated such in the penal order, establishing its section 4º what follows:

 

“Also the Spanish jurisdiction will be competent to know the facts committed by Spaniards or foreigners outside the national territory susceptible to consider itself, according to the Spanish penal law, like some of the following crimes:

a) Genocide.

b) Terrorism.

i) And any other that, according to treaties or international treaties, must be persecuted in Spain.”

        

On the other hand, the Statute of Rome of the Penal Court the International, 17 of Julio of 1998, in their Introduction has:

“Remembering which, in this century, million children, women and men they have been victims of atrocities that defy the imagination and deeply affect the conscience of the humanity,

Recognizing which those serious crimes constitute a threat for La Paz, the security and the well-being of the humanity,

Affirming that the most serious crimes of importance for the international community as a whole do not have to be without punishment and that, to such aim, it is necessary to adopt measures in the national plane and to intensify the international cooperation to assure that indeed are put under the action of justice,

Decided to end impunity of the authors of those crimes and to thus contribute to the prevention of new crimes,

Remembering that is to have of all State to exert its penal jurisdiction against the people in charge of international crimes”

         It comes to establish, in its article 8º what follows:

“To the effects of the present Statute, it is understood by “crimes military”.

a) Serious infractions of the Agreements of Geneva of 12 of August of 1949, to knowing, anyone of the following acts against people or goods protected by the dispositions of the Agreement of pertinent Geneva:

i) The intentional homicide;

b) Other serious violations of the laws and applicable uses in the conflicts armed international within the established frame of international right, that is to say, anyone of the following acts:

II) To direct attacks against civil goods intentionally, that is to say, goods that are not military objectives;

IV) To mount an attack intentionally, knowing full well that will inflict casualties incidental of lives, injuries to civilians or damages to goods of civil character

v) To attack or to bomb, by any means, cities, villages, houses or buildings that are not defended and that they are not military objectives; ”

In answer to this international commitment, the Spanish internal legislation one was modified in the Chapter that the Penal Code concerning the Crimes against the Community the International, so that articles 608, 611, 612, 613 and 614 were modified to reframe in the penal figures facing the penal persecution of the Crimes against the Right Humanitarian International, and thus is arranged:

         Article 608:

To the effects of this Chapter, it will be understood by protected people:

3º the civil populace and the civil people protected by IV the Agreement of Geneva of 12 of August of 1949 or by Additional Protocol I of 8 of June of 1977.

Article 611.

It will be punished with the prison sentence of ten to fifteen years, without damage of the pain that corresponds by the produced results, the one that, with occasion of a armed conflict:

1º Realise or orders to mount indiscriminate or excessive attacks or makes object to the civil populace of attacks, retaliation or acts or threats of violence whose main purpose is to terrify it.

By virtue of this norm, it is possible to conclude that Spain qualifies its competential scope to repress the typical figures that like genocide, terrorism or crimes against the people protected according to Right of the armed conflicts, or that follow one another in their territory or outside him (cases of territorial or extraterritoriality) in the hypothesis in that the penal persecution according to the arranged thing in the Statutory law of the Judicial Power is originating.

SECOND. - In the raised tactical mission in the complaint writing, we were before an armed attack directed, according to looks like to come off the facts that in her are described, to end the life of a person presumably pertaining to a well-known terrorist organization like “HAMAS”. Being this thus, and if we admitted the existence of a conflict warlike or armed between the State of Israel and this terrorist organization, would be possible to go to the doctrine seated by the Supreme Court in its Resolution of date 11 of December of 2006, (Couso Case), in that it settles down:

“Amply it is known that, in the field of international Right, “ius puniendi” of the State came considering traditionally like an emanation from the sovereignty of he himself, who appeared limited by the borders of his territory and the principle of non-intervention (v. art. 2.7 of the Letter of the United Nations). The penal intervention of the international community in the decisions of a State that could affect international La Paz finds one of the first recognitions in the Pact of the Society of Nations (art. 14), with the establishment of the Permanent Court of Justice the International, until arriving at the constitution from the Penal Court the International, by means of the Statute of Rome of 1998, happening through the creation of the Courts of Nüremberg and Tokyo - after the second World war, art. VIII of the Agreement of Geneva on Prevention and Sanction of the Genocide of 1948, and more recently with the constitution of the Courts for the ex- Yugoslavia and Rwanda.

