HOME TLAXCALA
The Translators’ Network for Linguistic Diversity
TLAXCALA'S MANIFESTO  WHO WE ARE  TLAXCALA'S FRIENDS   SEARCH 

SOUTH OF THE BORDER  (Latin America and the Caribbean)
IMPERIUM  (Global Issues)
THE LAND OF CANAAN  (Palestine, Israel)
UMMA  (Arab World, Islam)
IN THE BELLY OF THE WHALE  (Activism in the Imperialist Metropolis)
PEACE AND WAR  (USA, EU, NATO)
THE MOTHER CONTINENT  (Africa, Indian Ocean)

TYPHOON ZONE  (Asia, Pacific Basin)
WITH A K AS IN KALVELLIDO (Diary of a Proletarian Cartoonist)
STORMING BRAINS  (Culture, Communication)
UNCLASSIFIABLE 
TLAXCALAN CHRONICLES 
TLAXCALA'S REFERENCE ZONE  (Glossaries, Dictionaries, Maps)
LIBRARY OF AUTHORS 
GALLERY 
TLAXCALA'S ARCHIVES 

21/10/2017
Español Français English Deutsch Português Italiano Català
عربي Svenska فارسی Ελληνικά русски TAMAZIGHT OTHER LANGUAGES
 
2.000 Algerian workers sacked by transnational companies

ALGERIA-Meriem Mehdi: "I was unjustly sacked from my job because I wear the Hidjab"


AUTHOR:   F. Mokhtari // MED.B. /Echorouk online الشروق


In a moving statement to the newspaper Echorouk, Algerian Meriem Mehdi, recounts her mishap with the "British Gas" Company from which she has recently been sacked together with scores of her other Algerian colleagues despite her meritorious work and her steadfast commitment to duty within this British firm based in the South of Algeria. 

   image
Meriem Mehdi on hunger strike

In order to alert the public opinion about her fate and that of her numerous colleagues who lost their job unjustly, Meriem Mehdi has undertaken a hunger strike for about a month now to denounce the horrendous practices of certain Algeria-based foreign companies which hold a Sword of Damocles  on the heads of their unfortunate Algerian workers.

Meriem Mehdi who is now in a precarious health condition on account of her protracted hunger strike, hails from the eastern province of Tizi Ouzou. She is 41 years old and is a widow without any children.

She has to her credit a 20 year long professional experience garnered in several national and foreign enterprises based in Algeria.

She was in charge of the department of human resources, operations and recruitment of "British Gas" with an indefinite duration contract and was always lauded by the company's management for her remarkable daily work.

However, Meriem Mehdi who holds several university degrees was abruptly dismissed for no warranted reason by this British firm together with a number of her hapless Algerian colleagues in total defiance of the labour legislation and with no financial compensation.

She told Echorouk that she was confident that her unwarranted dismissal from "British Gas" was linked to the fact that she had decided recently to wear the Hidjab, a thing which was not obviously to the liking of her employers, she said.

A trade Union representative Yacine Zaid strongly denounced such blameworthy practices and revealed that several foreign companies operating in Southern Algeria including "Western Gico", "Compass Group", "Bischter" and "British Gas" had of late sacked about 2.000 Algerian workers in blatant violation of international labour regulations and conventions.

"British Gas" has woefully decided to adopt up to now a "no comment" posture regarding Meriem Mehdi's bona-fide claims.


Source:

Original article published on Jan.4, 2009

About the author

Tlaxcala is the international network of translators for linguistic diversity. This translation may be reprinted as long as the content remains unaltered, and the source, author and translator are cited.

URL of this article on Tlaxcala:
http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=9695&lg=en


UMMA : 07/01/2010

 
 PRINT THIS PAGE PRINT THIS PAGE  

 SEND THIS PAGE SEND THIS PAGE

 
BACK TO LAST PAGE BACK TO LAST PAGE  

 tlaxcala@tlaxcala.es

PARIS TIME  8:53