HOME تلاكسكا
شبکه ترجمه براي حفظ تنوع گويش
مانيفست تلاکسکالا   مـــا  دوستان تلاکسکالا  جستجو 

جنوبي تر از مرز  آمريکاي جنوبي و جزائر غرايب
امپراطوري موضوعات جهاني
کنعان فلسطين و اسرائيل
امّت جهان عرب، اسلام
در شکم نهنگ اکتيويسم در مادرشهرهاي امپرياليستي
صلح و جنگ آمريکا، اتحاديه اروپا، ناتو
آقريقاي مادر  قارّه آفريقا، اقيانوس هند

ناحيه طوفاني  آسيا، اقيانوس آرام
کالوليدودفتر خاطرات يک پرولو/مستضعف
بخارات معنوي  فرهنگ ، ارتباطات
موضوعات فراتر  
گزارشات تلاکسکالي بترتيب تاريخ  
مفاهيم تلاکسکالا لغت معني، فرهنگ، نقشه
گالري 
کتابخانه نويسندگان 
آرشيو تلاکسکالا  

14/12/2019
Espaٌol Français English Deutsch Português Italiano Català
عربي Svenska فارسی Ελληνικά русски TAMAZIGHT OTHER LANGUAGES
 

آیت الله العظمی منتظری به رحمت ایزدی پیوست


نويسنده
derstandard.at

مترجم
حمید بهشتی


مشهورترین روحانی ناقد 87 ساله شد

 

تهران – سیاستمدار اصلاح طلب و آیت الله العظمی حسینعلی منتظری فوت کرد. چنان که خبرگزاری ایسنا گزارش کرده است، این روحانی مشهور شیعی در سن 87 سالگی در شهر مقدس قم به دنبال بیماری به رحمت ایزدی پیوست. منتظری در ایران به خاطر انتقاداتی که به رهبری سیاسی و دینی کشور ایراد می کرد مشهور بود. این روحانی عالی مقام پس از انتخاب مجدد چالش انگیز احمدی نژاد به جانبداری از اعتراض کنندگان برخواست.

به گفته نوه وی، ناصر منتظری، ایشان در شب یکشنبه در خواب به رحمت ایزدی پیوست. بنا بر اطلاع تارنمای تلویزیون دولتی، آیت الله به بیماری آسم و تنگی شاهرگ مبتلا بوده است. وی به عنوان رهبر معنوی جنبش اصلاحات در ایران شناخته شده بود و لذا الهام بخش مخالفان انتخاب مجدد رئیس جمهور، احمدی نژاد در ماه ژوئیه گذشته به حساب می آمد.

 

 

Artikelbild

مجلس سوگواری آیت الله العظمی حسنعلی منتظری

Artikelbild 

 

تلاوت آیاتی از قران و تشییع جنازه

 

بنا بر نوشته یکی از تارنماهای اپوزیسیون پس از پخش خبر درگذشت ایشان انبوهی از دانشجویان در دانشگاه تهران تجمع نموده و به یاد او به تلاوت آیاتی چند از قرآن مجید پرداختند. به طوری که از جانب نزدیکان ایشان به اطلاع رسیده است، قرار است تشییع جنازه ایشان در روز دوشنبه در قم انجام گیرد. متوفی قرار است در جوار آرامگاه حضرت معصومه به خاک سپرده شود، در همان محلی که آرامگاه خواهر امام رضا – که مورد احترام شیعیان می باشد – قرار دارد.

روحانی پرنفوذ مزبور در سال 1922 در نزدیکی اصفهان چشم به دنیا گشود. وی در سن 17 سالگی در شهر قم به شاگردی بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران، آیت الله خمینی، در آمد. از سال 1963 منتظری در کنار خمینی در جنبش اعتراضی بر علیه شاه که مورد حمایت غرب بود، شرکت جست.

