HOME TLAXCALA
The Translators’ Network for Linguistic Diversity
TLAXCALA'S MANIFESTO  WHO WE ARE  TLAXCALA'S FRIENDS   SEARCH 

SOUTH OF THE BORDER  (Latin America and the Caribbean)
IMPERIUM  (Global Issues)
THE LAND OF CANAAN  (Palestine, Israel)
UMMA  (Arab World, Islam)
IN THE BELLY OF THE WHALE  (Activism in the Imperialist Metropolis)
PEACE AND WAR  (USA, EU, NATO)
THE MOTHER CONTINENT  (Africa, Indian Ocean)

TYPHOON ZONE  (Asia, Pacific Basin)
WITH A K AS IN KALVELLIDO (Diary of a Proletarian Cartoonist)
STORMING BRAINS  (Culture, Communication)
UNCLASSIFIABLE 
TLAXCALAN CHRONICLES 
TLAXCALA'S REFERENCE ZONE  (Glossaries, Dictionaries, Maps)
LIBRARY OF AUTHORS 
GALLERY 
TLAXCALA'S ARCHIVES 

23/10/2017
Español Français English Deutsch Português Italiano Català
عربي Svenska فارسی Ελληνικά русски TAMAZIGHT OTHER LANGUAGES
 

Ugly U.S. Americans head to Haiti for some extremely personal shopping


AUTHOR:   MACHETERA



The latest U.S. American fashion accessory

One of the most interesting things about the few news articles that have trickled out so far about the US Americans from Idaho who are currently under arrest in Port au Prince for trying to kidnap 33 Haitian children is that none of them mention the terrible irony in the occupation of the leader of the bunch, Laura Silsby.  Silsby, according to her own website, is the “founder and CEO of [Boise, Idaho based] PersonalShopper.com, a leader in the evolution of personalizing the e-commerce experience for women.”

In the United States of America where anyone who’s experienced a reasonable amount of success in running a business is therefore deemed qualified to meddle in anything at all that catches their fancy, from politics to setting up an orphanage/international adoption agency, this should shock no-one.  After all, doesn’t Madonna do her personal child shopping in Malawi?  And doesn’t everyone want to be like Madonna?

I’m not sure which is more offensive really, the latest story about the U.S. military refusing to airlift any more Haitians to the U.S. for medical treatment due to a political money squabble, or the fact that Silsby and crew clearly view Haitian children as something like a pet rescue operation – why bother asking anyone for permission?  They’re just Haitians after all.  And is there anything more adorable than a tiny suffering Haitian?

But it’s nice to see the U.S. Embassy in Port au Prince rushing to assist the kidnappers, providing them with, in the words of the Associated Press, “bug spray and MREs to eat.”  Bug spray, as everyone knows, is extremely toxic when ingested, but it certainly does seem like an appropriate meal in this case.



Source: the author

Original article published on Jan. 31, 2010

About the author

Machetera is a member of Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity. This article may be reprinted as long as the content remains unaltered, and the source and author are cited.

URL of this article on Tlaxcala:
http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=9896&lg=en


SOUTH OF THE BORDER : 01/02/2010

 
 PRINT THIS PAGE PRINT THIS PAGE  

 SEND THIS PAGE SEND THIS PAGE

 
BACK TO LAST PAGE BACK TO LAST PAGE  

 tlaxcala@tlaxcala.es

PARIS TIME  10:13