HOME TLAXCALA
The Translators’ Network for Linguistic Diversity
TLAXCALA'S MANIFESTO  WHO WE ARE  TLAXCALA'S FRIENDS   SEARCH 

SOUTH OF THE BORDER  (Latin America and the Caribbean)
IMPERIUM  (Global Issues)
THE LAND OF CANAAN  (Palestine, Israel)
UMMA  (Arab World, Islam)
IN THE BELLY OF THE WHALE  (Activism in the Imperialist Metropolis)
PEACE AND WAR  (USA, EU, NATO)
THE MOTHER CONTINENT  (Africa, Indian Ocean)

TYPHOON ZONE  (Asia, Pacific Basin)
WITH A K AS IN KALVELLIDO (Diary of a Proletarian Cartoonist)
STORMING BRAINS  (Culture, Communication)
UNCLASSIFIABLE 
TLAXCALAN CHRONICLES 
TLAXCALA'S REFERENCE ZONE  (Glossaries, Dictionaries, Maps)
LIBRARY OF AUTHORS 
GALLERY 
TLAXCALA'S ARCHIVES 

22/10/2017
Español Français English Deutsch Português Italiano Català
عربي Svenska فارسی Ελληνικά русски TAMAZIGHT OTHER LANGUAGES
 
The people's summit to tackle climate change is a radical, transformative response to the failure of the Copenhagen club

Bolivia's fight for survival can help save democracy too: Naomi Klein from Cochabamba


AUTHOR:  Naomi KLEIN


It was 11am and Evo Morales had turned a football stadium into a giant classroom, marshalling an array of props: paper plates, plastic cups, disposable raincoats, handcrafted gourds, wooden plates and multicoloured ponchos. All came into play to make his main point: to fight climate change "we need to recover the values of the indigenous people".

Yet wealthy countries have little interest in learning these lessons and are instead pushing through a plan that, at its best, would raise average global temperatures 2C. "That would mean the melting of the Andean and Himalayan glaciers," Morales told the thousands gathered in the stadium, part of the World People's Conference on Climate Change and the Rights of Mother Earth. What he didn't have to say is that the Bolivian people, no matter how sustainably they choose to live, have no power to save their glaciers.

Bolivia's climate summit has had moments of joy, levity and absurdity. Yet underneath it all you can feel the emotion that provoked this gathering: rage against helplessness. It's little wonder. Bolivia is in the midst of a dramatic political transformation, one that has nationalised key industries and elevated the voices of indigenous peoples as never before. But when it comes to Bolivia's most pressing, existential crisis – the fact that its glaciers are melting at an alarming rate, threatening the water supply in two major cities – Bolivians are powerless to do anything to change their fate on their own.

That's because the actions causing the melting are taking place not in Bolivia but on the highways and in the industrial zones of heavily industrialised countries. In Copenhagen, leaders of endangered nations like Bolivia and Tuvalu argued passionately for the kind of Naioomi Klein in Cochabamba. AP Photo deep emissions cuts that could avert catastrophe. They were politely told that the political will in the north just wasn't there.

More than that, the United States made clear that it didn't need small countries like Bolivia to be part of a climate solution. It would negotiate a deal with other heavy emitters behind closed doors, and the rest of the world would be informed of the results and invited to sign on, which is precisely what happened with the Copenhagen accord.

When Bolivia and Ecuador refused to rubberstamp the accord, the US government cut their climate aid by $3m and $2.5m respectively. "It's not a freerider process," explained US climate negotiator Jonathan Pershing. (Anyone wondering why activists from the global south reject the idea of "climate aid" and are instead demanding repayment of "climate debts" has their answer here.)

Pershing's message was chilling: if you are poor, you don't have the right to prioritise your own survival. When Morales invited "social movements and Mother Earth's defenders … scientists, academics, lawyers and governments" to Cochabamba for a new kind of climate summit, it was a revolt against this experience of helplessness, an attempt to build a base of power behind the right to survive.

The Bolivian government got the ball rolling by proposing four big ideas: that nature should be granted rights that protect ecosystems from annihilation (a "universal declaration of Mother Earth rights"); that those who violate those rights and other international environmental agreements should face legal consequences (a "climate justice tribunal"); that poor countries should receive various forms of compensation for a crisis they are facing but had little role in creating ("climate debt"); and that there should be a mechanism for people around the world to express their views on these topics ("world people's referendum on climate change").

The next stage was to invite global civil society to hash out the details. Seventeen working groups were struck and, after weeks of online discussion, they met for a week in Cochabamba with the goal of presenting their final recommendations at the summit's end. The process is fascinating but far from perfect (for instance, as Jim Shultz of the Democracy Center pointed out, the working group on the referendum apparently spent more time arguing about adding a question on abolishing capitalism than on discussing how in the world you run a global referendum). Yet Bolivia's enthusiastic commitment to participatory democracy may well prove the summit's most important contribution.

That's because, after the Copenhagen debacle, an exceedingly dangerous talking point went viral: the real culprit of the breakdown was democracy itself. The UN process, giving equal votes to 192 countries, was simply too unwieldy – better to find the solutions in small groups.Naomi Klein in Cochabamba. Reuters Pictures

Even trusted environmental voices like James Lovelock fell prey: "I have a feeling that climate change may be an issue as severe as a war," he told the Guardian recently. "It may be necessary to put democracy on hold for a while." But in reality, it is such small groupings – like the invitation-only club that rammed through the Copenhagen accord – that have caused us to lose ground, weakening already inadequate existing agreements. By contrast, the climate change policy brought to Copenhagen by Bolivia was drafted by social movements through a participatory process, and the end result was the most transformative and radical vision so far.

With the Cochabamba summit, Bolivia is trying to take what it has accomplished at the national level and globalise it, inviting the world to participate in drafting a joint climate agenda ahead of the next UN climate gathering in Cancun. In the words of Bolivia's ambassador to the United Nations, Pablo Solón: "The only thing that can save mankind from a tragedy is the exercise of global democracy."

If he is right, the Bolivian process might save not just our warming planet, but our failing democracies as well. Not a bad deal at all.


 


Source:

Original article published on 22 April 2010

About the author

Tlaxcala is the international network of translators for linguistic diversity. This article may be reprinted as long as the content remains unaltered, and the source and author are cited.

URL of this article on Tlaxcala:
http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=10364&lg=en


IN THE BELLY OF THE WHALE : 23/04/2010

 
 PRINT THIS PAGE PRINT THIS PAGE  

 SEND THIS PAGE SEND THIS PAGE

 
BACK TO LAST PAGE BACK TO LAST PAGE  

 tlaxcala@tlaxcala.es

PARIS TIME  15:43