HOME TLAXCALA
la red de traductores por la diversidad lingüística
MANIFIESTO DE TLAXCALA  NOSOTR@S  LOS AMIGOS DE TLAXCALA  BUSCADOR 

AL SUR DE LA FRONTERA (América Latina y Caribe)
IMPERIO (Asuntos globales)
TIERRA DE CANAÁN (Palestina, Israel)
UMMA (Mundo árabe, Islam)
EN EL VIENTRE DE LA BALLENA (Activismo en las metrópolis imperialistas)
PAZ Y GUERRA (EEUU, UE, OTAN)
MADRE ÁFRICA (Continente africano, Océano Índico)

ZONA DE TIFONES (Asia, Pacífico)
KON K DE KALVELLIDO (Diario de un kurrante)
LIMPIAMENINGES (Cultura, comunicación)
LOS INCLASIFICABLES 
LAS CRÓNICAS TLAXCALTECAS 
LAS FICHAS DE TLAXCALA (Glosarios, léxicos, mapas)
BIBLIOTECA DE AUTORES 
GALERÍA 
LOS ARCHIVOS DE TLAXCALA 

23/08/2017
Español Français English Deutsch Português Italiano Català
عربي Svenska فارسی Ελληνικά русски TAMAZIGHT OTHER LANGUAGES
 

KON K DE KALVELLIDO

(Diario de un kurrante)
TÍTULO FECHA VER
SOLUCIÓN 09/06/2010
PIRATAS 04/06/2010
D.KIJOTE 10/02/2010
Lotería 24/12/2009
Y ahora, ké? 18/12/2009
Sáhara libre 04/12/2009
De los produktores del milagro de los peces y el vino... 19/10/2009
La ciencia avanza ke es una barbaridá, ya te puede bombardear un premio Nobel de la paz! 10/10/2009
Pedir lo imposible. Retrasar lo inevitable. 23/06/2009
¿ ¿ ¿AÓNDE, AÓNDE??? 22/06/2009
Dime komo es la dignidad 21/06/2009
$olución? $í, pa ello$! 16/06/2009
Inutilidad 13/06/2009
Tongo! Tongo! Toon-GOOOL! 09/06/2009
Cirkulen! 07/06/2009
VIGOMETAL 04/06/2009
SI LA KOSA ES JODER, JODAMOS JUNTOS! 03/06/2009
Manipulación 02/06/2009
Venga, venga. Ke peor sería tener ke abortar! 30/05/2009
La bala mágika 29/05/2009

1 2 3 4 5 6   >     >>|  


Juan Kalvellido


http://www.kalvellido.net/

RIDIKULUM VITAE


Los traduktores de Tlaxkala tienen la inmensa suerte de kontar entre ellos kon Juan Kalvellido, un dibujante salido de la klase obrera (él especifika que hundido en la klase obrera) ke no ha dejado nunka de kreer en la revolución. Este andaluz nacido en Kádiz en 1968, kuando el mayo francés de los adokines, vive en Málaga, donde se gana la vida kurrando en el ramo de la hostelería, lo kual no es más ke un eufemismo para decir ke durante ocho horas (¡o más!) de kada día, de kada mes, de kada año... sirve hamburguesas gigantes (whoppers, pero allá las llaman güopers, más kastizo) mientras imagina mil y un dibujos, para después... kuando vuelve a su kasa, dedikar el resto de la jornada a hacernos felices a nosotros y a los suyos.

Ha kreado  fanzines a tutiplén: Por amor al arte (7 números durante 5 años, hasta 1998), Kabezakapada (1995), Especial gr-aznar (1995), Vamos a reír (1996), Vamos a reír 2 (1997), Los zulos del estado (1997), Las kosas ke nunka mueren (1998), Kolabora kon la policía… ¡golpéate a ti mismo! (1999),  Entre la España y la pared (2002), A chankete le olía el aliento (2003). Ha dibujado portadas para CD de grupos komo 3 de Bastos (4 CD) y A Palo Seko (Pp Pinotxo). Ilustra libros de poesía: Orion, de Pilar Quirosa (1989), Islas provisionales, de Pilar Quirosa (1995), Desertor de tu voz, de Alberto Aguirre (1999), A pesar de todo la cerveza no enmudece, de Julián Sánchez (2003), Figurando el paisaje, de Julián Sánchez (2005); cuentos komo El Kangrejito Valiente, de Patxi Irurzun (2004); novelas como Atrapados en el tiempo, de Patxi Irurzun (Premio a la kreación literaria 2004). Publika a diario en www.insurgente.org y www.rebelion.org. Kolabora mensualmente en el periódiko Diagonal, en la revista El viejo topo y en la de humor Karmadice.

Kalvellido no tiene ni un pelo de tonto  (ni de listo, está kedándose kalvo, aunke, komo él dice, la diferencia entre un kalvo y un gilipollas es ke al gilipollas se le nota), es un padrazo y, por supuesto, repetimos, lo más inkreíble es ke aún kree en la revolución.





Grítale a juanito@kalvellido.net


 
VOLVERVOLVER 

 tlaxcala@tlaxcala.es