 

مغضوب

 

پس از انقلاب اسلامی در سال 1979 رهبر انقلاب، آیت الله خمینی در ابتدا وی را به عنوان جانشین خویش تعیین نمود. منتظری که به آزادگی و اصلاح طلبی معروف بود به مرور زمان از خمینی فاصله گرفت و بیش از هر چیز به سرکوبی مخالفین حکومت اعتراض می نمود. وی به روحانیون ایراد می گرفت که به نام اسلام به ایجاد حکومتی استبدادی اقدام نموده اند و خواهان اصلاحات عمیق و دموکراتیک بود.

در سال 1989 وی اندکی پیش از فوت خمینی مورد غضب او قرار گرفت و از مناصب قدرت برکنار گشت. به دنبال آن آیت الله علی خامنه ای به مقام رهبری روحانی کشور رسید. منتظری به شهر قم تبعید و تا سال 2003 در این وضع به سر برد. وی حتا مدت زمانی نیز به خاطر این که قابلیت خامنه ای را برای حاکمیت بر کشور به زیر سئوال برد، در منزل خویش در قم محصور بود. در سال 2003 حصار خانه نشینی وی برطرف شد، اما او همچنان حاکمیت روحانیون را مورد انتقاد قرار می داد. به گفته او حکومت آزادی هائی را که پس از برکناری شاه به ملت قول داده بودند، پس از انقلاب به تحقق نرسانده است.

 

انتقاد به احمدی نژاد

 

پس از انتخابات مورد چالش احمدی نژاد در ماه ژوئن گذشته منتظری به صراحت از در مخالفت با انتخاب مجدد وی و انتقاد به جانشین خمینی، آیت الله خامنه ای در آمد. او مشروع بودن انتخابات را به زیر سئوال برد و به سرکوبی اپوزیسون اعتراض نمود. در آخرین اعلامیه رسمی خویش در چهارشنبه گذشته منتظری در تارنمای خود از کشته شدن افراد بی گناه شکایت نمود و دستگیری و محاکمات نمایشی مخالفین رهبری را در تهران مورد انتقاد قرار داد.

فوت منتظری را خبرگزاری رسمی ایرنا در یک خبر دو سطره گزارش نمود. رسانیه های رسمی ایران خبر درگذشت او را بدون اینکه از او به عنوان آیت الله العظمی نام برند، منتشر نمودند. در برخی از گزارشها از او فقط به صورت آقای منتظری سخن گفته شد. علاوه بر آن ایرنا ذکر کرد که منتظری به جانبداری از "شورشیان" یعنی کسانی که علیه انتخاب مجدد رئیس جمهور، احمدی نژاد تظاهرات کردند، عمل کرده است. رادیوی حکومتی نیز از بزرگداشت منتظری خودداری نمود که این بیانگر اختلاف شدید میان وی و دستگاه روحانیت حکومتی می باشد.

او را در رسانه های حکومتی سالها بود که به عنوان یک روحانی ساده لوح معرفی می کردند، اگرچه او به عنوان مرجع تقلید دارای مقام ویژه ای بود. نام او را از کتب درسی حذف کردند و خیابان هائی را که به نام او نام گذاری شده بودند، تغییر نام دادند. اما منتظری در میان مردم از حترام ویژه ای برخوردار بود. از میان شخصیت های معروفی که به بازماندگان او تسلیت گفتند، بنا بر اطلاع خبرگزاری فارس آیت الله العظمی یوسف صانعی بود که او نیز ار روحانیون منتقد می باشد. (به نقل از APA/Reuters/APD )



Der Standard  مأخذ: روزنامه اطریشی

انتشار مقاله اصلي به تاريخ
2009.12.20

حمید بهیشتی يکي از همکاران تلاکسکالا، شبکه ترجمه بخاطر حفظ تنوع گويش، مي باشد. اين ترجمه ميتواند مورد استفاده قرار گيرد، مشروط بدانکه در آن تغييري داده نشده و هم مأخذ و نويسنده و هم مترجم آن قيد گردند.

http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=9580&lg=fa :نشاني اين نوشتار در سايت تلاکسکالا


امّت: 21/12/2009

 
 چاپ چاپ 

 ارسال ارسال

 
بازگشتبازگشت 

 tlaxcala@tlaxcala.es

زمان پاريس  23:21