HOME TLAXCALA
a rede de tradutores pela diversidade lingüística
MANIFESTO DE TLAXCALA  QUEM SOMOS ?  OS AMIGOS DE TLAXCALA   PESQUISAR 

AO SUL DA FRONTEIRA (América Latina e Caribe)
IMPÉRIO (Questões globais)
TERRA DE CANAà(Palestina, Israel, Líbano)
UMMA (Mundo árabe, Islã)
NO VENTRE DA BALEIA (Ativismo nas metrópoles imperialistas)
PAZ E GUERRA (USA, UE, OTAN)
MÃE AFRICA (Continente africano, Oceano índico)

ZONA DOS TUFÕES  (Ásia, Pacífico)
KOM K DE KALVELLIDO (Diário de um cartunista proletário)
TEMPESTADE CEREBRAL  (Cultura, Comunicação)
OS INCLASSIFICADOS 
CRÔNICAS TLAXCALTECAS 
O FICHÁRIO DE TLAXCALA  (Glossários, dicionários, fichários)
BIBLIOTECA DE AUTORES 
GALERIA 
OS ARQUIVOS DE TLAXCALA  

22/10/2017
Español Français English Deutsch Português Italiano Català
عربي Svenska فارسی Ελληνικά русски TAMAZIGHT OTHER LANGUAGES
 

A religião dos outros


AUTOR:  Raja Chemayel, 18 de novembro 2006

Traduzido por  Traduzido por Marta Guerra


Um (sábio) Jornalista disse uma vez:

“Nem todos os muçulmanos são terroristas, mas todos os terroristas são muçulmanos.”

 

Eu aceito que este seja um fato estatisticamente inegável, desde que levemos em conta apenas os “terroristas-não-uniformizados”.

 

Por outro lado, posso perguntar....

 

Qual a religião dos pilotos dos aviões de bombardeio B52 da força aérea dos USA ??

 

Qual a religião dos motoristas dos Bulldozeres que passam por cima das casas dos palestinos e sobre o Ativistas Internacionais pela Paz ??

 

Qual a religião de Tony Blair e de George Bush ??

 

Qual a religião daqueles que despejaram 520.000 bombas de fragmentação sobre o sul do Líbano ??

 

Qual a religião daquele que chamou Ariel Sharon de “um homem de paz” ?? E qual a religião deste “homem de paz” ??

 

Qual a religião predominante nesses dois países que tentam tão arduamente impor a “sua democracia” ao Iraque ??

 

Qual a religião dos carcereiros de Guantánamo e qual a religião dos carcereiros de Auschwitz ??

 

Foram estes os Budistas que elegeram Berlusconi, Bush e Blair ?? Ou foi um Budista quem construiu um muro isolando os Palestinos famintos ???


Raja Chemayel é um autor satírico cristão-libanês que vive na Holanda
Traduzido por Marta Guerra, sendo revisado por Marta Guerra, membro de Tlaxcala, a rede de tradutores pela diversidade linguística. Esta tradução é copyleft : ela é livre para reproduções, com a condição de que se respeite e integridade e a menção das fontes e autores.
URL de esse artigo : 
http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=1589&lg=po


OS INCLASSIFICADOS: 20/11/2006

 
 IMPRIMIR IMPRIMIR 

 ENVIAR ESTA PÁGINA ENVIAR ESTA PÁGINA

 
VOLVERVOLVER 

 tlaxcala@tlaxcala.es

HORA DE PARÍSI  5:0