HOME TLAXCALA
The Translators’ Network for Linguistic Diversity


CAMPAÑAS
CAMPAGNES
CAMPAIGNS
KAMPAGNEN
CAMPANHAS
CAMPAGNE
CAMPANYES
الحملات
KAMPANJER
ÚãáíÇÊ ÓíÇÓí
ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΕΣ
OTHER LANGUAGES
 

CAMPANHAS
Assine no fundo da página


  Liberdade para Miguel Ángel Beltrán Villegas, preso político na Colômbia!


Os abaixo-assinados EXIGIMOS a imediata liberdade do Dr. Miguel Ángel Beltrán Villegas, sociólogo e historiador colombiano detido no México pelo governo cúmplice de Felipe Calderón e deportado ilegalmente para a Colômbia em Maio de 2009, o qual apoiamos ao mesmo tempo que expressamos o nosso mais profundo repúdio à hostilização que sofrem os que denunciam e lutam contra as injustiças na América Latina.

 

Miguel Ángel está actualmente preso no pavilhão de alta segurança da Prisão Modelo de Bogotá. A detenção de Miguel Ángel recorda-nos que as asas do “Condor” do colaboracionismo repressivo continuam abertas na América Latina e de nenhuma maneira podemos permitir que o imperialismo estado-unidense continue a avançar no seu propósito de conquista e dominação.

 

A prisão de Miguel Ángel é um claro sinal da criminalização do protesto e da luta social por parte do governo dos Estados Unidos e dos seus lacaios locais, que não duvidam em exercer o terrorismo de Estado para travar o avanço dos movimentos sociais no continente. Miguel Ángel Beltrán hoje encontra-se preso e acusado de “terrorista”, enquanto o terrorismo de Estado na Colômbia assassina, sequestra, tortura e prende todo e qualquer «opositor ao regime», recordando-nos os tempos em que as ditaduras latino-americanas faziam desaparecer os lutadores sociais.

 

Em concordância com o golpe de Estado nas Honduras, hoje a Casa Branca instala as suas “bases” militares na Colômbia pela mão do seu principal aliado, o títere Álvaro Uribe Vélez. Hoje a Colômbia é a plataforma a partir da qual de volta a ameaçar a América Latina. Exigir a imediata libertação de Miguel Ángel é rechaçar as ingerências imperialistas na região.

 

A partir da sua cela de máxima segurança, Miguel Ángel afirmou que as paredes que hoje «aprisionam o seu corpo», não «aprisionam o seu pensamento» e expressou o seu «convencimento de que  nesta luta chegaremos até ao final, para que o pensamento possa circular livremente no país e não se veja ameaçado por aqueles insensatos que aspiram a reviver os tempos da inquisição, condenando à fogueira os que expressam ideias e opiniões diferentes». Fazemos nossas as suas palavras.



Campanha iniciada em 01/09/2009


MAIS INFORMAÇÃO 


Se deseja solidariza-se com esta campanha, complete as seguintes informações: 

* Dados obrigatórios 

* NOME
* APELIDOS
* PAÍS
PROFISSÃO/ACTIVIDADE
* E-MAIL (dado necessário para a confirmação da assinatura. Não se tornará público)
COMENTÁRIOS (máximo 150 caracteres)

Clique aqui para ver as últimas assinaturas activadas 

Clique aqui para ver a lista de assinantes 


 
 
VOLTAR AO ÍNDICE DE CAMPANHASVOLTAR AO ÍNDICE DE CAMPANHAS 


Tlaxcala

VOLTAR A TLAXCALA