HOME تلاكسكا
شبکه ترجمه براي حفظ تنوع گويش
مانيفست تلاکسکالا   مـــا  دوستان تلاکسکالا  جستجو 

جنوبي تر از مرز  آمريکاي جنوبي و جزائر غرايب
امپراطوري موضوعات جهاني
کنعان فلسطين و اسرائيل
امّت جهان عرب، اسلام
در شکم نهنگ اکتيويسم در مادرشهرهاي امپرياليستي
صلح و جنگ آمريکا، اتحاديه اروپا، ناتو
آقريقاي مادر  قارّه آفريقا، اقيانوس هند

ناحيه طوفاني  آسيا، اقيانوس آرام
کالوليدودفتر خاطرات يک پرولو/مستضعف
بخارات معنوي  فرهنگ ، ارتباطات
موضوعات فراتر  
گزارشات تلاکسکالي بترتيب تاريخ  
مفاهيم تلاکسکالا لغت معني، فرهنگ، نقشه
گالري 
کتابخانه نويسندگان 
آرشيو تلاکسکالا  

11/08/2020
Espaٌol Français English Deutsch Português Italiano Català
عربي Svenska فارسی Ελληνικά русски TAMAZIGHT OTHER LANGUAGES
 
سانسور گزارش پليس اروپا پيرامون تروريسم اسلامي

داستانسرائي پيرامون تروريسم


نويسنده
سازمان پليس بين المللي European Police Office

مترجم
حميد بهشتي


در تاريخ دهم آوريل سازمان اُروپـٌل که براي همکاري ميان پليس کشورهاي اروپائي بوجود آمده است، گزارشي در زمينه تروريسم تهيه کرد تحت عنوان : اتحاديه اروپا، تروريسم و گزارش تحولات مربوطه در سال 2007. در کشور آلمان اين گزارش هيچگونه انعکاسي نيافت. در مقابل آن خبري در باره اينکه تأسيسات آمريکائي در آلمان بيش ار پيش در معرض خصر مي باشند در کليه دستگاههاي خبري مکرراً عنوان شد. پرسش اينحاست که چگونه خبري که منشاء آن تحت نام مبهم "دواير نظامي آمريکا" عنوان شده است، اينچنين مورد توجه قرار مي گيرد، اما نتيجه پژوهش سازمان پليس بين المللي اروپل مسکوت ميماند؟    

در اين پژوهش اروپل کليه عمليات تروريستي که در سال 2006 در 11 کشور اتحاديه اروپا رخ داده اند را تجزيه و تحليل کرده است و از 498 عملياتي که توسط اين مرکز بررسي شده اند، فقط يکي از آنها زمينه اسلامي داشته است. آنهم عبارت از بمب چمداني است که در تابستان سال گذشته در آلمان از آن گزارش شده بود که منفجر هم نشد. از دو عمليات ديگر که در انگلستان و دانمارک فقط طراحي شده بودند در اين گزارش ذکري بميان نيآمده است. اگثر اين عمليات ، يعني 136 فقره از جانب سازمان تروريستي باسکي (در اسپانيا) صورت گرفته بوده و تمامي اين 498 عمليات موجب کشته شدن فقط دو نفر گشته اند.

با توجه به اينها سخن از خطر اسلامي و خطرات تروريستي بميان آوردن جز جوّ سازي و انحراف افکار عمومي نيست. بنابراين هيچ جاي شگفتي ندارد که از گزارش آمار ترور مزبور در رسانه ها خبري پحش نگشته است. تروريست هائي که ولفگانگ شويبله، وزير داخلي آلمان، دائم ميخواهد مردم را از خطر آنها مصون نگاه دارد، وجود خارجي نداشته و خطر ترور براي اهالي اتحاديه اروپا به مراتب کمتر از اينست که قرباني اصابت صاعقه گردند.



 : مأخذ 

http://www.europol.europa.eu/publications/TESAT/TESAT2007.pdf
 انتشار مقاله اصلي به تاريخ 

تاريخ 

مارس 2007

در باره نويسنده

(نـــام) يکي از همکاران تلاکسکالا، شبکه ترجمه بخاطر حفظ تنوع گويش، مي باشد. اين ترجمه ميتواند مورد استفاده قرار گيرد، مشروط بدانکه در آن تغييري داده نشده و هم مأخذ و نويسنده و هم مترجم و مصحح آن قيد گردند.

http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=3711&lg=fa :نشاني اين نوشتار در سايت تلاکسکالا


در شکم نهنگ: 17/09/2007

 
 چاپ چاپ 

 ارسال ارسال

 
بازگشتبازگشت 

 tlaxcala@tlaxcala.es

زمان پاريس  11:58