HOME TLAXCALA
le réseau des traducteurs pour la diversité linguistique
MANIFESTE DE TLAXCALA  QUI SOMMES-NOUS ?  LES AMIS DE TLAXCALA  RECHERCHER 

AU SUD DE LA FRONTIÈRE (Amérique latine et Caraïbes)
EMPIRE (Questions globales)
TERRE DE CANAAN (Palestine, Israël)
OUMMA (Monde arabe, Islam)
DANS LE VENTRE DE LA BALEINE (Activisme dans les métropoles impérialistes)
PAIX ET GUERRE (USA, UE, OTAN)
MÈRE AFRIQUE (Continent africain, Océan indien)

ZONE DE TYPHONS (Asie, Pacifique)
KALVELLIDO AVEC UN K (Journal d'un prolo)
REMUE-MÉNINGES (Culture, communication)
LES INCLASSABLES 
LES CHRONIQUES TLAXCALTÈQUES 
LES FICHES DE TLAXCALA (Glossaires, lexiques, cartes)
BIBLIOTHÈQUE D'AUTEURS 
GALERIE 
LES ARCHIVES DE TLAXCALA 

22/10/2017
Español Français English Deutsch Português Italiano Català
عربي Svenska فارسی Ελληνικά русски TAMAZIGHT OTHER LANGUAGES
 

Hugo et le Roi...Raja et la Reine


AUTEUR:  Raja CHEMAYEL رجا الشميل

Traduit par  Fausto Giudice


Hugo a dit : Aznar était un fasciste !!

Zapatero a dit : n'insulte pas M. Aznar ,

quui a été démocratiqument élu !!....Hugo

Le Roi a dit : pourquoi tu ne la fermes pas!!.....Hugo !!

Premier fait : le Roi lui-même n'a jamais été élu

Deuxième fait : Hugo a été élu

Le troisième fait, et le plus important, c'est que ce Roi
a été tout simplement nommé par un fasciste....

et même un fasciste qui fut autrefois allié à Adolf Hitler.

Ma question , sauf votre respect , est :

qui devrait la fermer??

dans ce cas et pour toujours.

La Reine des Pays-Bas (où je vis)

n'a jamais demandé à personne de "la fermer"

et son père allemand conduisiat des bombardiers de la RAF au-dessus de Berlin la fasciste
pendant que le Roi d'Espagne était bien au chaud en Suisse.

Vive ma Reine !!


La Reine Beatrix, par Carla Rodenburg 1995

Raja Chemayel
blogueur non-élu



Source : http://arabefrustre.blogspot.com/

Article original publié le 13 Novembree 2007

Sur l’auteur

Fausto Giudice est membre de Tlaxcala, le réseau de traducteurs pour la diversité linguistique. Cette traduction est libre de reproduction, à condition d'en respecter l’intégrité et d’en mentionner l’auteur, le traducteur, le réviseur et la source.

URL de cet article sur Tlaxcala :
http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=4123&lg=fr

     


LES INCLASSABLES: 13/11/2007

 
 IMPRIMER CETTE PAGE IMPRIMER CETTE PAGE 

 ENVOYER CETTE PAGE ENVOYER CETTE PAGE

 
RETOURRETOUR 

 tlaxcala@tlaxcala.es

HEURE DE PARIS  17:49