HOME TLAXCALA
la red de traductores por la diversidad lingüística
MANIFIESTO DE TLAXCALA  NOSOTR@S  LOS AMIGOS DE TLAXCALA  BUSCADOR 

AL SUR DE LA FRONTERA (América Latina y Caribe)
IMPERIO (Asuntos globales)
TIERRA DE CANAÁN (Palestina, Israel)
UMMA (Mundo árabe, Islam)
EN EL VIENTRE DE LA BALLENA (Activismo en las metrópolis imperialistas)
PAZ Y GUERRA (EEUU, UE, OTAN)
MADRE ÁFRICA (Continente africano, Océano Índico)

ZONA DE TIFONES (Asia, Pacífico)
KON K DE KALVELLIDO (Diario de un kurrante)
LIMPIAMENINGES (Cultura, comunicación)
LOS INCLASIFICABLES 
LAS CRÓNICAS TLAXCALTECAS 
LAS FICHAS DE TLAXCALA (Glosarios, léxicos, mapas)
BIBLIOTECA DE AUTORES 
GALERÍA 
LOS ARCHIVOS DE TLAXCALA 

21/10/2017
Español Français English Deutsch Português Italiano Català
عربي Svenska فارسی Ελληνικά русски TAMAZIGHT OTHER LANGUAGES
 
Sigue creciendo el militarismo en el Imperio

¿Se ha afiliado al ejército la YMCA de Ann Arbour (Michigan)?


AUTOR:  Mozhgan SAVABIEASFAHANI مژگان صوابی

Traducido por  Manuel Talens


Hace poco más de un año Usamérica fue una piña y eligió al candidato más contrario a la guerra para dirigir esta nación. Muchos incluso llegaron a pensar que la elección de Barack Obama fue una histórica victoria del "movimiento por la paz".

Pero la situación "sobre el terreno" es otra historia. En la escena internacional, Usamérica es hoy un depredador militar todavía mayor de lo que era hace un año. Yemen y Somalia han sido añadidos a la lista de países con una inmediata necesidad de "democracia usamericana", mientras que los aviones teledirigidos del imperio siguen volando sobre las ciudades paquistaníes y asesinando gentes que, nos dicen, no merecen vivir.

La organización YMCA (Young Men Christian Association) se ha afiliado al Programa de Influencia Militar YMCA (YMCA Military Outreach Program), con lo cual el militarismo y la guerra seguirán floreciendo en nuestra comunidad. La pregunta que debemos hacernos es: "¿Acaso tienen posibilidades los usamericanos de pronunciarse a favor de la paz si cada aspecto de sus vidas, incluso la salud y el bienestar, están imbuidos por completo en la promoción de la guerra y las cuestiones militares?"

En Usamérica no existe un verdadero movimiento contra la guerra, porque incluso aquellos que creen estar a favor de la paz no están en contra del militarismo.

¡Pongamos fin de INMEDIATO a la las ilegales ocupaciones militares de Iraq y Afganistán!


“Haga que su familia se contagie de la fuerza de la YMCA”

Infórmese sobre la inscripción gratuita para familias militares elegibles, totalmente financiada por el Departamento de Defensa.

Ahora formo parte de algo más grande.

Como miembro de la YMCA, y también mi familia.

Foto de madre e hijo: “¡Hola, papi! ¡Tengo muchos nuevos amigos en la YMCA! Ya los conocerás cuando vuelvas.”

La YMCA, en asociación con el Departamento de Defensa de USA, ofrece ahora membresía gratuita de influencia militar a familias militares elegibles. Estamos orgullosos de ponernos a tu servicio  por tu compromiso y el sacrificio que haces por tu país.

Para saber más sobre los beneficios que puede obtener tu familia, visita la YMCA de tu localidad o ymca.net


 


Fuente: La autora

Artículo original publicado el 15 de marzo de 2010


Tlaxcala es la red internacional de traductores por la diversidad lingüística. Esta traducción se puede reproducir libremente a condición de respetar su integridad y mencionar al autor, al traductor y la fuente.

URL de este artículo en Tlaxcala: http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=10165&lg=es


IMPERIO: 16/03/2010

 
 IMPRIMIR ESTA PÁGINA IMPRIMIR ESTA PÁGINA 

 ENVIAR ESTA PÁGINA ENVIAR ESTA PÁGINA

 
VOLVERVOLVER 

 tlaxcala@tlaxcala.es

HORA DE PARÍS  12:27