HOME TLAXCALA
översättarnas nätverk för språklig mångfald
TLAXCALAS MANIFEST  VILKA VI ÄR  TLAXCALAS VÄNNER   SÖKA 

SÖDER OM GRÄNSEN  (Latinamerika och Karibiska havet)
IMPERIUM (Globala teman)
KANAANS LAND  (Palestina/Israel)
UMMA (Arabvärlden, Islam)
I VALENS MAGE  (Aktivism i imperialismens metropoler)
KRIG OCH FRED  (USA, EU, NATO)
MODERKONTINENTEN (Afrika, Indiska Oceanen)

TYFONZONEN (Asien, Stilla sänkan)
MED ETT K SOM I KALVELLIDO (En proletär karikatyrtecknares dagbok)
RYKANDE HJÄRNOR (Kultur, kommunikation)
OKLASSIFCERBART 
TLAXCALANSKA KRÖNIKOR 
TLAXCALAS REFERENSZON  (Ordböcker, lexikon, kartor)
FÖRFATTARBIBLIOTEKET 
GALLERI 
TLAXCALAS ARKIV 

18/10/2017
Español Français English Deutsch Português Italiano Català
عربي Svenska فارسی Ελληνικά русски TAMAZIGHT OTHER LANGUAGES
 

En viss Holmberg är ute och cyklar


FÖRFATTARE:  Hesham BAHARI åÔÇã ÈÍÑí


Snart (efter min återresa från Egypten) fick jag upptäcka att Upsala Nya tidnings politiske chefredaktör, Håkan Holmberg, har ägnat en hel spalt åt Alhambra och dess förläggare (Om konspirationsteorier, UNT, 20/11/2009).

Efter att ha nämnt vilken kulturgärning vi åstadkommit under åren (särskilt då vi publicerade arabiska författare kritiska mot den egna kulturen) beklagar han vår anslutning till sanningsrörelsen.

Holmberg skriver: "Förlaget gav ut en bok av en förvirrad professor som påstod att alltsammans planerats av president Bush och lyckades lura ABF att tro att det var fråga om ett seriöst debattinlägg".  Den "förvirrade" professorn är förstås David Ray Griffin, filosof, teolog och USA:s främste expert på Whiteheads vetenskapsbaserade filosofi med över 35 vetenskapliga titlar bakom sig. Sin "förvirring" till trots valdes han in bland världens 50 mest inflytelserika personer av brittiska New Statesman. Hans förra bok, The New Pearl Harbor Revisited, bestods en ära som bara tillkommer 51 böcker om året i USA. Den 24 november 2008 utnämndes den till "Pick of the Week" av Publishers Weekly, en ansedd tidskrift som har väglett bokhandlare, bibliotekarier, bokagenter och utgivare i USA i över 100 år.

Holmberg har naturligtvis varken läst Griffin eller lyssnat på hans argument, utan uppfyller sin funktion som grindvakt mot allt ifrågasättande av det machiavelliska system som betalar hans lön och som våra s k demokratier utvecklat till fulländning. Medelst lögner ska världen styras och de nya globala eliterna behålla sin nyvunna makt samtidigt som det sociala engagemanget förvisas till historiens dammiga arkiv. Det är detta system som Griffin och hela sanningsrörelsen vill punktera. Inte konstigt att den uppköpta, korrumperade median gör allt den kan för att smutskasta oss och hindra oss från att få gehör hos allmänheten. 

Sedan fortsätter Holmberg med den förväntade anklagelsen om antisemitism som riktas mot min person. Han skriver följande: "I går sände Bahari ut ett mail till en rad svenska redaktioner för att leda i bevis att det finns judiska religiösa föreskrifter som påbjuder mord på icke-judar och i synnerhet på spädbarn. Var gränsen går för hets mot folkgrupp får andra avgöra. Men det är tragiskt att ett ansett kvalitetsförlag på detta sätt fläckar ned sitt eget rykte." Han låter förstås inte sina läsare ta reda på att den artikel som jag skickade till redaktionerna är direkt tagen ur en israelisk tidning och skriven av en jude. Den som läser Holmberg tror att det är jag som försöker leda i bevis de religiösa föreskrifternas extremism och den fundamentalism som tyvärr utmärker en stor del av det judiska religiösa etablissemanget. Att israeliska soldater klär sig i T-shirts där en havande palestinsk kvinna syns med en bull's eye på magen och texten "One Shot Two Kill" under är ingenting att förfasa sig över för Holmberg. För vi vet ju att Israel är världens enda och bästa demokrati. Redaktören gör sitt jobb. Han ser till att det semitiska Alhambra utmålas som antisemitiskt och att min person svartmålas i läsarnas ögon. Frågan är hur många som går på dessa machiavelliska knep idag. Att döma av den rådande tidningsdöden, inte många.

En sak kan jag lova Holmberg. Det ska bli mer Griffin på svenska under 2010. Efter "Motsägelserna om 11 september" har vi nyligen publicerat "Usama bin Ladin: Död eller levande?" Och snart kommer Griffins tredje bok ut på Alhambra, den mest vetenskapligt hållna genomgången av byggnad nr 7:s mystiska kollaps. En tegelsten som lär förvirra Holmberg med vänner ännu mer. Under 2009 har Alhambra blivit attackerat i tidningarna och på teven utan möjlighet att försvara sig. Det enda som får mig att fatta mod är att det verkar finnas mer tryckfrihet i Israel och i Egypten än i Sverige! Allt fler judar har börjat förstå hur de utnyttjas för de nya eliternas syften. (Läs om Lasse Wilhelmsons nyutkomna bok nedan). Demokratin är också levande på många håll i Väst, där tidningarna är långt ifrån munkavlade som i Sverige. Som en kommentator i en engelsk tidning skriver: "Det vi behöver är en revolution mot medians och politikernas förljugenhet". Sluta köpa de tidningar som inte stöder vår demokratiska rätt att ifrågasätta makthavarna. Jag vet att på lång sikt kommer Historien att minnas Alhambra som det svenska förlag som vågat gå mot den rådande hjärntvätten när flertalet publicister berikat sig på "underhållning" och mainstreammedian gick ärenden åt krigshetsarna istället för att granska och avslöja orättvisorna och lögnerna.


Källa: Alhambra brev

Originalartikel publicerad den 27 januari 2010

Om skribenten

Tlaxcala är översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald. Denna artikel får fritt återges, förutsatt att dess författare och källa anges.

URL till denna artikel på Tlaxcala:
http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=9968&lg=sv


I VALENS MAGE : 09/02/2010

 
 SKRIV UT DENNA SIDA SKRIV UT DENNA SIDA 

 SKICKA DENNA SIDA SKICKA DENNA SIDA

 
DENNA SIDADENNA SIDA 

 tlaxcala@tlaxcala.es

  17:5