HOME
شبکه ترجمه براي حفظ تنوع گويش
ǘӘ     ǘӘ  جستجو 

 
 
 
  ȡ
Ԙ  ǘ
 ǡ ǡ
  ǡ

 ǡ
/
 
 
ǘӘ  
ǘӘ  䐡
 
کتابخانه نويسندگان 
ǘӘ  

22/10/2017
Espaol Franais English Deutsch Portugus Italiano Catal
عربي Svenska فارسی Ελληνικά русски TAMAZIGHT OTHER LANGUAGES
 

ی یی : ی ј


نويسنده
Sasan FAYAZMANESH

مترجم
مژگان صوابی


1979 ی ی ی ی ی : یی " "  . ی ی ی یی ͘ ی . ی ی ͘ ی ͘ ی : یی ю ی .

ی ی . ی ی ی ی јی ی.   ی ͘ ی ی .

ی ǡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ϡ ی ی ϡ ی ی ( ی ) یی ј ی یی . ی Ԙ ی ی ی. ی ی ی ی ی ی Ԙی " "

 " " ی ی ی.

 

ی ی ی ی " " ϡ ی یی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی . ی ی ی " " ی ی یییی ی ی ǘ ی ǡ . ی ی Ԙی ی " " . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ј ی .

 

ی ی ی " " ی. ޡ یی ی یȡ یی ی ی .  ϡ یی " ی ی" ی ی ѐ ی     ی .

 

ی ی ی Ӂ ʿ  ی ی ی ی یی Ͽ  ی یی "ی یی" یϿ  ی ی "" ی یی   ی ی یی ی ی ی .

 

 ی 2 2009 "ی ی-- ی ی ی (ی ی ی ǘ یی ی ) ی ی " ی ی یی ی" .  ی ی ی ی ی -- ی یی ی΍ ј ی ی ی 28 1332 -- ϐ . ی یی "" ی ی ی ی Ͽ ی ی ی ی "ی" یʿ ی ی ی ی "ی"  "ی ییی ی ی" (ی ) ی ی ی ی ی ی -- ی ی ی ی ی ی ی ی ی یϿ ی ی ی ی " " 1990

ی ی ی ی Ͽ ی ی ی ی " " ی ی ی ی (ی ی ) Ͽ ی ی ی ی " " ی یʘ "ی " ی Ͽ "ی ی" ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ! 

ی ی ی ی ی " " ی "ی ی" ی ی ی ی јی Ͽ ی ی  ی Ԙ (ی ) ی ی ی ȐیϿ   

یی ی ی ی Ԙی ی ی . یی ی -- ی ی -- . 20 2009 -- " ی " ی ی "ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ӂ یی. ی ی ی ی ی ی یی ی. " ی " ی یی " ی ی ی ی -- -- ی ی ی." " یی Ȑی ی ی ... ǐ ی ی ی ." ی -- ی ی -- "ی." ǁ ی ی " ی ی ی."

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یϿ ی ی ی ی ی ی یϿ ی ی "ی یی" ی ی ی ی Ͽ ی ی ی ی ی ی ی Ԙ ی ی ی ی ی "" ی Ͽ ی ی ی -- ی ی ی ی -- ی ی ی ی Ͽ

ی ی ی ی ی ی ی ی "ی" " " ی ی. ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی "" . ی   "" ی ی ی . ی "" ی ی ی یی . ی ی "ی" " " ی Ӂ .  

ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی   (1737) (1747) (1803) ی ی ی ی ј ی ی . ی ی ی ی ی ی ی "" ی ی ی ی ی ی ی.  ی ی ی ی.   

ی ی ی ی ی   ی ی یی.  ی ی ی یی یی ی ی ˜ی " " ی ی ی ی ی. یی ی Ԑی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی "" ی .   

ی Ԑی Ґی ی ǘ ی ی ی ی ی ی. ی ی Ԑی ی ی ǘی " ی" ی.   

ی یی یی ی ی یی -- ی ʘ ی ی -- ی . ی Ԑی ی ی ی ی " یی" یی ی ی ی ی ی  ʘی   ی ی Ԑی . ی ی ی " ی" ی ی -- ی ییی یی ی ی یی -- ی یی ی.        

ی یی .  ی ی ǘ ی ی ǘ ی ی ییی ی ی ی ی ی " " ی   ی ی ی.     ی ی "" ی . ی ی ی ی ی ی ی ی.  ی ی ی ی ј ی ی ی ی ی -- ј ی یی ی ی -- ی.   

ی یی ی .  ی ی " "  یϐ ی یی ی . ی Ȑی ی یی ی یی ی ی ی یی ی. ی ی ی ی . ی یی ی ی ی ی یی ی 10 ی 2010 " ی ی Ӂ ی ی " ی   ی ی Ӂ " ǘ" ی " ی ی یی ی" .  

ی ی ی " "  ی 1990 ی ی ی. ی ǘ "Ӂ" ی ی .  ی ی ی یی یی ی ی ی ی ی Ӂ ی ی ی : "ی ی Ӂ ی ی ی ی یی ی ј ."  ی ی ی ی ی ی ی یی ی. ی "ǘی" ی ی ی   -- -- Ș ی ی -- -- ی ی ی -- . ی  ی " "  ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی یی ی ی Ͽ  ی ی یی ی یی ی ی "" یϿ ی ی ی ی Ͽ

 ǐ ی ی ی ی ی ی ی ی. ی یی ی ی "" ی ی јی ی ی .   ی ی ی -- ی یی ی ی ی ی ی " ". 

ی ی ی ی ی.  Ȑی یی.  ǐ ی ی ی -- ی ی ی یی ی ی .

ی Ԑ یی یی .  ی "ی ی ی : ی ی ی -- ی "   ( -- 2008). 

ی : sasan.fayazmanesh@gmail.com


Counterpunch :


18 ی 2010



㎐ ی ǘӘǡ Ș ԡ . ϡ .

http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=10046&lg=fa : ǘӘ


: 21/02/2010

 
 چاپ چاپ 

 ارسال ارسال

 
بازگشتبازگشت 

 tlaxcala@tlaxcala.es

زمان پاريس  5:1