2. BP claims it is losing $4 million a day as a result of the spill – Palast does not say if this is as a result of lost oil or «cleanup» – but he also says it is of no importance whatsoever to BP because the price of oil has gone up $2 per barrel as a result of the spill, and BP sells 4 million barrels daily, so they’re already ahead $8 million, and losing $4 million only cuts the new profit in half.

BP was drilling much further down than 18,000 feet (more like 25,000 feet – 7620 meters), and the company is incompetent and does not know what it is doing, and does everything the cheapest possible way.

Halliburton is supposed to be dropping a cement plug into the well, and is supposed to check the pressure before doing so.  20% of their profits come from this (?).  They did not check the pressure, just took the money and threw some cement down a pipe without measuring anything.  It can’t be plugged because it is gigantic and the pressure is too high – they did not plan for this and include a remote shutoff valve which is standard for Brazilian and Norwegian oil companies drilling at great depths.

Kurze Zusammenfassung von einem langen Interviews mit Shannyn Moore in Radio Anchorage, Alaska

British Petroleum besitzt die Konzession für die Alaska-Bohrungen und steckt die Profite ein. Das Erdöl aus Alaska geht nicht in die USA, sondern nach Japan und Asien. Obama ist unehrlich, wenn er sagt, dass mehr von der Alaska-Küste zur Bohrung freigegeben werden sollte, weil die USA „das Öl brauchen“. Die  US-Gesetze verlangten ursprünglich, dass Öl aus Alaska für den Eigenbedarf genutzt wird, aber unter Clinton wurde die Gesetze geändert.

Als die Ölkatastrophe mit der Exxon Valdez passierte, stand zwar Exxon auf dem Tanker, aber er war im Besitz von BP. Sie lügen jetzt genau wie damals, als sie logen, dass sie in der Lage wären, das Öl fachgerecht zu fördern. Sie hätten „Gummi-Schwimmleinen“, um Ölauslauf zu stoppen, aber sie hatten niemals welche nirgendwo, weder in Alaska noch im Golf von Mexiko.

Britsh Petroleum hätte niemals im Golf von Mexiko operieren dürfen, ohne die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, welche sind:

1. Gummibarrieren, um Ausflüsse einzudämmen – was dazu führte, dass die US-Marine sie vor Ort bringen mußte, weil BP keine hatte. Die Marine legte sie erst am Donnerstag nach der Explosion am Samstag aus. 

2. BP behauptet, sie verliere 4 Mill. $ täglich als Ergebnis der Ölkatastrophe. Aber das ist ohne jede Bedeutung für BP, weil der Erdölpreis um 2 $ pro Barrel (ca. 164 l) gestiegen ist, und BP verkauft täglich 4 Millionen Barrel täglich. Sie haben also schon 8 Mill. $ mehr verdient. Die 4 Mill. $ vermindert den neuen Profit also um die Hälfte.

BP hat viel tiefer gebohrt als 18 000 Fuß (mehr als 25 000 Fuß = 7620 m). Die Gesellschaft ist inkompetent und weiß nicht, was sie tut, und tut alles nur auf die billigste Art und Weise.

Halliburton sollte einen Zementpfropfen in das Bohrloch setzen und hätte vorher den Druck messen müssen. Das taten sie nicht, warfen einfach etwas Zement in das Rohr, ohne irgendetwas zu messen, nahmen das Geld und verschwanden. Nun kann das Loch nicht gestopft werden, weil der Druck zu hoch ist. Das wurde nicht eingeplant. Auch nicht ein Fernbedienungsventil zum Schließen, was Standard bei den brasileanischen und norwegischen Erdölgesellschaften ist, wenn sie in großen Tiefen bohren.

Außerdem wird die Öffentlichkeit gewaltig belogen, was die Menge des ausströmenden Erdöls angeht. Zu Anfang hieß es 5000 barrel pro Tag, jetzt spricht man von 5-10 000 Barrel pro Tag und rechnet mit dem zehnfachen. Aber Experten sprechen von mindestens der doppelten Menge des jetzt ausfließenden Erdöls.

Übersetzt von Einar Schlereth, Tlaxcala