HOME TLAXCALA
översättarnas nätverk för språklig mångfald
TLAXCALAS MANIFEST  VILKA VI ÄR  TLAXCALAS VÄNNER   SÖKA 

KAMPANJER
SÖDER OM GRÄNSEN  (Latinamerika och Karibiska havet)
IMPERIUM (Globala teman)
KANAANS LAND  (Palestina/Israel)
UMMA (Arabvärlden, Islam)
I VALENS MAGE  (Aktivism i imperialismens metropoler)
KRIG OCH FRED  (USA, EU, NATO)
MODERKONTINENTEN (Afrika, Indiska Oceanen)

TYFONZONEN (Asien, Stilla sänkan)
MED ETT K SOM I KALVELLIDO (En proletär karikatyrtecknares dagbok)
RYKANDE HJÄRNOR (Kultur, kommunikation)
OKLASSIFCERBART 
TLAXCALANSKA KRÖNIKOR 
TLAXCALAS REFERENSZON  (Ordböcker, lexikon, kartor)
FÖRFATTARBIBLIOTEKET 
GALLERI 
TLAXCALAS ARKIV 

18/06/2010
 
En mycket gammal historia

Våran överlägsenhet


FÖRFATTARE:  Einar SCHLERETH


Ett spöke har börjat rumstera i alla hörn och runtomkring. Utklädd i det slitna rasistskynket och överlägsenhetens nattmössa. När upplysningstidens strålkastare började sprida ljus och vett så att folken i hård kamp kunde göra sig fri, då försvann spöket – fast inte riktigt det bara gömde sig och gick under jorden för att bida sin tid.

Och den tiden kom ju som Amen i kyrkan.

För att förstå hur spöket kan dyka upp med jämna mellanrum måste man inse att det är borgarna som håller ställningarna så länge spöket måste gömma sig. Och deras redskap är omfattande och effektiva. Först och främst har de kyrkan och skolorna och militären och de äger alla media. Med dessa verktyg håller de spökets ande vid liv. Så där lagom och efter behov. Är folkets motstånd starkt lägger man locket på; är det svagt lyfter man locket och vid rätta tillfället släpps spöket fritt.

Det är inte så att borgarna älskar spöket – de rynkar näsan åt det för det är ju obildat och vulgärt – men det är bra att ha. När deras positioner, deras privilegier, deras börsklipp och deras makt hotas. Då får spöket förtala och trakassera och hota och ibland mörda människor. Och ofta måste det tyvärr ges helt fria tyglar som nu i Irak och Kosovo och Haiti och Afghanistan och på många flera ställen. Där ser man dess rätta ansikte som egentligen ingen vill se – inte ens borgarna.  Och därför får vi inte se offren för bombningarna, för raiderna, för tortyren, för våldtäkterna, för stympningar. Syns de inte finns det inte. Som Pinter sade: Det händer inget. Det har inte hänt. Det har aldrig hänt.

Problemet med spöket är att man kan inte prata med det, inte diskutera och argumentera därför att spöket inte vill och inte kan. Dess hönshjärna rymmer bara ett fåtal slagord och primitiva föreställningar: Vi är störst – vi är bäst – gud är med oss – vi har rätt – vi är överlägsen – de andra är skit – de som inte tänker som vi måste bort – förintas – utrotas. Punkt slut.  Deras känsloliv är några lånade klyschor från gamla westerns och krigsfilmer.

Och borgarna? Deras storhetstid ligger några hundra år tillbaka och det vill de inte veta av längre. Kommer man idag med deras egna tanker och idéer och planer från den tiden då är man gammalmodig, förlegad eller t.o.m.  kommunist.

De enda man möjligen kan nå är människor från folket. Men även det är ett hårt jobb, för deras hjärnor har ju klistrats igen med borgarnas skit. De har blivit tröga och orörliga och handikappade. Det är svårt att slå en bräsch i deras tänkande. Men det går i alla fall och exemplen på detta finns runt om i världen. Från Bolivia och Ecuador till Nepal och Venezuela.

Hur är det då med rasläran och vår påstådda överlägsenhet? Vad ligger i grunden? «Racism has many definitions, the most common and widely accepted being the belief that members of one race are intrinsically superior or inferior to members of other races.» (Rasism har många definitioner – den vanligaste och mest accepterade är tron att medlemmar av en ras är överlägsen eller underlägsen andra rasmedlemmar.) [1]

Den borgerliga definitionen stannar på ytan, vid själva tänkandet som många andra tokiga och konstiga tankar.

Den marxistiska definitionen går ett steg längre och lägger vikten på dess instrumentella innehåll:

Rasism «är det ovetenskapliga försöket att ideologiskt rättfärdiga medelst biologism de reaktionära utsugarklassernas barbariska praktik av förtryckande, utplundring och förintelse av vissa befolkningsskikt, politiska föreningar och hela folk.»[2]

Där har vi spökets väsen och dess kriminella intentioner.

