le réseau des traducteurs pour la diversité linguistique

TLAXCALA

LES TEXTES PLUS RÉCENTS EN FRANÇAIS
Elias KHOURY sur Shlomo Sand, le Soldat qui rêvait de lys blancs de Mahmoud Darwich

le réseau des traducteurs pour la diversité linguistique

MANIFESTE DE TLAXCALA

QUI SOMMES-NOUS ?

LES AMIS DE TLAXCALA

RECHERCHER

CAMPAGNES
AU SUD DE LA FRONTIÈRE (Amérique latine et Caraïbes)
EMPIRE (Questions globales)
TERRE DE CANAAN (Palestine, Israël)
OUMMA (Monde arabe, Islam)
DANS LE VENTRE DE LA BALEINE (Activisme dans les métropoles impérialistes)
PAIX ET GUERRE (USA, UE, OTAN)
MÈRE AFRIQUE (Continent africain, Océan indien)

ZONE DE TYPHONS (Asie, Pacifique)
KALVELLIDO AVEC UN K (Journal d'un prolo)
REMUE-MÉNINGES (Culture, communication)
LES INCLASSABLES
LES CHRONIQUES TLAXCALTÈQUES
LES FICHES DE TLAXCALA (Glossaires, lexiques, cartes)
BIBLIOTHÈQUE D'AUTEURS
GALERIE
LES ARCHIVES DE TLAXCALA

09/02/2010


EspaÑol	Français	English	Deutsch	Português	Italiano	Català
عربي	Svenska	فارسی	Ελληνικά	русски	TAMAZIGHT	OTHER LANGUAGES

TERRE DE CANAAN

(Palestine, Israël)

TITRE	AUTEUR	TRADUCTEUR / REVISEUR	DATE	VOIR
Israël et l’Allemagne : deux victimes, l’une sacrée, l’autre damnée	Subhi HADIDI ÕÈÍí ÍÏíÏí	Tafsut Aït Baamrane	02/02/2010
La commémoration de l’Holocauste : une occasion en or pour la propagande israélienne	Gideon LEVY גדעון לוי	Fausto Giudice	01/02/2010
« Le sionisme était un mouvement colonial »- Entretien avec Ilan Pappe sur son livre Le Nettoyage ethnique de la Palestine, l'occupation permanente et les démarches pour une paix au Proche-Orient	Rolf-Henning HINTZE	Pierre A. Krenger. Édité par Fausto Giudice	30/01/2010
L’intifada qui vient et l’inéluctable réconciliation (entre Hamas et Fatah)	Abdelbari ATWAN عبد الباري عطوان	Tafsut Aït Baamrane	28/01/2010
«Un État palestinien est devenu impossible»-Interview de Sari Nusseibeh	Adrien JAULMES		26/01/2010
La compassion qu’Israël affiche en Haïti ne peut dissimuler la face hideuse qui est la nôtre à Gaza	Akiva ELDAR עקיבא אלדר	Anne-Marie Perrin	24/01/2010
Quand peut-on parler de génocide ?	Nadia HIJAB	Isabelle Rousselot	21/01/2010
Israël et la « Petite-Bretagne »	Abdelbari ATWAN عبد الباري عطوان	Tafsut Aït Baamrane	19/01/2010
Lettre ouverte à la Chancelière Angela Merkel à propos de la réunion commune des cabinets israélien et allemand à Berlin	Kantstiftung Kant-Foundation	Michèle Mialane. Édité par Fausto Giudice	19/01/2010
Moubarak, premier policier de l’impérialisme dans la région	Center for Socialist Studies مركز الدراسات الاشتراكية	Omar Mouffok et Tafsut Aït Baamrane	14/01/2010
La bousculade arabe vers Washington	Abdelbari ATWAN عبد الباري عطوان	Tafsut Aït Baamrane	11/01/2010
Là où le temps s’est arrêté/Gaza un an après l’opération « Plomb jeté »	Samah SABAWI سماح سبعاوي	Pedro da Nóbrega	09/01/2010
Adieu à Anis Sayegh, le pasteur de la culture palestinienne	Elias KHOURY الياس خوري	Omar Mouffok et Tafsut Aït Baamrane	30/12/2009
C’était le dernier samedi de 2008 : Gaza se souvient	ZIAD MEDOUKH زياد مدوخ		29/12/2009
*Shlomo Sand ou la nouvelle guerre du Soldat qui rêvait de lys blancs* de Mahmoud Darwich**	Elias KHOURY ÇáíÇÓ ÎæÑí	Tafsut Aït Baamrane	28/12/2009
Auschwitz, encore une fois	Gilad ATZMON جيلاد أتزمون گيلاد آتزمون	Fausto Giudice	22/12/2009
Une valeur éducative…nulle	Ayman EL KAYMAN		22/12/2009
Laisse aller mon Kafka ! La ridicule prétention d'Israël à la propriété de son œuvre	Mary RIZZO	Isabelle Rousselot. Édité par Fausto Giudice	21/12/2009
Déclaration sur la décision de la Procureure Générale norvégienne de geler l’enquête menée contre les dirigeants israéliens pour crimes de guerre	ICAWC-Coalition Internationale Contre les Criminels de Guerre		10/12/2009
Comme la Lumière des Nations	Gilad ATZMON جيلاد أتزمون گيلاد آتزمون	Marcel Charbonnier	28/11/2009

1 2 3 4 5 6

> >>|

RETOUR

tlaxcala@tlaxcala.es