HOME TLAXCALA
The Translators’ Network for Linguistic Diversity


CAMPAÑAS
CAMPAGNES
CAMPAIGNS
KAMPAGNEN
CAMPANHAS
CAMPAGNE
CAMPANYES
الحملات
KAMPANJER
ÚãáíÇÊ ÓíÇÓí
ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΕΣ
OTHER LANGUAGES
 

CAMPAIGNS
Sign at the bottom of page


  Freedom for Miguel Ángel Beltrán Villegas, political prisoner in Colombia!


The undersigned DEMAND the immediate freedom of Dr. Miguel Ángel Beltrán Villegas, Colombian sociologist and historian arrested in Mexico by the complicit Felipe Calderón government and illegally deported to Colombia in May of 2009.  While we support him we also express our deepest rejection of the harassment of those who struggle against and denounce injustice in Latin America.

Miguel Ángel is presently imprisoned in a high-security wing of Bogota’s Cárcel Modelo (Model Prison).  His arrest reminds us that the collaborationist wings of “Operation Condor” continue to spread themselves over Latin America and under no circumstances can we allow U.S. imperialism to continue advancing, in its eagerness to conquer and rule.

The imprisonment of Miguel Ángel is a clear sign of the criminalization of protest and social struggle by the United States government and its local lackeys, who do not hesitate to exercise state terrorism in order to halt the advance of social movements on the continent.  Miguel Ángel Beltrán is imprisoned today under the accusation of being a “terrorist,” while the terrorism of the state of Colombia kills, kidnaps, tortures and incarcerates all those who “oppose the regime,” bringing back memories of the times when Latin American dictatorships disappeared those who were part of the social struggle.

In concordance with the coup d’état in Honduras, today the White House is placing its military “bases” in Colombia through its main ally, the puppet Álvaro Uribe Vélez.  Colombia is now a platform from which to threaten the rest of Latin America.  The demand for the immediate liberation of Miguel Ángel is a rejection of imperialist interference in the region.

From his maximum security cell, Miguel Ángel has said that the walls which today are “imprisoning his body” do not “imprison his thoughts” and has expressed his “belief that we should go to the end in this struggle, so that thoughts may circulate freely in this country, without being threatened by the fools who aspire to bring back the times of inquisition, condemning those who express ideas and differing opinions to be burned at the stake.”  We make his words our own.



Campaign begun on  01/09/2009


MORE INFORMATION 


If you wish to express your solidarity with this campaign, please complete the following: 

* Please fill all obligatory fields 

* NAME
* SURNAME(S)
* COUNTRY
PROFESSION/ACTIVITY
* EMAIL (Necessary to confirm the signature. It will not be made public)
COMMENTARIES (maximum 150 keystrokes)

Click here to see the last activated signatures 

Please click here if you want to see the list of signatories 


 
 
BACK TO INDEX OF CAMPAIGNSBACK TO INDEX OF CAMPAIGNS 


Tlaxcala

BACK TO TLAXCALA