| TITRE |
AUTEUR |
TRADUCTEUR / REVISEUR |
DATE |
VOIR |
Les nouveaux va-t-en-guerre : Comment les Verts allemands ont fini par entrer dans l’OTAN |
Jutta DITFURTH |
Michèle Mialane. Édité par Fausto Giudice |
14/05/2009 |
 |
Le dernier jour de Sania - Ce qu’une jeune Serbe vous dirait de la guerre |
Jürgen ELSÄSSER |
Michèle Mialane, révisé par Fausto Giudice |
17/04/2009 |
|
Jurek Plonski, le « vendeur de cigarettes du Ghetto de Varsovie », est mort à 83 ans |
Eli ASHKENAZI אלי אשכנזי |
Fausto Giudice |
14/04/2009 |
|
La barbarie stratégique |
Fabio MINI |
Isabelle Rousselot, révisé par Fausto Giudice |
31/01/2009 |
|
Troisième mort de milliers de Républicains espagnols- L’enquête mort-née du juge Baltasar Garzón est définitivement enterrée |
Michel PORCHERON |
|
23/11/2008 |
|
Le juge Baltasar Garzón mis en échec – L’arrêt brutal de l’enquête sur le franquisme et 114.000 de ses victimes : une « décision politique » |
Michel PORCHERON |
|
15/11/2008 |
|
L'OTAN, une alliance de papier |
John LAUGHLAND |
|
11/11/2008 |
|
Les troupes allemandes doivent elles aussi s’attendre à de nouvelles pertes en Afghanistan, si les politiques ne se décident pas à changer de cap |
Hans-Jürgen FALKENHAGEN & Brigitte QUECK |
Michèle Mialane, révisé par Fausto Giudice |
31/10/2008 |
|
Le juge Garzón ordonne l'ouverture de fosses communes de la Guerre civile, dont celle où serait enterré le poète Federico García Lorca - Le parquet s’oppose et saisit la Haute Cour |
Michel PORCHERON |
|
22/10/2008 |
|
La guerre pour l'Ossétie du Sud |
Daniele SCALEA |
Isabelle Rousselot, révisé par Fausto Giudice |
20/10/2008 |
|
Puisqu’on parle d’un « retour de la guerre froide »...Voici deux histoires de sous-marins qui refont surface |
Michel PORCHERON |
|
10/10/2008 |
|
Déclaration sur la guerre d'agression de la Géorgie contre l’Ossétie du Sud |
Alfred M. de Zayas, Peter Bachmaier, Jörg Becker, Franz Masser, Edmund Lengfelder |
Fausto Giudice |
10/09/2008 |
|
«Ecarter tous les éléments qui nous divisent, améliorer le sort de nos peuples et contribuer à la paix et à la sécurité» - Interview de Valeriy Loschinin, ambassadeur russe à Genève |
Horizons et Débats |
|
04/09/2008 |
|
SOS-Géorgie: pas d'asile pour le président* |
Ayman EL KAYMAN |
|
20/08/2008 |
|
Au commencement étaient les drones |
Jurij/Iouri ZAJCEV/ZAÏTSEV Юрий Зайцев |
RIA Novosti |
19/08/2008 |
|
Pourquoi ne pas abolir l'OTAN, tout simplement ? |
Rodrigue TREMBLAY |
Fausto Giudice |
19/08/2008 |
|
Partie d’échecs géopolitique: toile de fond d’une mini-guerre dans le Caucase |
Immanuel WALLERSTEIN |
Fausto Giudice |
19/08/2008 |
|
Arrêt de la guerre du Caucase – personne n’est bon ! On imagine l’horreur si la Géorgie était déjà dans l’OTAN |
Manfred STENNER |
Fausto Giudice |
15/08/2008 |
|
Russie-Géorgie : l’Allemagne, un médiateur intéressé |
german-foreign-policy.com |
Michèle Mialane, révisé par Fausto Giudice |
15/08/2008 |
|
L'extermination nucléaire rendue respectable par le New York Times |
James PETRAS |
Mireille Delamarre, révisé par Fausto Giudice |
13/08/2008 |
|
RETOUR