The expansion of the scope of the jurisdiction beyond the territorial frame of the State has been laid way through three fundamental principles of Straight international the penal call: a) the principle of the personality; b) the real principle or of defence; and c) the principle of universal justice. Of them, without the smaller doubt, the last one is the most discussed so much in the doctrinal field as in the properly legislative one and the jurisprudence.

In our legal ordering, it is the Statutory law of the Judicial Power the one that regulates the scope of the Spanish jurisdiction, establishing the territoriality principle (art. 23.1), along with the one of personality (art. 23.2), the real principle or of defence (art. 23.3) and, finally, the principle of universal justice (art. 23.4), that is the applicable one to the question debated in these resources.

It establishes art. 23.4 of the LOPJ that “also will be competent the Spanish jurisdiction to know the facts committed by Spaniards or foreigners outside the national territory susceptible to include itself, according to the Spanish penal Law, like some of the following crimes: (...). h) And any other that, according to treaties or international treaties, must be persecuted in Spain”. This last generic reference completes the relation of crimes on which the international community has subscribed determined Treaties or Agreements (genocide, terrorism, piracy, falsification of currency, prostitution and corruption of minors and drug traffic).

In the matter that occupies to us here, the four Agreements of Geneva exist on the Right of the War, of 12 of August of 1949, with their corresponding Additional Protocols, relative one of these Agreements (the IV) to the protection of civil people in time of war, whose art. 146 establish that “the High contracting Parts are committed to take all the legislative measures necessary to fix penal the sanctions suitable that there are to be applied to the people who will commit or issued order to commit anyone of the serious infractions to the present Agreement which they are defined in the following article. Each one of the contracting Parts will have the obligation to look for the accused people to have committed or to have ordered to commit, one anyone of these serious infractions, having to make them appear before the own courts of her, will be as it will be his nationality. It will also be able, if it preferred it, and according to the conditions anticipated in its own legislation, to give them for judgment to another contracting Part interested in the process, in the measurement that this other contracting Part has formulated against her sufficient positions (...)”. By its part, art. 147 of the mentioned Agreement arrange that “the serious infractions to that it alludes to the previous article are those that imply anyone of the following acts, if people or goods protected by the Agreement will commit themselves against: homicide deliberately, tortures or cruel treatments, even biological experiences, to cause great sufferings deliberately, or to attempt seriously to physical integrity or the health, the illegal deportations and transfers, the halting ilegítima, to compel a protected person to serve in the Armed Forces of the enemy Power, or to impartially deprive it of its normal right to be judged and according to the stipulations of the present Agreement, the taking of hostages, the destruction and appropriation of goods nonjustified by military requirements and executed in great scale of illicit and arbitrary way”.

Consequence of the previous Agreements has been the inclusion in the penal Code of 1995, like absolute newness in our legal ordering, of Chapter III of the Title XXIV (“Crimes against the Community the International”), in whose art. 611.1º is punished to which, “with occasion of a armed conflict: 1º. Make or you order to mount indiscriminate or excessive attacks or make object to the civil populace of attacks, retaliation or acts or threats of violence whose main purpose is to terrify it”; needing in art. 608 of the Penal Code that “to the effects of this chapter, will be understood by protected people: (...) 3º. The civil populace and the civil people protected by IV the Agreement of Geneva of 12 of August of 1949 or by Additional Protocol I of 8 of June of 1977”.

         In order to end up remembering the doctrine that in the “Guatemala Case” came to express in Constitutional Court, arranging  that: ““the last foundation of this attributive norm of competition is in the universalization of the jurisdictional competition of the States and its organs for the knowledge of certain facts on whose persecution and judgment all the States have interest,…”. And, in this respect, it has declared that “art. 23,4 LOPJ grants, in principle, a very ample reach to the principle of universal justice, since the only limitation expresses that it introduces respect to her is the one of the judged thing”; coming to conclude the Constitutional Court - to whom the last word in the matter of constitutional guarantees (v corresponds. art. 123 EC) - that “the LOPJ restores an absolute principle of universal jurisdiction” (v. STC 237/2005; F. 3º).

