HOME TLAXCALA
la xarxa de traductors per la diversitat lingüística
MANIFEST DE TLAXCALA  QUI SOM?  ELS AMICS DE TLAXCALA   BUSCAR 

AL SUD DE LA FRONTERA  (América Llatina i el Caribe)
IMPERI  (Assumptes globals)
TERRA DE CANAÀ  (Palestina, Israel)
UMMA  (Món àrab, Islam)
AL VENTRE DE LA BALENA  (Activisme a les metròpolis imperialistes)
PAU I GUERRA  (EUA, UE, OTAN)
MARE ÀFRICA  (Continent africà, Oceà índic)

ZONA DE TIFONS  (Àsia, Pacífic)
AMB K DE KALVELLIDO (Diari d'un penkaire)
RENTAMENINGES  (Cultura, comunicació)
ELS INCLASSIFICABLES 
CRÒNIQUES TLAXCALTEQUES 
LES FITXES DE TLAXCALA  (Glossaris, lèxics, mapes)
BIBLIOTECA DE AUTORS 
GALERIA 
EL ARXIUS DE TLAXCALA 

21/11/2019
Español Français English Deutsch Português Italiano Català
عربي Svenska فارسی Ελληνικά русски TAMAZIGHT OTHER LANGUAGES
 

La Policia d’Israel agredeix a l'ambaixador de Veneçuela a la mesquita d’Al Aqsa


AUTOR:  IPC

Traduït per  Àlex Tarradellas


JERUSALEM, Palestina, 12 de març de 2006


Policies de l'ocupació israeliana van copejar violentament dissabte a l’Ambaixador de la República Bolivariana de Veneçuela S.E. Dr. Rafael Leal, en l'encreuament d'una entrada a la mesquita d’Al Aqsa, rebregant-lo amb força i obstruïnt-li l'accés a la mesquita, però la immediata intervenció dels guardians de la mesquita va portar a una aturada del tracte abusiu.

Llavors la comissió de la Dotació Religiosa Islàmica (Waqf) a Jerusalem el va portar ràpidament a l'interior de la mesquita d’Al Aqsa. Ell la va recórrer i després es va reunir amb Adnan Al Hussaini, Cap del Consell Suprem Musulmà, el cos oficial que guarda la mesquita i el Haram Al-Sharif (Santuari Noble) de Jerusalem.

A un comunicat de premsa, la Institució Al Aqsa per a la Reconstrucció dels Santuaris Islàmics, va al·ludir a l'ambaixador veneçolà dient " estem contra tal comportament dolent de la policia, que no és en absolut gratuït."

L'ambaixador veneçolà que és un musulmà, que parla àrab, estava en companyia de la seva dona i els seus quatre assistents quan visitava la mesquita d’Al Aqsa.

Visitar la mesquita d’Al Aqsa, com el tercer lloc sant i primer Qibla (direcció d'oració) musulmà, és un precepte i la policia israeliana no té cap dret d'impedir-li a qualsevol musulmà realitzar la seva veneració a l'interior de la mesquita.


Traduït de l'espanyol al català per a Tlaxcala per Àlex Tarradellas. Aquesta traducció es copyleft.

 

Veure també a:

http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/245115/index.php

http://andorra.indymedia.org/news/2006/03/3462.php

Veure en castellà :

http://www.rebelion.org/noticia.php?id=28369


TERRA DE CANAÀ : 12/03/2006

 
 IMPRIMIR AQUESTA PÀGINA IMPRIMIR AQUESTA PÀGINA 

 ENVIAR AQUESTA PÀGINA ENVIAR AQUESTA PÀGINA

 
TORNARTORNAR 

 tlaxcala@tlaxcala.es

HORA DE PARÍS  1:42