HOME TLAXCALA
le réseau des traducteurs pour la diversité linguistique
MANIFESTE DE TLAXCALA  QUI SOMMES-NOUS ?  LES AMIS DE TLAXCALA  RECHERCHER 

AU SUD DE LA FRONTIÈRE (Amérique latine et Caraïbes)
EMPIRE (Questions globales)
TERRE DE CANAAN (Palestine, Israël)
OUMMA (Monde arabe, Islam)
DANS LE VENTRE DE LA BALEINE (Activisme dans les métropoles impérialistes)
PAIX ET GUERRE (USA, UE, OTAN)
MÈRE AFRIQUE (Continent africain, Océan indien)

ZONE DE TYPHONS (Asie, Pacifique)
KALVELLIDO AVEC UN K (Journal d'un prolo)
REMUE-MÉNINGES (Culture, communication)
LES INCLASSABLES 
LES CHRONIQUES TLAXCALTÈQUES 
LES FICHES DE TLAXCALA (Glossaires, lexiques, cartes)
BIBLIOTHÈQUE D'AUTEURS 
GALERIE 
LES ARCHIVES DE TLAXCALA 

11/04/2021
Español Français English Deutsch Português Italiano Català
عربي Svenska فارسی Ελληνικά русски TAMAZIGHT OTHER LANGUAGES
 

PAIX ET GUERRE

(USA, UE, OTAN)


 TITRE   AUTEUR   TRADUCTEUR / REVISEUR  DATE  VOIR

 Et maintenant, quoi ? 

 Seymour M. Hersh, 27 novembre 2006   Traduit par Marcel Charbonnier et révisé par Fausto Giudice    23/11/2006 

 La vérité sur les pertes usaméricaines en Iraq : 3 000, 15 000 ou 20 000 morts ? 

 Ali Hussein Bakeer, 30 octobre 2006   Traduit par Ahmed Manaï et révisé par Fausto Giudice   21/11/2006 

 Opérations spéciales à Moscou et à Londres : la méthode Poutine-Kadyrov pour se débarrasser des gêneurs 

 Fausto Giudice, 19 novembre 2006      19/11/2006 

 Le « désordre créateur » et l’enfance en Iraq 

 Sâadoun Al Machhadani, 25 octobre 2006   Traduit par Ahmed Manaï et révisé par Fausto Giudice   02/11/2006 

 Bush révèle sa véritable politique iraquienne : le massacre de civils iraquiens 

 Joe Quinn, 25 octobre 2006   Traduit par Pétrus Lombard et révisé par Fausto Giudice   30/10/2006 

 L'enfer selon l'OTAN 

 William Bowles, 29 septembre 2006   Traduit par Pétrus Lombard et révisé par Fausto Giudice   30/10/2006 

 Jeux navals guerriers US au large du littoral iranien : Une provocation qui pourrait mener à la guerre ?  

 Michel Chossudovsky, 24 octobre 2006   Traduit par Pétrus Lombard et révisé par Fausto Giudice   29/10/2006 

 « Une femme condamnée » 

 Ana Politkovskaïa, 14 octobre 2006   Traduit par Fausto Giudice   26/10/2006 

 Libérer ’Kash’ ; sortir d’Afghanistan 

 Gorka Larrabeiti, 22 octobre 2006   Traduit par Boudjemaa Sedira et révisé par Gérad Jugant   26/10/2006 

 Comment le Hezbollah a vaincu Israël  

 Alastair Crooke et Mark Perry, 12-14 octobre 2006   Traduit par Marcel Charbonnier et révisé par Fausto Giudice   20/10/2006 

 En prévision d’une occupation permanente, les USA envisagent de construire un mur de 600 Km le long de la frontière syro- iraquienne  

 www.iraqamsi.org, 4 octobre 2006   Traduit par Ahmed Manaï   05/10/2006 

 L’Allemagne au Liban : colombes de paix en chute libre 

 Eva-Luise Hirschmugl, 28 septembre 2006   Traduit par Fausto Giudice   29/09/2006 

 Avec le film "Indigènes", la France redécouvre ses soldats coloniaux 

 Dossier Tlaxcala, 27 septembre 2006      26/09/2006 

 "Nous avons tapissé certaines zones du Liban de bombes à fragmentation : Ce que nous avons fait est dingue et barbare" 

 www.arabs48.com, 12 septembre 2006   Traduit par Ahmed Manaï   12/09/2006 

 Les chiens enragés ravagent le Liban 

 James Petras, 30 juillet 2006   Traduit par Maria Poumier et révisé par Fausto Giudice   04/09/2006 

 La situation désastreuse du Liban et l'honneur de la France 

 Robert Thompson      24/08/2006 

 Le Vice-président du Bureau Politique du Hezbollah “apprécie l’attitude révolutionnaire de Chavez” 

 TeleSur   Traduit par Maria Poumier   24/08/2006 

 L’Occident et sa tête de turc  

 René Naba   Proposé par l'auteur à Tlaxcala   23/08/2006 

 Al Tuwaïtha, 7 juin 1981 : l'aviation israélienne détruit le réacteur nucléaire iraquien  

 Paolo Busoni   Traduit par Marcel Charbonnier   23/08/2006 

 Des magasins turcs interdits aux "Israéliens tueurs d'enfants" 

    Traduit par Ahmed Manai   20/08/2006 

  |<<    <   1 2 3 4 5 6 7   >     >>|  


 
RETOURRETOUR 

 tlaxcala@tlaxcala.es