HOME
شبکه ترجمه براي حفظ تنوع گويش
ǘӘ     ǘӘ  جستجو 

 
 
 
  ȡ
Ԙ  ǘ
 ǡ ǡ
  ǡ

 ǡ
/
 
 
ǘӘ  
ǘӘ  䐡
 
کتابخانه نويسندگان 
ǘӘ  

18/10/2017
Espaol Franais English Deutsch Portugus Italiano Catal
عربي Svenska فارسی Ελληνικά русски TAMAZIGHT OTHER LANGUAGES
 

ی


نويسنده
Hamid BEHESCHTI


"کلید رمز افغانستان" عنوان کتاب 155 برگی است که انتشارات ناوتیلوس در سال 2010 به بازار کتاب آلمان عرضه نموده است. نویسنده کتاب، مارک تورنر، از جمله روزنامه نگارانی است که در حفاظ امنیتی قوای اشغالگر، یعنی در درجه اول آمریکائیان، در جستجوی کلید رمز افغانستان به آن کشور سفر نموده و به دنیای اطراف خویش نگریسته است. وی در این کتا ب دو موضوع را به خوبی مطرح نموده است:

ابتدا نمایش شهرک های مجزا از محیط خشک و بی آب و علفی که شبیه آن را در داستان های علمی خیالی بر پرده سینما ها دیده ایم که توسط قوای اشغالگر، نه در یکی دو نقطه افغانستان، بلکه در سراسر "خاورمیانه بزرگ" تأسیس و در آن ها 30- 40 هزار ارتشی و خدمه را جاسازی کرده اند، با حصارهای بتونی و کلیه تأسیسات مورد نیاز و روابطی که میان اهالی این شهرک های مصنوعی با محیط اطراف برقرار می باشند.

نویسنده سپس کوشیده است کلید رمز افغانستان را بیابد.  رمز مقاومت ملتی را که استعمار انگلیس و ماشین نظامی و دیکتاتوری شوروی را به شکست کشاند و در تکاپوی آن است که بزرگ ترین نیروی نظامی حاضر در عرصه بین الملل یعنی ناتو به سرکردگی ارتش آمریکا را به همان سرنوشت دچار کند.

تورنر در جستجوی کلید رمز افغانستان به سراغ دانشگاه اسلامی علیقار در هندوستان رفته و قلمش به یک مأمور استعمار فرانسه در مراکش گیر می کند و نشان می دهد که چگونه آمریکا در نسخه شبه استعماریش همان سرمشق فرانسویِ پاکسازی، حفاظت و نوسازیِ مراکش را کپی کرده است. وی در راه به جمال الدین افغانی و عثامه بن لادن که شاگرد محمد قطب بوده است برمی خورد و با گام هائی سریع جنبش بیداری مسلمانان را صد قدم یکی کرده، در پایان کتاب نقش آلمان را در این جنگ به نقد می کشد. به گفته او "اطلاعات هدفمند"ی که مقامات آلمانی برای توجیه عملکرد خویش به کار می برند به جز توجیهاتی اسکولاستیک نیستند.

 

  • Marc Thrner
    Afghanistan-Code
    Reportagen ber Krieg, Fundamentalismus und Demokratie
    Originalverffentlichung
    Broschur, 160 Seiten
    (D) 16,
    (A) 16,50 / sFr 29,
    ISBN 978-3-89401-607-4
    Erschienen Februar 2010

 



مأخذ: مؤلف

انتشار مقاله اصلي به تاريخ

30 فروردین 1389


در باره نويسنده

حمید بهشتی يکي از همکاران تلاکسکالا، شبکه ترجمه بخاطر حفظ تنوع گويش، مي باشد. اين متن ميتواند مورد استفاده قرار گيرد، مشروط بدانکه در آن تغييري داده نشده و هم مأخذ و هم نويسنده آن قيد گردند.

http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=10348&lg=fa :نشاني اين نوشتار در سايت تلاکسکالا


: 21/04/2010

 
 چاپ چاپ 

 ارسال ارسال

 
بازگشتبازگشت 

 tlaxcala@tlaxcala.es

زمان پاريس  17:7