Rasism måste strängt skiljas från rasbiologi vilket är detsamma som ornitologi på fåglarnas område. Att forska i olika arter familjer deras uppkomst spridning och beteendet osv. Just den vetenskapliga analysen har ju oomkullrunkeligt bevisat att människan uppstod i Afrika och att vi alla för så där 30 000 år sen har varit afrikaner dvs. svarta, negrer, niggrer, svartskallar. 

Kunde alltså rasisterna tänka bara lite grand så kunde de gräva lite och hitta sin svarta mormors … mormorsmor. Serieteckningen där en skinhead hälsar sin kompis välkommen i himmelen med: Så att du vet med detsamma – gud är en neger (som står stort och väldig i bakgrunden) blir besannad.

Men tänka och gräva det gör rasister ju inte. Varför?

Är det kanske för rädslan att det kunde dyka upp obekväma sanningar?

Just det.

Vad är då en svarting?  Jo det är Lucifer det onda allt det vad vi fruktar mest, allt vi är skiträdda för.

Och vad är han mera?

Jo djuret. Det ohämmade, det kvinnliga, det sexuella, det sinnliga mörka och djuriska. Detta som de flesta borgare och särskilt rasisterna hatar mest av allt – pucklar på och trampar på och stoppar ner i de djupaste hålen men som jämt sticker upp igen. 

Men som sagt: Även borgarna är ju rädda för detta. Hur skall man annars förklara deras ihärdiga och envisa förnekande att civilisationen uppstod i Afrika? Den uppstod i det svarta Egypten flera tusen år innan nå’n kultur fanns i Mesopotamien för att inte tala om Palestina där det bara fanns f.d. egyptiska slavar och föraktade herder.

4000 före vår tideräkning byggde man i Mesopotamien fortfarande med lera, men då fanns

redan Luxor, Karnak och Theben. 4236 fkr. hade egyptierna redan kalendern och monumentalbyggnader och 3100 fkr. skriftkonsten – en av flera som efterhand utvecklades. Och mycket senare blev Egypten under minst t uesen år även för de grekiska matematikerna, astronomerna och filosoferna det land där de studerade och lärde. Allt detta finns att läsa hos Cheikh Anta Diop.[3]

Hans vetenskapliga arbete bekräftades vid ett internationellt UNESCO symposium av egyptologer och afrikanister i Kairo 1974. Men sen dess har «vetenskapsmän» av alla kulörer fortsatt som om ingenting hade hänt. Och det försöker fortfarande att «bevisa» att egyptierna var vita och kulturens vagga stod vid Eufrat eller i Jerusalem.

Var fanns då de vita? Indogermaner eller germaner? De allra första framställningarna i tydliga bilder överhuvudtaget om dessa hittar vi på egyptiska reliefer på tempelväggar och då som fångar eller slavar. De var barbarer som gång på gång försökte att tränga in i det rika Egypten men som gång på gång besegrades och tillfångatogs för att uträtta slavarbete åt egypterna som själv aldrig kunnat bli slavar. Att pyramiderna bygdes med slavar är ett påhitt som av nyaste rön har entydigt vederlagt. Arbetarna levde precis intill pyramiderna i välordnade samhällen där det fanns även hälsovård med utbildade läkare.

Men allt detta talar man tyst om.

Så småningom byggdes ju stora civilisationer på flera ställen i världen: I Indus och Ganges dalgångar, i Kina, i Mesopotamien, i mellan- och södra Amerika. Då fanns det ännu inte någon indogermansk eller germansk kultur att prata om. 

Och även år 711 när det västgotiska kungariket i Spanien slogs ned i ett enda förintande slag vid Jerez de la Frontera och kristna och judar hälsade araberna som befriarna eftersom det kristna förtrycket var outhärdligt – även då hade ju de germanska erövrarna av romarriket bara

hunnit stabilisera sig lite grand i olika kungariken. Och de ställdes snart i skuggan av den arabiska civilisationen som bredde ut sig med Baghdad som centrum i öst till Indien över hela det nordliga Afrika och i väst till Sicilien, södra Italien och Spanien upp till Pyrenéerna.

Vad vi har araberna att tacka för – från litteratur, filosofi, astronomi, matematik, teknologi till medicin och navigation – beskrev Sigrid Hunke utförligt i sina böcker.[4]

Vad gäller det kinesiska inflytandet på vår civilisation så har engelsmannen Joseph Needham gjort en otrolig insats.[5]

Sant är att mycket av deras vetskap fick vi förmedlat genom araberna därför att de hade ganska täta förbindelser med Kina på den tiden, inte bara å handelns vägar.

Även det svarta Afrika som ju blev avskurit från kulturens huvudström genom Sahara hade trots allt utvecklats enormt fram till den tid då de kristna vita kolonisatörerna började härja på den afrikanska kontinenten. 

