HOME TLAXCALA
le réseau des traducteurs pour la diversité linguistique
MANIFESTE DE TLAXCALA  QUI SOMMES-NOUS ?  LES AMIS DE TLAXCALA  RECHERCHER 

AU SUD DE LA FRONTIÈRE (Amérique latine et Caraïbes)
EMPIRE (Questions globales)
TERRE DE CANAAN (Palestine, Israël)
OUMMA (Monde arabe, Islam)
DANS LE VENTRE DE LA BALEINE (Activisme dans les métropoles impérialistes)
PAIX ET GUERRE (USA, UE, OTAN)
MÈRE AFRIQUE (Continent africain, Océan indien)

ZONE DE TYPHONS (Asie, Pacifique)
KALVELLIDO AVEC UN K (Journal d'un prolo)
REMUE-MÉNINGES (Culture, communication)
LES INCLASSABLES 
LES CHRONIQUES TLAXCALTÈQUES 
LES FICHES DE TLAXCALA (Glossaires, lexiques, cartes)
BIBLIOTHÈQUE D'AUTEURS 
GALERIE 
LES ARCHIVES DE TLAXCALA 

11/04/2021
Español Français English Deutsch Português Italiano Català
عربي Svenska فارسی Ελληνικά русски TAMAZIGHT OTHER LANGUAGES
 

PAIX ET GUERRE

(USA, UE, OTAN)


 TITRE   AUTEUR   TRADUCTEUR / REVISEUR  DATE  VOIR

 Poutine nomme un criminel de guerre président de Tchétchénie 

 Société pour les peuples menacés, 16 février 2007   Traduit par Fausto Giudice   22/02/2007 

 Les derniers mots de Saddam Hussein : " À l’enfer qu’est l’Iraq !?" Ce que les médias ont délibérément caché 

 Mahdi Darius Nazemroaya, 31 janvier 2007   Fausto Giudice   22/02/2007 

 Juba, le sniper de Bagdad, un conte de Carlos Latuff 

 Carlos Latuff, février 2007      12/02/2007 

 La diplomatie du missile de croisière : Bush cible l'Iran 

 Marjorie Cohn, 1er février 2007   Traduit par Gérard Jugant et révisé par Fausto Giudice    04/02/2007 

 Conférence d’Herzliya - Tout tient en un mot de quatre lettres : I.R.A.N.  

 Haviv Rettig, 25 janvier 2007   Traduit de l’anglais par Marcel Charbonnier et révisé par Fausto Giudice    30/01/2007 

 Les USA s’apprêtent à attaquer les sites nucléaires iraniens à partir de bases en Bulgarie et en Roumanie  

 Gabriel Ronay, 28 janvier 2007   Traduit par Dany Quirion et révisé par Fausto Giudice   30/01/2007 

 Bush menace de détruire Bagdad 

 Knut Mellenthin, 13 janvier 2007   Traduit par Michèle Mialane et révisé par Fausto Giudice   28/01/2007 

 Une fois éliminé le courant Sadr, à qui le tour ? 

 Abdel Emir Rikabi, 11 janvier 2007   Traduit par Ahmed Manaï et révisé par Fausto Giudice   27/01/2007 

 Paris III, la Conférence des pays donateurs pour le Liban : Les dirigeants des grands pays occidentaux, en phase terminale de leur mandat, en quête désespérée d’une sortie honorable 

 René Naba, 25 janvier 2007   Proposé par l'auteur   24/01/2007 

 Le député irakien Mohamed Al Daïni interdit d’entrée en Grande-Bretagne : il avait dénoncé les crimes de l’occupation 

 iraqirabita.org , 13 janvier 2007 et albarsah.net, 14 octobre 2006   Traduit par Ahmed Manaï et révisé par Marcel Charbonnier et Fausto Giudice   18/01/2007 

 16 000 cadavres non identifiés à la morgue de Bagdad en 2006 : le cri du cœur d’un citoyen irakien 

 Anonyme, iraqirabita.org, 14 janvier 2007   Traduit par Ahmed Manaï et révisé par Fausto Giudice    15/01/2007 

 Les médias britanniques sont en train de nous conditionner pour une attaque contre l’Iran 

 Robert Fox, 8 janvier 2007   Traduit par Maria Poumier et révisé par Fausto Giudice   09/01/2007 

 Irak : quelle nouvelle stratégie ? 

 Immanuel Wallerstein, Commentaire n° 200, 1er janvier 2007   Traduit par Marcel Charbonnier et révisé par Fausto Giudice   09/01/2007 

 Lettre du Président Saddam Hussein au peuple iraquien 

 Saddam Hussein, 26 décembre 2006   Traduit par Ahmed Manaï et révisé par Fausto Giudice   29/12/2006 

 Ces flots d’Iraquiens quittant leur pays !  

 Jamel Mohamed Taki, 4 décembre 2006    Traduit par Ahmed Manaï et révisé par Fausto Giudice   25/12/2006 

 Similitudes entre les invasions mongole et usaméricaine de Bagdad 

 Yahya El Yayhyaoui , 7 décembre 2006   Traduit par Ahmed Manaï et révisé par Fausto Giudice   24/12/2006 

 Fallouja, deux ans après 

 Islammemo, 7 décembre 2006   Traduit par Ahmed Manaï et révisé par Fausto Giudice   24/12/2006 

 Baker contre Le Lobby 

 Mike Whitney, 9 décembre 2006   Traduit par Marcel Charbonnier et révisé par Fausto Giudice   11/12/2006 

 Le sang iraquien  

 Mohamed Krichen, 29 novembre 2006   Traduit par Ahmed Manaï et révisé par Fausto Giudice   01/12/2006 

 Les USA préparent-ils un coup d’État contre le gouvernement qu’ils ont mis en place à Bagdad ? 

 islammemo, 25 novembre 2006   Traduit par Ahmed Manaï et révisé par Fausto Giudice   25/11/2006 

  |<<    <   1 2 3 4 5 6 7   >     >>|  


 
RETOURRETOUR 

 tlaxcala@tlaxcala.es