HOME TLAXCALA
The Translators’ Network for Linguistic Diversity


CAMPAÑAS
CAMPAGNES
CAMPAIGNS
KAMPAGNEN
CAMPANHAS
CAMPAGNE
CAMPANYES
الحملات
KAMPANJER
ÚãáíÇÊ ÓíÇÓí
ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΕΣ
OTHER LANGUAGES
 

KAMPAGNEN
Zum Unterzeichnen, bitte ganz unten auf die Seite gehen


  Nein zum illegalen Referendum im besetzten Gebiet Mayotte!


Petition an die Damen und Herren  Javier Solana, Benita Ferrero-Waldner, Danuta Hübner, Louis Michel und an die Mitglieder des europäischen Parlaments.


Frankreich beabsichtigt, am 29. März 2009 in Maoré (frz. Mayotte) ein Referendum über die Integration dieses Überseegebietes als Département abzuhalten, wodurch es den Status einer ultraperipheren Region der Europäischen Union erlangen würde. Während des Gipfeltreffens von Addis Abeba im Januar 2009 verurteilten die 53 Staaten der Afrikanischen Union erneut einhellig dieses Referendum sowie die Aufnahme Mayottes in die französische Verfassung. Abgesehen von Frankreich haben die Länder der Europäischen Union für nahezu alle zwanzig UNO-Resolutionen gestimmt, die Mayotte als zu den Komoren gehörig anerkennen und Frankreich seit 1975 verurteilen.

Wir ersuchen die Instanzen der Europäischen Union sowie die Regierungen und Abgeordneten ihrer Mitgliedsländer, von der französischen Regierung die Einhaltung des Internationalen Rechts und der UNO-Resolutionen zu verlangen und

– das illegale Referendum am 29. März 2009 zu annullieren,

– das Balladur-Visum von 1995[1] abzuschaffen

– und Verhandlungen unter internationaler Aufsicht über die Reintegration von Maoré in die Union der Komoren aufzunehmen.

Petition initiiert durch die französische Nichtregierungsorganisation Survie


[1]  Seitdem dieses Visum von der Regierung des Premiärministers Édouard Balladur eingefürhrt wurde, brauchen die Bewohner der anderen drei Komoren-Inseln ein solches Visum, um nach Mayotte einzureisen, das jedoch nahezu niemals erteilt wird und deshalb zu den lebensgefährlichen Überfahrten auf den «Kwassa-kwassa», den Fischerbooten führt.



Kampagnenbeginn am  24/02/2009


WEITERE INFORMATIONEN 


Wenn Sie sich mit dieser Kampagne solidarisieren möchten, füllen Sie bitte das nachfolgende aus:  

* Notwendige Daten 

* NAME
* NACHNAME
* LAND
BERUF/AKTIVITÄT
* E-MAIL-ADRESSE (notwendig zur Bestätigung der Unterschrift. Sie wird nicht veröffentlicht)
KOMMENTARE (max. 150 Anschläge)

Klicken Sie hier, um die letzten aktivierten Unterschriften zu sehen 

Klicken Sie hier, um die Unterschriftenliste zu sehen 


 
 
ZURÜCK ZUM KAMPAGNENINDEXZURÜCK ZUM KAMPAGNENINDEX 


Tlaxcala

ZURÜCK ZU TLAXCALA