HOME TLAXCALA
The Translators’ Network for Linguistic Diversity
TLAXCALA'S MANIFESTO  WHO WE ARE  TLAXCALA'S FRIENDS   SEARCH 

SOUTH OF THE BORDER  (Latin America and the Caribbean)
IMPERIUM  (Global Issues)
THE LAND OF CANAAN  (Palestine, Israel)
UMMA  (Arab World, Islam)
IN THE BELLY OF THE WHALE  (Activism in the Imperialist Metropolis)
PEACE AND WAR  (USA, EU, NATO)
THE MOTHER CONTINENT  (Africa, Indian Ocean)

TYPHOON ZONE  (Asia, Pacific Basin)
WITH A K AS IN KALVELLIDO (Diary of a Proletarian Cartoonist)
STORMING BRAINS  (Culture, Communication)
UNCLASSIFIABLE 
TLAXCALAN CHRONICLES 
TLAXCALA'S REFERENCE ZONE  (Glossaries, Dictionaries, Maps)
LIBRARY OF AUTHORS 
GALLERY 
TLAXCALA'S ARCHIVES 

21/10/2017
Español Français English Deutsch Português Italiano Català
عربي Svenska فارسی Ελληνικά русски TAMAZIGHT OTHER LANGUAGES
 

Obama Jokes About Killing Jonas Brothers With Predator Drones


AUTHOR:  Alex PAREENE


At this weekend's Washington Formal Prom, President Barack Obama told this joke:

"The Jonas Brothers are here; they're out there somewhere. Sasha and Malia are huge fans. But boys, don't get any ideas. I have two words for you, 'predator drones.' You will never see it coming."

Hah! It's funny because predator drone strikes in Pakistan have killed literally hundreds of completely innocent civilians, and now the president is evincing a casual disregard for those lives he is responsible for ending by making a lighthearted joke about killing famous young celebrities for the crime of attempting to sleep with his young daughters. (Really, everything about the joke is inappropriate. That's why you shouldn't analyze humor too much.)

3drone-md_horiz.jpg

But the problem isn't specifically with the joke itself. It's a sort of generic joke about the executive's unconstrained power that any postwar president could've delivered. You know, it would've been Patriot missiles during the first Gulf War, or jokes about the CIA or Secret Service disappearing people during the Cold War. The problem is with the whole damn scene of the president delivering a stand-up comedy routine, on camera, to the press. The problem with the Bush joke about looking for WMD was that a roomful of journalists chuckled good-naturedly at it. It looks bad for everyone.

The joke mighta worked, and certainly would've been less offensive, coming from anyone else. It seems like a no-brainer that the people directly responsible for tragedies should not deliver jokes about those tragedies. That's why Mel Brooks can tell Hitler jokes and Germans can't.

But! The concept of the president personally ordering the assassination of the Jonas Brothers is, you have to admit, kind of funny. Such a terrible act would also neatly drive home the problem with drone strikes and the Presidential Assassination Program in a way that Americans and the popular press would really grasp.




Source: http://www.uruknet.de/?p=65645

Original article published on 3 May 2010

About the author

Tlaxcala is the international network of translators for linguistic diversity. This translation may be reprinted as long as the content remains unaltered, and the source and author are cited.

URL of this article on Tlaxcala: http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=10492&lg=en


IMPERIUM : 07/05/2010

 
 PRINT THIS PAGE PRINT THIS PAGE  

 SEND THIS PAGE SEND THIS PAGE

 
BACK TO LAST PAGE BACK TO LAST PAGE  

 tlaxcala@tlaxcala.es

PARIS TIME  12:23