HOME TLAXCALA
översättarnas nätverk för språklig mångfald
TLAXCALAS MANIFEST  VILKA VI ÄR  TLAXCALAS VÄNNER   SÖKA 

SÖDER OM GRÄNSEN  (Latinamerika och Karibiska havet)
IMPERIUM (Globala teman)
KANAANS LAND  (Palestina/Israel)
UMMA (Arabvärlden, Islam)
I VALENS MAGE  (Aktivism i imperialismens metropoler)
KRIG OCH FRED  (USA, EU, NATO)
MODERKONTINENTEN (Afrika, Indiska Oceanen)

TYFONZONEN (Asien, Stilla sänkan)
MED ETT K SOM I KALVELLIDO (En proletär karikatyrtecknares dagbok)
RYKANDE HJÄRNOR (Kultur, kommunikation)
OKLASSIFCERBART 
TLAXCALANSKA KRÖNIKOR 
TLAXCALAS REFERENSZON  (Ordböcker, lexikon, kartor)
FÖRFATTARBIBLIOTEKET 
GALLERI 
TLAXCALAS ARKIV 

18/10/2017
Español Français English Deutsch Português Italiano Català
عربي Svenska فارسی Ελληνικά русски TAMAZIGHT OTHER LANGUAGES
 

INDIEN: Ny stor attack i Chhattisgarh -Slaget vid Mukram


FÖRFATTARE:  Björn Brum



A-et markerar Dantewadadistriktet i södra delen av Chhattisgarh

 

För några dagar sedan åkte indiske inrikesministern till Lalgarh i Västbengalen. Han anklagade maoisterna för att vara fega och gömma sig i skogarna. Själv färdades han från en landningsplats för helikoptrar till en polisstation, väl gömd bakom över tusen poliser, och sedan lämnade han raskt platsen. Men i någon intervju erkände han att kriget mot maoisterna inte går riktigt bra.

Ur den indiska statens synpunkt vore det kanske lugnast om maoisterna gömde sig i skogen och inte visade sig. Nu har de utfört en ny stor attack i sitt kärnområde i Dantewada i södra Chhattisgarh, tillräckligt stor för att hamna på New York Times' förstasida. Times of India skriver också om det givetvis.

Siffrorna är inte exakta, men det ser ut som om 70-75 paramilitärer i en styrka på cirka 80 man dödats . Det verkar ha varit en överraskande och utdragen operation från maoisternas sida, vilket är typiskt för deras metodiska sätt att arbeta. Antagligen har regeringssidan också gjort tabbar som gerillan kunnat utnyttja. Möjligen är det för varmt just nu för att springa runt i djungeln och jaga gerillamän som kan skogen som sin egen bakficka. Då kan man bli trött och tappa uppmärksamheten.

Antalet maoister som angrep angavs till 1 000, men vem har räknat dem? De höll sig nog väl dolda. Men man kan väl anta att såväl soldater från maoisternas armé PLGA som från deras milis deltog. Dödssiffran för en minsprängning av paramilitärer i grannstaten Orissa för några dagar sedan har stigit till elva nu.

Den hårda läxan är att "minsäkra fordon" inte är särskilt minsäkra. Bilarna kan göras motståndskraftigare mot explosioner, men gerillan kan ju göra större vägminor också. Bilpatruller, och mindre patruller till fots, har svårt att klara sig i områden som kontrolleras av gerillan. Det kan man ju uppväga genom att skicka in jättestyrkor till fots, men frågan är om de är hanterbara mot den här typen av motståndare. Och reguljära pansrade arméförband kanske inte heller skulle fungera bra i tät djungel.

Jag är lite förvånad att det kommer stora strider så här tidigt under regeringssidans offensiv, jag trodde att gerillan skulle vika undan ett tag till och kanske försöka sig på aktioner en bit bort från sina kärnområden. Men det kan ju vara så att en klantigt genomförd offensiv bjuder på tillfällen som PLGA helt enkelt inte kan missa (man kan sopa bort en regeringsstyrka och ta dess vapen), eller att man tyckte att regeringstrupperna kom för nära något objekt som man vill skydda. Maoistpartiets ledning kan finnas i de här områdena. Eller att maoisterna vill visa för både vänner och fiender vad man kan göra om man vill. Resultatet blev det sista i alla fall. Från maoisternas sida är det här i första hand en politisk kamp, även om den förs med automatvapen och pilbågar ibland.

Moralen bland regeringssidans folk lär inte höjas av det här. Däremot lär maoisternas position i "den röda korridoren" stärkas ytterligare. Kanske det påverkar den oroliga situationen i Telengana i norra delen av delstaten Andhra Pradesh också. Den gränsar mot stridsområdet, och en livlig agitation bedrivs för att Telengana skall bli en egen delstat med Hyderabad som huvudstad. Maoisterna stödjer kravet.


Klicka på bilden för större format. Den kommer
härifrån.


Bilden ovan vill visa ungefär hur det gick till vid "slaget vid Mukram". Mukram är en liten by som ligger några kilometer från den plats i Indien där en styrka på 82 paramilitärer utplånades av den maoistiska gerillan för några dagar sedan. Händelsen har gjort det indiska etablissemanget uppjagat, men vi vet inte ännu vilken betydelse den verkligen kommer att få. Eftersom det inte är första gången som maoisterna lyckats med stora operationer kan det nog komma upprepningar, men enstaka strider torde inte avgöra ett helt krig.

Till och från talas det om förhandlingar mellan maoisterna och regeringen, men det torde vara luft. Just nu måste regeringen visa sig från den extra hårdföra sidan för att inte verka bortgjord (vilken den nog är ändå) medan Folkets Befrielse-Gerillaarmé får fortsätta att vika undan när man inte vill ha strid - och klippa till när guldlägen som vid Mukram åter dyker upp. Och man kan väl inte tro att regeringen och storbolagen vill ge upp sina planer på att ta över naturrikedomarna i områdena där stamfolken finns. Stamfolken är maoisternas viktigaste politiska bas. Därmed torde våldet fortsätta.

Artikeln säger, med hänvisning till regeringens "Operation Green Hunt": "The hunter had not only become the hunted. In this chapter of Operation Green Hunt, the state forces were also beefing up the rebels’ arsenal." Med andra ord så har en massa utrustning som paramilitärerna bar med sig, vapen, skottsäkra västar och annat, hamnat hos gerillan. Ungefär som man kunde gissa, alltså.

Intervjun med en av de få överlevande visar hur kaotiskt det hela blev för paramilitärerna. Gerillan hade kunnat lägga ut minor på lämpliga ställen och sköt från förberedda positioner. Den hade situationen under god kontroll medan regeringssidans män blev nästan fullständigt desorienterade. Det kanske var denna taktiska överlägsenhet som fick paramilitärerna att se gerillamän överallt, tusen och mer. Nu har de stängt in sig i sitt läger och vägrar prata med journalister. Det är nog lugnast att de håller sig kvar där.



Källa: skribentens blog

Originalartikel publicerad den 8 april 2010


Om skribenten

Tlaxcala är översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald. Denna artikel fritt återges, förutsatt att dess författare och källa anges.

URL till denna artikel på Tlaxcala:
http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=10286&lg=sv


TYFONZONEN: 09/04/2010

 
 SKRIV UT DENNA SIDA SKRIV UT DENNA SIDA 

 SKICKA DENNA SIDA SKICKA DENNA SIDA

 
DENNA SIDADENNA SIDA 

 tlaxcala@tlaxcala.es

  17:6