Om detta finns att läsa om i Heinrich Barths monumentala verk. Han var vän med bland andra Alexander v. Humboldt, Leopold v. Ranke och den ende afrikaforskare som inte var rasist. Det var han som besökte det centrala Afrika och skrev fem stora band på totalt 3500 sidor om sin forskning.[6]

Dessutom kan nämnas Basil Davidson som reste i hela det svarta Afrika och kände en stor del av de framstående personligheterna som Edvard Mondlane och Luis Cabral, befrielseledarna i Moçambique resp. Guinea Bissau vilka bägge senare mördades.[7]

Inte heller får vi glömma de stora bidrag som de indianska högkulturerna givit Europa. Det var indianerna som först odlade och förädlade majs och potatis som ännu idag är basnäring för en stor del av världens befolkning.

Och idag när den vita mannen har rövat bort (och fortfarande håller på med sina rövartåg) otroliga mängder av tredje världens rikedomar och kunskaper; när han  till och med försöker «patentera» deras uppfinningar och grödor för egen räkning; när han nu har börjat med ”the big landgrab” (der große Landraub se: http://www.countercurrents.org/vidal080310.htm) där de rika länder köper upp jättestora landområden särskilt i Afrika med hjälp av inhemska lydiga regimer för att odla allt från potater till lyxprodukter – då sitter här folk och skryter om ”våra värden”.

Vilka värden då? Att vi gav oss på alla folk i världen som inte kunde försvara sig och våldförde oss på dem och hade ihjäl miljoner i Nordamerika, 60 miljoner i mellan- och södra Amerika, miljoner döda och bortförda i Afrika, miljoner i mellanöstern och Asien, miljoner i fjärran Asien och Australien och fortfarande dödar miljontals människor «där nere» som inte har gjort oss någonting? Att vi för ett ”civilisationernas krig mot Islam” där vi bombar sönder och samman allt fler moslemska länder och hotar ännu flera?

Att vi stal vad vi bara kunde och byggde imperier med stöldgodset? Att vi uppför oss som skurkar och kriminella och galningar? Och hånar och förolämpar folk och människor som redan

ligger nere, trampar på dem och bespottar dem?

Att vi skapat Guantanamo och Abu Ghraib?

Att vi fällt atombomber på gulningar?

Att vi håller sweatshops runt om i världen där kvinnor och barn jobbar i 15 timmars  skift för att klä våra dyrbara kroppar för en spottstyver?

Att vi tar emot några stackars flyktingar som får rensa våra toaletter och tvätta våra skitiga kläder – för svarta pengar givetvis?

Allt vad vi skaffat i konst och kultur och arkitektur och ekonomi och vetenskap är blodbesudlat. Med blodet av slavar och barn. Med blodet av folk vars enda brott var att de var svarta eller bruna eller röda eller gula.

Hela folkslag bara försvann som om de aldrig hade funnits. Och då var det Bingo för de vita kristna hjältarna. Så skall de vara. Folken skall försvinna på deras kommando. Det är detta som bushråttan och fredspristågaren och  deras gelikar drömmer om. Armageddon. The final battle between God and the Devil. God och hans allierade är vi och The Devil är resten.

Och här i Sverige sover vi eller stoppar skallen i sanden och hoppas att allt går över.

Jag intresserar mig inte för politik säger kanske du.

Nej – men politiken intresserar sig för dig.

En dag vaknar även du när de sätter eld under arslet ditt.


[1]             Den som vill fördjupa sig i ämnet kan titta på den här länken. http://en.wikipedia.org/wiki/Rasism

[2]             Marxistischleninistisches Wörterbuch der Philosophie, s. 905, Hamburg 1972

[3]             «The African Origin of Civilization myth or reality» by Cheikh Anta Diop, USA, Lawrence Hill & Co, 1974

[4]             Särskilt i «Allahs Sonne über dem Abendland unser arabisches Erbe» (Allahs sol över västerlandet vårt

                arabiska arv), Frankfurt a.M.,1991

[5]             Joseph Needham «Science and Civilization in China» i 8 voluminösa band (se Wikipedia)

[6]             Heinrich Barth «Travels and Discoveries in North and Central Africa» (1857-1858, 5 vols., aprr. 3,500 pages)

[7]             Basil Davidson (the grand old man of African Studies) «Afrika Geschichte eines Erdteils» (Afrika en

                världsdels historia), Frankfurt a.M, 1966


Källa: skribenten

Originalartikel först publicerad i fib.se 2007; överarbetad 2010

Om skribenten

Einar Schlereth är medlem av Tlaxcala, översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald. Denna artikel fritt återges, förutsatt att dess författare källa anges.

URL till denna artikel på Tlaxcala:
http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=10185&lg=sv


RYKANDE HJÄRNOR: 18/03/2010

 
 SKRIV UT DENNA SIDA SKRIV UT DENNA SIDA 

 SKICKA DENNA SIDA SKICKA DENNA SIDA

 
DENNA SIDADENNA SIDA 

 [email protected]

  20:19