         THIRD. - In application of the norms previously mentioned, as well as of the jurisprudence doctrine that in their application as much the Supreme Court as the Constitutional Court has seated, he comes to declare the competition of the Courts and Spanish Courts for the knowledge of the present cause, and at sight of the story of facts that is made in the complaint writing he is possible to conclude that the denounced facts show one “notitia criminis” which it must be investigated, as it is that, in order to commit the murder of the presumed member of the terrorist organization “HAMAS”, Salah Shehadeh, the Armed Forces of the State of Israel, with the knowledge of the consequences that such action could entail, it decided to send an explosive device of great power, that produced, in addition to the death of the mentioned Salah Shehadeh, the one of other fourteen people, as well as hurt of diverse consideration other one hundred fifty Palestinian citizens, among them young and you drink, when being facts that indicia must be considered like Crime against the Humanity, and respect to which the international commitments subscribed by Spain they impose its persecution. In effect, we would be before the existence of an attack against the civil populace, or of beginning illegitimate, because he himself would have with object the commission of a murder, the one of Salah Shehadeh, that becomes in a fact that is to be persecuted by virtue of the principle of universal jurisdiction from the moment at which the attack is product of an action that is guessed like clearly out of proportion or excessive, and that if in the course of this procedure test is responded to a preconceived or predetermined strategy, could give rise to one the qualification of the facts different and still more it burdens of which initially can be considered.

         In definitive, the facts can and must be investigated by the Spanish jurisdiction, especially when answer has not been received some to the request formulated by this Court as far as the information interested to the State of Israel, nor certainty exists of which some for its investigation has been opened to procedure.  

         QUARTER. - In accordance with the arranged thing in the European Agreement of Judicial Attendance in Penal Matter, from 20 of April of 1,959, it comes to solicit of the authorities of the State of Israel of transfer to the defendants of the writing of complaint against them presented/displayed, mentioning to them of appearance before this Court in the dates that will be indicated, thus  like so that he authorizes himself to the Judicial Commission of this Court to move to the Gaza Strip in order to receive declaration to the plaintiffs, in condition of harmed and witnesses of the facts object of the present procedure.

                   In attention to the exposed thing.

PART DISPOSITIVA

 

         AGREEMENT. - The admission to proceeding of the complaint interposed by the representation of D. YOU ABRADE MOHAMMED IBRAHIM MATTAR, D. MOHAMMED IBRAHIM MOHAMMED MATTAR, D. RAMI MOHAMMED IBRAHIM MATTAR, D. KHALIL KHADER MOHAMMED TO THE SEADI, D. MAHMOUD SOBHI MOHAMMED the HOUWEIT and of D. MAHASSEL ALI HASAN TO the SAHWWA against D. DAN HALUTZ, D. YOUNGEST CHILD BEN-ELIEZER, D. DORON ALMOG, D. GIORA EILAND, D. MICHAEL HERZOG, D. MOSHE YA´ALON and D. ABRAHAM DICHTER.

         Hereby is issue international rogatoria commission, directed to Authorities of State of Israel, in order that it is come to notify the present resolution to the defendants, with transfer of the writing of complaint against them presented/displayed, and to aim of which they are mentioned, for the dates that opportunely will settle down to aim to receive declaration to them in quality of accused.

         Include in the same request of legal cooperation international authorization for which the Judicial Commission of this Court moves to the territory of Gaza, to aim to receive declaration to the plaintiffs, in condition of witnesses and harmed.

         Equal request to the Authority National Palestine.          

The present resolution to the parties is notified, letting know them respectively that against the same one it is possible to interpose resource of reform and/or subsidiary of appeal in the term of the third or fifth day.

         Thus it decides it, it sends and it signs the Ilmo. Mr. D. FERNANDO ANDREU MERELLES, Magistrate-Judge of the Central Court of Instruction nº FOUR of the NATIONAL HEARING, I give faith.

E./

Translated by bb for www.nodo50.org/csca

Source : http://www.nodo50.org/csca/agenda09/palestina/pdf/Autodeadmision.pdf



If you wish to express your solidarity with this campaign, please complete the following: 

* Please fill all obligatory fields 

* NAME
* SURNAME(S)
* COUNTRY
PROFESSION/ACTIVITY
* EMAIL (Necessary to confirm the signature. It will not be made public)
COMMENTARIES (maximum 150 keystrokes)

Click here to see the last activated signatures 

Please click here if you want to see the list of signatories 


 
 
BACK TO THIS CAMPAIGNBACK TO THIS CAMPAIGN 


Tlaxcala

BACK TO TLAXCALA